Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 115

Рыбаки – это как заядлые рыболовы. Они испытывают такой же восторг, когда ловят рыбу, как и когда держат её в руках.

Но с крупной рыбой связаны и свои риски.

– О боже!

Смотрите, Чжан Хунтао получил пощёчину от большого майю весом больше десяти килограммов. Раздвоенный хвостовой плавник ударил его по загорелому лицу, оставив два ярко-красных следа, усыпанных рыбьей чешуёй.

– Ха-ха-ха, Лао Чжан, татуировка на твоём лице получилась весьма оригинальной, – недобро рассмеялся Сунь Цинцзюнь.

Чу Ян тоже не смог сдержать улыбки. После стольких дней на лодке даже дядя Цзюнь начал перенимать их манеры.

– Чёрт возьми, – выругался Чжан Хунтао, выплюнув несколько рыбьих чешуек.

Он пару раз ткнул ножом в смутившего его майю, затем бросил его в пластиковую корзину и оттащил в рыбный трюм, чтобы скрыть "улики".

– Полно, полно, больше нет места, всё вот-вот вывалится!

Затолкав последнюю корзину с майю в холодильник и закрыв люк, они обнаружили, что на палубе осталось ещё больше двадцати рыб. Общий вес крупных и мелких экземпляров превышал сто килограммов.

– Бросьте их в живой танк, пусть там остаются, – предложил Чу Ян.

Сунь Цинцзюнь кивнул:

– Другого выхода нет.

Хотя их могли съесть хищные окуни в живом танке, это всё же лучше, чем позволить мясу сгнить в кастрюле.

После того как все майю оказались в живом танке, Сунь Цинцзюнь бросил туда же кучу другой мелкой рыбы, бормоча себе под нос:

– Сначала съешьте этих маленьких, они вкуснее.

Чу Ян: ...

Чжан Хунтао: ...

Линь Цзыцзинь: ...

Танк был полон, и работать дальше не было смысла. Сунь Цинцзюнь вместе с Чу Яном и Чжан Хунтао занялись уборкой на лодке.

Сложили сети, промыли палубу, убрали ловушки, привели всё в порядок и закрепили.

Наконец, перед самым закатом, они закончили.

– После ужина отправляемся домой!

Чу Ян растянулся на шезлонге, прикрыл глаза и позволил прохладному морскому бризу ласкать его лицо.

После нескольких дней напряжённой работы всё наконец подошло к концу.

Теперь оставалось только наслаждаться обратным путём.

Он наблюдал за закатом и чайками, кружившимися над головой.

– Чёрт, эти глупые птицы никак не вырастут, – лежа рядом с Чу Яном, Чжан Хунтао выразил своё беспокойство.

Чу Ян покосился на него. Этот идиот умеет испортить любую атмосферу.

– Чёрт, Ян, смотри!

Внезапно Чжан Хунтао вскочил с кресла, прикрыл глаза рукой и уставился вперёд.

Чу Ян приподнялся, чтобы лучше видеть.

– Что случилось?

Он посмотрел в направлении, куда указывал Чжан Хунтао, и его лицо мгновенно изменилось.

В нескольких милях от них шла на высокой скорости рыболовная лодка длиной более тридцати метров и водоизмещением не менее трёхсот-четырёхсот тонн.

К её корме была прицеплена небольшая синяя железная лодка, которая двигалась на расстоянии ста-двухсот метров позади.

Нет, правильнее сказать, её тащили за собой!

Хотя две лодки казались не связанными друг с другом, опытные рыбаки знали, что при работе траулеров сети под водой могут растягиваться на десятки или даже сотни метров.

Если две работающие лодки подходят слишком близко, их сети могут запутаться.

Сейчас было очевидно, что сети двух лодок спутались, а маленькая лодка сзади не имела достаточной мощности и её тащило.

Эта ситуация была крайне опасной, потому что если курс передней лодки хоть немного изменится, буксируемая лодка может перевернуться.

– Аян, это "Шуньфэн", – Чжан Хунтао побежал в каюту, взял бинокль и, взглянув, передал его Чу Яну.

Чу Ян приложил бинокль к глазам.

