Готовый перевод Starting to go to the sea: I really didn’t want to be a sea king / Начало рыбалки: Я не стремлюсь к титулу Короля морей.: Глава 95

6425 юаней – именно такую сумму Чу Ян назвал после взвешивания всей рыбы, которую принёс на этот раз. Это был отличный результат.

Изначально он рассчитывал, что сможет выручить около 4000 юаней, но, к его удивлению, Гэ Юаньи устроил шум, и Чу Ян получил больше 2000 юаней просто так.

Хороший человек!

Но товарищ Юаньчжан явно остался недоволен.

– Почему тут ещё нули и целые числа? Округли до 7000, – сказал он.

Сунь Цинцзюнь, услышав это, только цокнул языком.

Теперь он понял, откуда у Чу Яна такая привычка округлять суммы. Если кто-то и может считаться мастером по части хитрости, то это точно учёные.

– Брат Чу Ян, нет, старший брат, старший брат Чу Ян, сегодня я был слеп и обидел вас. Пожалуйста, не сердитесь на меня, – Гэ Тай, будучи человеком прямолинейным, признал свою ошибку и сделал это искренне. Он отсчитал 7000 юаней и с поклоном передал их Чу Яну.

– Хм! – Чу Ян, видя его отношение, взял деньги, даже не считая их, и сунул прямо в карман. Затем он улыбнулся и сказал:

– Что вы, шеф Гэ, говорите? Мы раньше не знали друг друга, так зачем обижаться? Всё это вина Гэ Юаня. Давайте в будущем сотрудничать с радостью.

С этими словами он протянул руку.

Учителя всегда говорили, что лучше заводить друзей, чем врагов, и Чу Ян с этим соглашался.

– Верно, это всё Гэ Юань виноват, этот бессовестный. Если я ещё раз возьму у него рыбу, пусть буду его сыном, – Гэ Тай ударил себя в грудь, клятвенно выражая свою позицию.

Товарищ Юаньчжан, стоя в стороне, одобрительно кивнул. Хотя Чу Ян был ещё молод, он умел отлично справляться с такими ситуациями.

После продажи рыбы Чу Ян попрощался с руководителем Чжу.

– Эй, подожди, я ещё не отдал тебе деньги за лобстера в прошлый раз, – сказал Чжу и повёл Чу Яна и Сунь Цинцзюня в финансовый отдел.

В городке было два бухгалтера – один пожилой, другой молодой. Молодой, по фамилии Гао, отвечал за расчёты с Чу Яном.

– Сяо Гао, это Чу Ян. В будущем он будет часто поставлять рыбу в столовую. Ты будешь отвечать за расчёты. Улаживай всё сразу, понял? – лично распорядился Чжу.

Сяо Гао взглянул на Чу Яна и задумался, чьим же родственником он был, раз удостоился таких особых указаний.

Обычно счета столовых в городках и деревнях оплачивались раз в месяц, и это уже считалось благосклонностью со стороны руководства. В обычных условиях расчёты проводились раз в квартал или даже полгода. А если попадался недобросовестный человек, то могли затянуть и на год, а то и вовсе перенести на следующий.

Сяо Гао слышал, что поставщик столовой в соседнем городке задолжал несколько лет и накопил долгов на сотни тысяч, вынуждая людей буквально лезть на крышу, чтобы получить хотя бы половину.

Короче говоря, расчёты сразу после поставки – это было что-то неслыханное.

Если у Чу Яна действительно такие сильные связи, зачем ему продавать рыбу? Он мог бы заняться проектами и зарабатывать больше.

Хотя в голове у Сяо Гао крутилось множество мыслей, он спокойно кивнул:

– Понял, руководитель, будьте спокойны.

После того как Юаньчжан дал указания бухгалтеру Гао, он что-то сказал Чу Яну и ушёл.

Руководители тоже имеют своё достоинство, особенно перед подчинёнными.

Даже если хочешь продвинуться, нужно сохранять лицо.

– Бухгалтер Гао, буду надеяться на вашу поддержку в будущем, – Чу Ян достал сигарету "Фуронг Ван".

Сяо Гао взял её обеими руками:

– Конечно, конечно.

Увидев, как Чу Ян достаёт зажигалку, Сяо Гао поспешил за своей.

Он сначала зажёг сигарету Чу Яну, а затем себе.

После оформления документов Сяо Гао передал Чу Яну счёт и 1000 юаней.

– Так много? – Сунь Цинцзюнь был удивлён.

Он знал, что цветочный лобстер, который Чу Ян привёз в городок, весил чуть больше фунта, и даже в магазине морепродуктов его можно было купить за 500 юаней.

Но в столовой цена удвоилась.

Чу Ян оставался спокойным. Что тут такого?

