Готовый перевод Genshin Impact, Raiden Zhen joins the chat group / Удар стихий: Райдэн присоединяется к чату: Глава 1

В это время двое других новичков также сменили свои имена.

[Коралловый Дворец Синьхай: "Чат-группа? Что это такое? Она может притянуть моё сознание сюда."]

[Куки Шинобу: "Коралловый Дворец Синьхай? Ты жрица живого бога с Морского Острова?"]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Да, да."]

[Куки Шинобу: "Не ожидала увидеть жрицу живого бога с Морского Острова здесь. Это действительно открывает глаза."]

[Куки Шинобу: "И, Су Хао, Элла, когда вы двое придумали эту штуку."]

Двое новичков, сменивших имена и появившихся в чате, снова удивили Су Хао. Декоративная рыбка и способный, надёжный заместитель фракции Арадаки?!

Не только Су Хао был ошеломлён, но и горничная Элла, которая всегда оставалась спокойной, тоже проявила удивление.

Ведь Куки Шинобу была их старым знакомым, и она не раз помогала им.

Теперь в чат-группе, помимо Райдэн Чжэнь, которая хотела узнать, что происходит в Инадзуме, Синьхай и Дзюки Шинобу были очень любопытны, что же это за чат-группа.

Су Хао кратко объяснил основные функции группы и некоторые преимущества, например, что участники могут загружать вещи, которые им не нужны.

Также есть функция ежедневной отметки, которая позволяет проверить, насколько удачлив ты сегодня. Если не повезёт, получишь [опыт], а если повезёт — небольшие предметы с интересными свойствами.

У чат-группы есть и другие функции, но текущий уровень недостаточен, чтобы их разблокировать.

После объяснения Су Хао Райдэн Чжэнь, Коралловый Дворец Синьхай и Дзюки Шинобу наконец поняли, что это за группа.

[Коралловый Дворец Синьхай: "Эта чат-группа... такая волшебная, это творение бога?"]

[Райдэн Чжэнь: "Нет, бог не может создать такое. Существо, способное создать эту чат-группу, вероятно, сильнее бога."]

[Дзюки Шинобу: "Сильнее бога... Похоже, твоя личность не проста, и ты используешь фамилию Райдэн."]

[Райдэн Чжэнь: "Моя личность не важна. В любом случае, я всего лишь дух, но мне действительно хочется узнать, как сейчас обстоят дела в Инадзуме."]

С тех пор, как Райдэн Чжэнь присоединилась к чат-группе, она постоянно хотела узнать, что происходит в Инадзуме.

В конце концов, она спала слишком долго. Если бы не эта чат-группа, её сознание не было бы притянуто сюда.

Боюсь, что в следующий раз, когда она проснётся, ей придётся попрощаться с сестрой.

Су Хао взглянул на Райдэн Чжэнь, которая продолжала задавать вопросы в группе. Он подумал и написал, стараясь быть деликатным.

[Су Хао: "Сейчас в Инадзуме дела идут не очень хорошо. Из-за приказа о национальной изоляции и недавно введённого приказа о конфискации Глазов, низшие слои населения живут в подавленном состоянии."]

[Горничная Элла: "Приказ о конфискации Глазов ещё терпим, так как обладателей Глазов относительно немного, но приказ о национальной изоляции сильно повлиял на Инадзуму. Сегодня я видела, как кто-то рисковал жизнью, чтобы сбежать из Инадзумы."]

[Райдэн Чжэнь: "Неужели Инадзума стала настолько плохой?"]

Хотя это была всего одна фраза, Су Хао почувствовал, что Райдэн Чжэнь, кажется, давно ожидала такого развития событий.

Но это понятно. Хотя Райдэн Чжэнь — первое поколение Бога Грома, она отличается от замкнутой Райдэн Эй, которая прячется в Чистой Земле.

Если Райдэн Эй — генерал, завоевывающий мир, то Райдэн Чжэнь — император, управляющий миром.

Именно поэтому после нескольких слов Су Хао и Эллы Райдэн Чжэнь поняла, что ситуация в Инадзуме стала довольно плохой.

[Дзюки Шинобу: "Сейчас не так уж плохо. Основная проблема в том, что после введения приказа о конфискации Глазов среди народа появились голоса сопротивления."]

[Дзюки Шинобу: "Говорят, что на острове Хайки есть силы сопротивления. Не знаю, правда ли это."]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Нет, не будет сил, сопротивляющихся генералу, но есть силы, сопротивляющиеся приказу о конфискации Глазов и передающие желания народа генералу."]

[Райдэн Чжэнь: "О? Расскажи подробнее."]

Райдэн Чжэнь, кажется, заинтересовалась словами Кораллового Дворца Синьхай.

Ведь её слова почти подтверждали, что силы сопротивления действительно существуют.

Су Хао не удивился этому, но сейчас он чувствовал себя немного неловко. В группе был бывший Бог Грома, и Синьхай говорила такие вещи... Это уместно?

