Готовый перевод Marvel: Double Through the Fairy Tale World / Марвелl: дважды пройти по миру Хвоста Феи: Глава 60

Ночью в Школе Ксавье для Одарённых Молодых Людей профессор Ксавьер достал приглашение и сказал:

– Пора. Кто из вас пойдёт со мной?

Остальные ученики переглянулись.

– Профессор, я с вами, – первой заговорила Шторм.

Не так давно она встретила одного человека и теперь была крайне любопытна, почему в нём произошли такие большие перемены.

– Тогда и я с вами, – сразу же добавила Феникс Джин. Она и Шторм были близкими подругами, и ей было логично составить компанию.

Профессор Ксавьер, естественно, не стал возражать:

– Осталось ещё одно место. Кто ещё хочет присоединиться?

– Профессор, профессор, я тоже хочу! – быстро подняла руку маленькая проказница.

Зверь, стоявший рядом, с сожалением посмотрел на неё. Ему тоже было любопытно, но он не мог соперничать с маленькой девочкой.

Профессор Ксавьер заметил перемену в выражении лица Зверя:

– Зверь, кто-то должен остаться и присмотреть за школой.

Зверь тут же выпрямился:

– Не беспокойтесь, профессор, я позабочусь о школе.

Профессор Ксавьер, конечно же, не сомневался в способностях своего надёжного помощника.

– Тогда в путь.

– Профессор, мне просто любопытно, почему назначенное время – вечер? – спросила маленькая проказница.

– Возможно, они готовят для нас небольшой сюрприз, – с улыбкой ответил профессор.

С этими словами он достал так называемые удостоверения личности – небольшие карточки, которые слабо мерцали золотистым светом. Они выглядели довольно роскошно, но, кроме этого, ничего особенного в них не было.

Он раздал удостоверения каждому из присутствующих. В этот момент настенные часы пробили восемь вечера – именно то время, которое было указано в приглашении.

И тут приглашение в руках профессора Ксавьера внезапно вспыхнуло ослепительным светом. На глазах у всех оно буквально взорвалось, превратившись в бесчисленные светящиеся частицы. Через мгновение они снова собрались вместе, образовав светящийся портал.

Эта неожиданная сцена вызвала лёгкую панику среди присутствующих.

Профессор Ксавьер с изумлением посмотрел на портал:

– Какой удивительный способ!

– Вау, это выглядит забавно! – воскликнула маленькая проказница.

Остальные, кто изначально не придавал этому большого значения, не могли скрыть разочарования и сожаления. Они думали, что это просто обычное приглашение, но теперь стало ясно, что всё гораздо интереснее. Такие загадочные события не могли не вызвать любопытства у мутантов.

– Пойдёмте. Должен признать, мне становится всё любопытнее, – сказал профессор Ксавьер.

Услышав его слова, Шторм и Феникс встали по бокам от кресла профессора, а маленькая проказница последовала за ними. Они вошли в портал, который медленно закрылся, а затем превратился в поток света, устремившийся в небо и исчезнувший в мгновение ока.

– Так быстро! – воскликнул Зверь, оставшийся внизу.

Прошло несколько мгновений – может быть, десять секунд или даже меньше – и портал снова открылся. Феникс и Шторм поддерживали профессора Ксавьера, а маленькая проказница шла сзади, и вся группа вышла наружу.

– Так светло! Будто день! – с удивлением огляделась маленькая проказница.

Профессор Ксавьер поднял брови и посмотрел вверх. На небе висело огромное солнце, заливающее всё вокруг ярким светом.

Он на мгновение задумался, затем взглянул на свои часы.

Нет, он не ошибался – было восемь вечера.

Тогда откуда взялось это солнце?

Феникс Джин нахмурилась и закрыла глаза:

– Сила… Я чувствую странную силу.

Шторм заинтересовалась:

– Значит, это солнце ненастоящее? Как оно было создано?

– Оно создано, но это не обязательно значит, что оно ненастоящее, – вдруг раздался голос неподалёку.