Видели ли вы фонарный столб за 50 000 юаней? Слышали ли о высотном ограничителе за 500 000 юаней?

Лобстер за 1000 юаней – это всего лишь вдвое дороже рыночной цены. Разве это дорого?

Получив деньги и квитанции, Чу Ян угостил сигаретой Сяо Гао и пожилого бухгалтера, а затем ушёл.

Покидая здание городской администрации, он также дал сигарету охраннику.

– Вау, молодой человек, какой вежливый, – охранник улыбнулся.

В государственных учреждениях секретов не бывает, особенно когда дело касается таких громких событий, как поставки в столовую. Слух о том, что "новый парень, который поставляет рыбу в столовую, имеет большие связи", уже разнёсся по всему зданию. Как первый человек на линии сплетен, охранник не мог этого не знать.

Будучи ветераном городской администрации, который видел смену семи или восьми руководящих составов, охранник встречал множество вежливых и способных молодых людей, но такого влиятельного – впервые.

– Поехали, дядя, – помахал рукой Чу Ян.

– Ну, заходи почаще, когда будет время. Дверь для тебя всегда открыта, – улыбнулся дядя в ответ.

С пустыми корзинами они вернулись к пристани. Сунь Цинцзюнь управлял лодкой, а Чу Ян сидел в каюте, наслаждаясь прохладным ветерком. Вдруг он вспомнил о чём-то и достал из кармана несколько тёплых купюр. Он отсчитал восемь и протянул их Сунь Цинцзюню.

– Дядя Цзюнь, это за сегодня, – сказал он.

Между ними уже сложилось негласное правило: увеличивать улов на десять процентов. Сунь Цинцзюнь не стал церемониться, взял деньги, но одну купюру вернул обратно.

– Омары – это с прошлого раза. Я не приложил к ним руку, так что не могу взять эти сто юаней.

Чу Ян лишь слегка улыбнулся и, не говоря ни слова, убрал деньги обратно в карман.

– Аян, на этот раз мы нажили себе смертельного врага в лице Ге Юаня. Будь осторожен в будущем, – предупредил Сунь Цинцзюнь.

Канал столовой приносил чистую прибыль в десятки тысяч юаней в год, что было немаленькой суммой, особенно в то время, когда средняя зарплата едва превышала тысячу. Ге Юань потерял такой кусок из-за Чу Яна, и было бы странно, если бы он не ненавидел его всей душой.

– Хм, на берегу я его не боюсь. Вот если бы он вышел в море, я бы с удовольствием испытал силу нового составного лука, – усмехнулся Чу Ян.

– Составной лук? Что это? Это же не запрещено? – удивился Сунь Цинцзюнь, не подозревая, что Чу Ян уже подготовился к худшему и приобрёл "оружие".

– Не запрещено, и он очень мощный. Как-нибудь свожу тебя на стрельбище, – пообещал Чу Ян.

– Здорово! Я ещё никогда не бывал в таких местах. Говорят, там даже из пистолета можно пострелять, – оживился Сунь Цинцзюнь.

Чу Ян лишь покачал головой:

– Дядя Цзюнь, я подозреваю, что ты намекаешь на что-то, и у меня есть доказательства.

– Почему ты сегодня так легко отпустил Ге Тая? Я думал, ты его до смерти изобьёшь, – сменил тему Сунь Цинцзюнь.

Чу Ян выпустил кольцо дыма и покачал головой:

– Дядя Цзюнь, ты же был там. Как ты думаешь, какие отношения у Ге Тая с руководителем Чжу?

Сунь Цинцзюнь задумался, а затем уверенно ответил:

– Определённо не лучшие. Ты же видел, как его отчитывали.

Чу Ян улыбнулся и спросил снова:

– Дядя Цзюнь, а ты часто ругаешь Цзяна?

На этот раз Сунь Цинцзюнь не колебался:

– Конечно, мало просто ругать этого парня. Иногда приходится и подзатыльник дать. Если три дня не поколотить, он крышу снесёт.

– Ну и как у вас с ним отношения?

Сунь Цинцзюнь замер. Он не был глупцом, но и не любил усложнять. После слов Чу Яна он будто прозрел.

– Руководитель Чжу отвечает за офис и финансы. Ге Тай либо его человек, либо человек кого-то выше. Иначе он бы не смог получить контракт на столовую.

– Я не просто так отпустил Ге Тая. Я сделал это, чтобы сохранить лицо перед руководителем.

– Руководитель Чжу оштрафовал Ге Тая за покупку рыбы не потому, что в городе её не хватало, а чтобы сделать мне одолжение.

– Мир держится не на драках и убийствах, а на человеческих отношениях! – заключил Чу Ян.

http://tl.rulate.ru/book/126131/5394469