Но Коралловый Дворец Синьхай на острове Хайки не стала скрывать. Она прекрасно понимала, какую ценность имеет эта чат-группа.

Силы сопротивления только что были созданы, ресурсов не хватало, и, что самое важное, не хватало информации.

Только функции [Загрузки] и [Скачивания] уже стоили того, чтобы рискнуть, поэтому она серьёзно сказала:

[Коралловый Дворец Синьхай: "Мисс Дзюки Шинобу права. Из-за приказа о конфискации Глазов и приказа о изоляции в Инадзуме становится всё больше недовольных."]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Если это продолжится, в Инадзуме могут появиться силы, сопротивляющиеся генералу, поэтому я решила собрать людей, в основном сопротивляющихся приказу о конфискации Глазов, чтобы передать наши голоса."]

Элла, которая в этот момент планировала вернуться в город Инадзума, слегка удивилась.

Су Хао тоже слегка прикрыл лицо, не зная, что сказать. Если бы это было в другое время, он бы, возможно, похлопал в ладоши, сказав, что она достойна быть декоративной рыбкой! Она так легко меняет концепцию.

Ясно, что они создали силы сопротивления, но теперь она говорит, что их сопротивление направлено не против генерала, а против приказа о конфискации Глазов.

"Разве это не мятеж?" — Элла также посмотрела на Коралловый Дворец Синьхай в группе. Она не ожидала, что та сможет сказать, что мятеж — это способ передать свои внутренние голоса.

"И... она сказала это перед ней." — Су Хао посмотрел на Райдэн Чжэнь в группе. Ему стало любопытно, что скажет бывший Бог Грома, столкнувшись с таким человеком, поднявшим знамя [Мятежа].

[Райдэн Чжэнь: "Вау! Так интересно! Могу ли я присоединиться к силам сопротивления?"]

[Дзюки Шинобу: "???????"]

[Су Хао: "???????"]

[Элла: "???????"]

Глава 3. Костюм мико с открытыми подмышками

Молчание. В этот момент Су Хао смотрел на чат-группу с очень странным выражением лица. Он не знал, как лучше выразить своё недоумение.

Хотя Райдэн Чжэнь — почти фоновый персонаж в оригинальной игре, она — первое поколение Бога Грома, и теперь она присоединяется к силам сопротивления?

Старшая сестра, ты же Бог Грома! Если бы твоя сестра Райдэн Эй узнала, что ты в этой чат-группе, она бы, наверное, не захотела оставаться в Чистой Земле! Она бы уже достала меч и приставила его к своей шее, чтобы присоединиться к чат-группе.

На самом деле, не только Су Хао был шокирован.

Даже Дзюки Шинобу в группе была поражена, но не тем, что Райдэн Чжэнь присоединилась к силам сопротивления, а тем, что Коралловый Дворец Синьхай создала эти силы.

Это очень мятежный поступок. Дзюки Шинобу не ожидала, что узнает такую важную новость сразу после вступления в группу.

Если бы она сообщила об этом в Тэнрю Бугэй, она, вероятно, получила бы много наград, ведь для сил сопротивления Тэнрю Бугэй, да и вся Инадзума, смеялись бы. Это же смешно — кто-то восстаёт против генерала Райдэн и богов!

[Дзюки Шинобу: "Ты... серьёзно? Это не шутка."]

[Дзюки Шинобу: "Сопротивление вечной воле генерала достаточно, чтобы сделать силы сопротивления врагами всей Инадзумы."]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Нет, я сказала, что основная цель сил сопротивления — не сопротивление вечности генерала, а просто сопротивление приказу о конфискации Глазов."]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Я уверена, что вы тоже чувствуете, что с введением приказа о изоляции жизнь народа стала сложнее, а приказ о конфискации Глазов отбирает желания других."]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Даже боги не могут отбирать желания других, поэтому создание сил сопротивления — это способ дать генералу услышать голос народа."]

[Райдэн Чжэнь: "Хорошо сказано, я согласна с твоей точкой зрения."]

[Райдэн Чжэнь: "Даже боги не могут игнорировать желания своего народа."]

[Элла: "Ты так говоришь, но сопротивление требует силы. Если генерал использует легендарный меч Мусян, как ты будешь сопротивляться?"]

[Су Хао: "Да, и сейчас на острове Хайки нет оружия и еды, как ты будешь сопротивляться?"]

Смотря на текущую ситуацию на острове Хайки, Су Хао чувствовал, что поднимать знамя сопротивления было слишком поспешно.

Но Коралловый Дворец Синьхай не стала много говорить, ведь она знала, что даже если бы она хотела предостеречь генерала Райдэн, силы сопротивления, вероятно, не смогли бы пройти даже через армию сёгуната.

Но перед лицом гнева народа и текущей ситуации на острове Хайки, силы сопротивления должны быть созданы. Если их не создать... последствия будут ещё хуже.

