Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 156

– О, кстати, есть ещё одна вещь. Спроси, сможем ли мы справиться с этим вместе.

Он ещё не рассказал Цай Ю о серебряном слитке, в основном потому, что просто забыл о нём.

Чу Ян: Чёртов автор, это ты забыл написать об этом.

Кхм...

– Серебряный слиток? – Цай Ю посмотрела на Чу Яна с шокированным выражением лица. – Ты шутишь?

Раньше Чу Ян вытаскивал гигантских моллюсков, амбру и тому подобное. В конце концов, это всё же "дары моря", и рыбаки иногда их ловили.

Но серебряные слитки плотные и маленькие по размеру. Они тонут в воде. Разве их могут достать только профессиональные спасательные компании?

Чу Ян: Но я не простой рыбак, я хакер~

– Серьёзно, я сделал фотографии и позже отправлю их тебе.

– Хорошо. – Цай Ю поверила, что Чу Ян не шутит.

В полдень они перекусили в ресторане "Рыбацкая деревня". Чу Ян оставил Чу Си в ресторане и вышел один.

Через 10 минут он подъехал к входу в магазин "Байские морепродукты".

Припарковав машину, продавец, который уже хорошо знал Чу Яна, с улыбкой сказал:

– Босс Чу, босс Бай в офисе на втором этаже.

Чу Ян кивнул, достал пачку сигарет, раздал их вокруг и поднялся наверх.

Как только он подошёл к двери офиса, услышал оглушительный храп.

Чу Ян улыбнулся, открыл дверь и увидел Бай Пэнфэя, лежащего в кресле с запрокинутой головой. Его глаза были закрыты, лицо бледное. Если бы не поднимающаяся и опускающаяся грудь, можно было бы подумать, что он уже на том свете.

– А-апчхи!..

Бай Пэнфэй крепко спал, но его нос зачесался, и он проснулся от чихания.

Открыв глаза, он увидел Чу Яна, стоящего перед ним с хитрой улыбкой.

– Ой, что ты делаешь?.. – Бай Пэнфэй закричал от досады.

– Почему спишь среди бела дня? Вставай, давай повеселимся. – Чу Ян улыбнулся и протянул сигарету.

Бай Пэнфэй не ответил, вытянул ноги на стол и откинулся назад.

– Не мешай, я так хочу спать. Вещи в ящике, бери сам. – Сказав это, он сменил позу и продолжил спать.

Чу Ян увидел, что он действительно устал, вероятно, работал до рассвета прошлой ночью, и перестал мешать его сладкому сну.

Он открыл ящик стола и увидел коробку размером с ноутбук, на которой был напечатан логотип бренда "SAMSUNG".

Открыв коробку, он нашёл видеокамеру Samsung с прямоугольным корпусом и круглым объективом. В комплекте также были две батареи на 2000 мАч и зарядное устройство.

Чу Ян взял её в руки, изучил и вскоре успешно вставил батарею, включив камеру.

Надо сказать, что технологии маленькой палочки в те времена были впечатляющими. Эта штука размером с ладонь, но качество съёмки было довольно хорошим.

2 миллиона пикселей, разрешение 480p. До того, как Чу Ян переродился, это даже не сравнилось бы со старой техникой, но сейчас был 2007 год!

Камера только что выпущенного iPhone была на таком же уровне.

О, забыл упомянуть, что самый ранний Apple использовал чип Samsung S5L8900 с 90-нанометровым процессом, так что всё в порядке.

Единственное сожаление – время работы этой камеры всего 12 часов. Если Чу Ян не успеет сделать снимок, придётся попробовать ещё несколько раз.

Собрав камеру и положив её в чёрный пластиковый пакет, Чу Ян покинул "Байские морепродукты" со своими вещами.

Вернувшись в ресторан, он увидел, что Цай Ю считает выручку.

Это было личное дело. Хотя их отношения были близкими, и они уже перешли определённую грань, он решил, что лучше не смотреть, и повёл Чу Си прогуляться по пристани.

На пристани днём было мало туристов.

Солнце палило, и немногие могли выдержать такой зной, как Чу Ян.

Он задержался ненадолго, посчитал время и вернулся в ресторан.

Цай Ю уже всё уладила.