Услышав его, профессор Ксавьер мгновенно оживился.

– Эрик! – в его голосе звучала радость от встречи со старым другом.

Магнето также позволил себе лёгкую улыбку:

– Чарльз, ты всё тот же.

Они оба выглядели радостными, но остальные были настроены иначе.

И Феникс со Шторм, и Саблезубый с другими последователями Магнето стояли в молчаливом противостоянии, с явным недоверием и настороженностью глядя друг на друга.

Магнето и профессор Ксавьер были старыми друзьями, но их последователи – нет. Они принадлежали к двум совершенно разным лагерям. Люди Икс – мутанты-голуби, верящие в мирное сосуществование и собственные территории. Магнето же был ястребом – сильным, амбициозным, выступающим за возвышение мутантов и даже за их превосходство.

Эти две идеологии были полностью противоположны, что естественно приводило к конфронтации между их последователями.

В то же время отношения между Магнето и профессором Ксавьером были странными – они одновременно любили и ненавидели друг друга.

– Эрик, ты сказал, что солнце на небе не ненастоящее? – спросил профессор Ксавьер.

– Не знаю, настоящее оно или нет, но оно мало чем отличается от настоящего солнца, – ответил Магнето.

– Знаешь, Чарльз, если я ударю вверх изо всех сил, то смогу достичь стратосферы, но до солнца мне не добраться.

Профессор Ксавьер выглядел слегка озадаченным. Он никогда не сомневался в силе своего старого друга. Как один из двух мутантов четвёртого уровня, если профессор Ксавьер обладал самой мощной психической способностью, то Магнето можно было назвать обладателем самой разрушительной силы.

– Так высоко? – Шторм вдруг заинтересовалась. Она была одной из немногих мутантов, способных летать.

– Шторм, если тебе любопытно, можешь попробовать, – с усмешкой предложил один из мутантов за спиной Магнето.

– Давай попробуем!

Едва он закончил говорить, как поднялся ветер, сверкнула молния, и Шторм взмыла в небо, стремительно направляясь к солнцу.

Магнето лишь мельком взглянул на неё и снова обратился к профессору Ксавьеру:

– Чарльз, у тебя есть какая-то информация о новом чёрном рынке в Аду на кухне? Это место кажется довольно загадочным. Как ты думаешь, зачем нас сюда пригласили?

Профессор Ксавьер покачал головой:

– Честно говоря, я тоже не знаю. У меня есть некоторые догадки, но всё меняется слишком быстро. Сейчас я не могу быть уверен, что мои предположения верны.

– А что касается цели? – профессор Ксавьер выглядел задумчивым. – Эрик, как ты думаешь, возможно, у этого нет никакой цели, и это просто чёрный рынок, но связанный с суперлюдьми?

– Чёрный рынок, принадлежащий только сверхлюдям… – тихо пробормотал Магнето, его взгляд стал загадочным. Если это действительно так, то не было смысла быть настороже.

Как верховный мутант, он не был против создания особой территории, предназначенной исключительно для сверхлюдей.

Внезапно сверкнула молния, и Шторм, слегка обгоревшая, упала вниз. Её брови и другие части лица были слегка почерневшими, одежда смята, а от неё самого исходил запах гари.

Феникс Джин поспешила поддержать её:

– Как ты?

Шторм покачала головой:

– Ничего серьёзного. Я отступила, как только почувствовала, что что-то не так.

Затем она посмотрела на профессора Ксавьера:

– Профессор, это солнце, похоже, настоящее. Ощущения были почти такими же, как когда я обычно летаю к солнцу.

– Жгучий жар, словно всё вокруг должно сгореть, – почти идентично.

Эти слова заставили всех присутствующих одновременно изменить выражение лица и снова посмотреть вверх.

– Создать солнце… – Магнето вдруг проявил небывалый интерес. – Интересно, действительно ли это под силу мутанту?

http://tl.rulate.ru/book/126051/5316936