Атмосфера в группе стала немного угнетающей, и Су Хао решил разрядить обстановку.

[Су Хао: "Все, кто только что присоединился, можете отметить своё присутствие и проверить, насколько удачливы вы сегодня."]

[Райдэн Чжэнь: "Я уже отметилась, 5 очков опыта."]

[Коралловый Дворец Синьхай: "Я только что отметилась и получила 20 очков опыта. Это опыт, который повышает уровень группы?"]

[Дзюки Шинобу: "………………"]

[Су Хао: "Что случилось, Шинобу?"]

[Дзюки Шинобу: "Ничего. Когда вернёшься домой, сообщи мне. Мне нужно с тобой кое-что обсудить."]

[Су Хао: "????"]

Су Хао, который только что прибыл в деревню Конда, почувствовал что-то неладное. Зная Дзюки Шинобу, он понял, что что-то произошло, и она хочет обсудить это с ним.

– Хозяин, хотите переночевать здесь, в деревне Конда? – предложила Элла, глядя на Су Хао.

Она тоже заметила, что у мисс Шинобу были [недобрые намерения], поэтому предложила это.

– Нет, давайте поспешим обратно в замок Инадзума ночью, – покачал головой Су Хао.

В Инадзуме сейчас неспокойно, и ему лучше поскорее вернуться в замок. В конце концов, он сейчас представляет Комиссара Общества.

Комиссар Общества был подавлен двумя другими семьями. Хотя в последние дни две другие крупные комиссии стали более послушными, Су Хао не хотел ставить свою жизнь на милость других.

– Поняла, – Элла не стала спорить. Она была горничной, которую подобрал Су Хао, и его воля была для неё всем.

Они продолжили свой путь, перестав общаться в группе. Группа на время затихла.

В замке Инадзума Дзюки Шинобу только что помогла Кудзё Саре поддерживать статую Великого Дворца Бога Такенами. Она также отметила своё присутствие в группе по предложению Су Хао.

После этого в её руках появился костюм мико с открытыми подмышками.

Согласно подсказке, она получила повседневный костюм мико, который использует Рэйму Хакурэй.

– Тьфу! – Дзюки Шинобу посмотрела на костюм мико в руках с лёгким отвращением.

Но она не выбросила его, а убрала, планируя дождаться возвращения Су Хао и лично спросить его, что это за чат-группа.

– Шинобу, спасибо за твою работу сегодня, – в этот момент в комнату вошла стройная девушка.

У неё были гладкие чёрные волосы, изящные черты лица, красная маска Тэнгу на голове, а её тёмно-золотые глаза отражали образ Дзюки Шинобу.

Это была Кудзё Сора, приёмная дочь семьи Кудзё из Тэнрю и генерал армии сёгуната.

Она также была хорошей подругой Дзюки Шинобу.

– Это не сложно, – слегка покачала головой Дзюки Шинобу, говоря, что она не устала, просто пришла позаботиться о статуе Бога Императорского Дворца.

Рядом с Кудзё Сорой стояло несколько статуй Бога Императорского Дворца Наруками, и время их обслуживания было немного дольше.

– Хочешь потренироваться сегодня? – Дзюки Шинобу посмотрела на Кудзё Сору. Она вдруг почувствовала зуд и захотела потренироваться с ней.

– Нет, – Кудзё Сора удивлённо посмотрела на Дзюки Шинобу. Она не ожидала, что та предложит тренировку, но покачала головой и отказалась.

Это удивило Дзюки Шинобу. Ведь всегда Кудзё Сора предлагала ей потренироваться.

Почему теперь, когда она предлагает, та отказывается?

– По достоверной информации, на острове Ясиро есть силы сопротивления, – Кудзё Сора посмотрела на Дзюки Шинобу и спокойно сказала: – Сейчас я хочу возглавить армию сёгуната, чтобы уничтожить их.

Дзюки Шинобу была немного ошеломлена. Она только что присоединилась к чат-группе и узнала о новостях о недавно созданных силах сопротивления от жрицы живого бога Кораллового Дворца Синьхай.

И теперь Кудзё Сора уже знает об этом?

Скорость получения информации слишком высока. Кажется, будто в силах сопротивления есть люди из армии сёгуната.

– Это срочно? – с некоторым сомнением спросила Дзюки Шинобу. Как только силы сопротивления появились, армия сёгуната отправила генерала Кудзё Сору. Это было слишком поспешно.

– Да, это срочно, – кивнула Кудзё Сора, глядя на свою подругу, она серьёзно сказала: – Появление сил сопротивления означает, что они пытаются бросить вызов вечности генерала.

Мой отец был очень зол на это, поэтому он отправил меня расследовать и уничтожить мятежников.

Дзюки Шинобу кивнула и не стала больше говорить. Она просто пожелала Кудзё Соре быть осторожной и покинула её резиденцию.

http://tl.rulate.ru/book/126116/5337287