– Пойдём, посмотрим, какой нам понравится.

Верно. Днём они продолжили смотреть дома.

Хотя Чу Ян уже купил дом в "Саншайн Манхэттен", ремонт точно затянется. После ремонта нужно будет выветрить запахи. Поэтому Чу Си ещё год или два будет жить у Цай Ю.

Кто-то может спросить: какая разница? Разве это не лишнее?

На это Чу Ян может ответить только одно: разница огромная.

Если у тебя есть свой дом, а ты временно живёшь у родственников или друзей, это называется "переночевать".

Если у тебя нет своего дома, и ты долго живёшь у родственников или друзей, это называется "жить на чужой территории".

Менталитет в этих двух ситуациях абсолютно разный.

Это как когда у тебя есть машина, ты чувствуешь себя уверенно, когда выходишь прокатиться на общественном велосипеде и встречаешь знакомых.

Увы, у меня есть машина, но я на ней не езжу, просто для удовольствия, это же забота об экологии!

А когда у меня нет машины, хе-хе~

Не видите меня, не видите меня, не видите меня...

Снова пришли в торговый центр "Саншайн Манхэттен". Их встретил, естественно, менеджер отдела продаж, фамилия у него Ли, а имя – Ли Мэй.

– Босс Чу, мисс Цай, пожалуйста, следуйте за мной.

После чашки чая в VIP-зале Ли Мэй взял связку ключей и вместе с ними направился в жилой комплекс.

Продавщицы, сидевшие без дела, с любопытством разглядывали спину Чу Яна, гадая, кто этот молодой человек и почему его пришлось встречать лично менеджеру.

Надо сказать, что их менеджер – личность не простая. Говорят, раньше он был секретарём у босса, а потом его назначили управлять золотым проектом "Саншайн Манхэттен".

Вообще, проект работает уже давно, но менеджер лично выходил встречать клиентов всего несколько раз – например, когда группа спекулянтов недвижимостью из Вэньчжоу приезжала покупать квартиры оптом.

– Вы что, не знаете? Вчера этот красавчик пришёл и сразу же купил трёхкомнатную квартиру площадью 128 квадратных метров, – сказала одна из продавщиц, которая была на месте вчера.

– Ну, одну квартиру, это не так уж и много, – пренебрежительно скривила губы другая.

– Одну квартиру, но красавица, которая стояла рядом с ним, владеет семью или восемью квартирами в нашем комплексе, – улыбнулась первая.

– Ого! – воскликнула вторая.

– Знаешь, я тебе расскажу секрет. Вчера этого красавчика и красавицу встречала одна из наших, но она как-то умудрилась их обидеть. В итоге клиент позвонил напрямую боссу, и тот лично вызвал менеджера, чтобы тот дал скидку в 20%.

– Ах, вот почему говорят, что у девушек с большой грудью мозгов нет. Как можно было упустить такого клиента?

– Кто бы спорил! Ха-ха-ха~

С другой стороны, та самая "девушка с большой грудью", о которой они говорили, сжала кулаки и выглядела крайне раздражённой.

– Кучка стервоз, вы специально, да? Громко обсуждаете, будто я не слышу!

Тем временем Чу Ян, под руководством менеджера Ли Мэй, осмотрел все восемь квартир. Это заняло больше двух часов.

Три однокомнатные квартиры, две двухкомнатные площадью 98 квадратных метров и три большие трёхкомнатные по 145 квадратных метров.

Ли Мэй, показывая им квартиры, не мог скрыть удивления. Квартиры, зарегистрированные на Цай Ю, находились в лучших местах и на лучших этажах. Если бы они решили их продать сейчас, то выручили бы десятки миллионов.

Но дело даже не в деньгах. Чтобы получить такие квартиры, нужны связи.

Неудивительно, что она может позволить себе такого красавчика!

Чу Ян, конечно, не знал, что его снова случайно "содержат". Он просто чувствовал, что ноги немного устали.

Теперь он понял, почему в прошлой жизни его старик любил ходить в клуб в конце месяца. Чу Ян думал, что это из-за одиночества, но, оказывается, собирать арендную плату с квартиры на квартиру – это настоящий ад, и без массажа тут не обойтись.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5449698