В его поле зрения оказались два рыбака с "Шуньфэн", стоявшие на носу и отчаянно кричавшие.

Тощий парень, который раньше дружелюбно общался с Чжан Хунтао, держал в руке мегафон и, вероятно, снова ругался.

Но рыболовная лодка впереди, то ли не слышала, то ли не обращала внимания, продолжала тащить их за собой.

– Ха-ха, так им и надо. Теперь этим двум тайваньцам придётся несладко, – злорадно засмеялся Чжан Хунтао.

Чу Ян не поддержал его, а лишь нахмурился.

Хотя ему и не нравилось прежнее поведение "Шуньфэн", он не желал им смерти.

Если бы речь шла только о потере имущества, он бы с удовольствием наблюдал за этим зрелищем.

Но они были в открытом море. Если лодка перевернётся, шансы на выживание у людей на борту будут крайне малы.

– Дядя Цзюнь, подойдите сюда.

Чу Ян подумал и решил подойти поближе, чтобы посмотреть. По крайней мере, не допустить гибели людей.

– Хорошо.

Сунь Цинцзюнь откликнулся и сразу же запустил двигатель.

Как опытный рыбак, он полностью поддерживал идею Чу Яна.

Хотя и говорят, что живёшь у горы – питаешься от горы, живёшь у моря – питаешься от моря, но зарабатывать на жизнь в море действительно слишком опасно.

Особенно для рыболовных судов, работающих в открытом море, если случаются стихийные бедствия или техногенные катастрофы, можно сказать, что помощи ждать неоткуда. Рыбаки – такие же люди, мужья, отцы, сыновья, жёны, дети, родители. Они лучше всех понимают, что чувствуют их близкие, ожидая их возвращения. Поэтому, если в море происходит что-то непредвиденное, рыбаки стараются помочь другим, ведь никто не хочет однажды оказаться в беде и увидеть, как соседние суда просто стоят в стороне.

Хотя у большого рыболовного судна мощный двигатель, оно тащит за собой маленькую лодку, а в воде находятся два трала, поэтому скорость не слишком высокая. На полной скорости "Миньцюань 01688" быстро догнал его.

– Остановите судно, остановите судно! – Чу Ян стоял на носу с мегафоном и громко кричал.

Но большое рыболовное судно никак не реагировало. Чу Ян посмотрел в бинокль и через иллюминатор увидел, что дверь в кабину закрыта, внутри стоит стол, а вокруг него группа людей ест хот-пот. Судя по бутылкам на столе и на полу, они уже давно пируют.

– Чёрт возьми! – выругался Чу Ян. – Эти ублюдки пьяны за рулём, неудивительно, что не реагируют.

– Что делать, Аян? – спросил Чжан Хунтао, уже не смеясь. Он понимал серьёзность ситуации.

Двое на "Шуньфэн", увидев поведение "Миньцюань 1688", поняли, что их хотят спасти. Их лица покраснели от стыда, ведь их поведение ранее было далеко не дружелюбным.

– Друзья на судне, спасибо! Если ничего не выйдет, мы готовы прыгнуть за борт, пожалуйста, спасите нас! – с виной в голосе кричал водитель "Шуньфэн" через мегафон.

Тонкий парень рядом с ним удивлённо спросил:

– Брат, мы правда будем бросать судно?

– Если другого выхода не будет, придётся. Сеть запуталась слишком сильно. Если она попадёт в винт, всё кончено...

Волны были высокими, а шум двигателя рыболовного судна заглушал всё вокруг. Чу Ян не мог разобрать, что говорят двое на "Шуньфэн", но догадывался, что тонкий парень, вероятно, уговаривает водителя держаться. Чу Ян понимал: для рыбаков их судно – как для водителя фургона его машина. Кто захочет бросить его, если есть хоть малейшая возможность удержаться? Это ведь их кормилец.

Но экипаж на большом судне всё ещё сидел за закрытой дверью, ел хот-пот и пел. Два судна были в море, разделённые стеклянными окнами. Как привлечь их внимание?

– Я понял! – вдруг воскликнул Чу Ян, побежал в каюту и начал искать что-то под кроватью.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5438021