Готовый перевод After Transformation, Mine and Her Wild Fantasy / После превращения, наши дикие фантазии: Глава 30 - Бремя

«Вы сошли с ума?!» Теперь пришла очередь Лунарии потерять дар речи. Не найдя других слов, она воскликнула:

— Кто узнает мастера спустя несколько минут после встречи?! Ты собираешься следовать за мной всю жизнь, даже если твоя семья никогда не будет процветать?!

«Да!» — сказал Ной с твёрдым выражением лица. Он уже принял решение и не собирался отступать! Это качество, которого не хватало другим подросткам.

— Я просто не хочу быть тебе должен.

«Что ты мне должен? ЭХ! Ах, я не понимаю, не понимаю, почему здесь такой упрямый ребёнок, как ты?!» Лунария выглядела слегка сумасшедшей, когда почесала голову. Её красивые волосы были растрепаны, и от них исходил слабый ароматный запах.

После некоторого размышления Лунария начала вытаскивать подростка из этого места.

«Куда мы идём?»

«Чтобы увидеть Учителя Лао Джерри и узнать, есть ли у него идеи, как отменить эту клятву».

«Нет!» Ной толкнул Лунарию и тут же отступил на два шага, сказав:

«Вы не можете отправиться на поиски сэра Лао Джерри. Если вы это сделаете, то нарушите клятву и понесете наказание, а я также немедленно покончу жизнь самоубийством!»

Лунария почувствовала, как по спине пробежал холодок. На дворе стояла весна, но почему же казалось, что на улице зима?

«Вы хотите сказать, что менее чем за полчаса у меня появилось ещё одно бремя, за которое мне нужно нести ответственность?»

«Я не обуза! Я уже достиг среднего уровня в боевом искусстве [Гармония Ци], и всего через несколько месяцев я верю, что смогу стать мастером боевых искусств [Гармония Ци] высокого уровня. Я даже могу победить волшебных зверей второго уровня!» — с гордостью воскликнул Ной. Увидеть 13-летнего подростка на среднем уровне в [Гармонии Ци] было действительно редкостью. Ной был одним из талантливых молодых людей в особняке герцога, и благодаря этому его семья всё ещё могла иметь опору в этом месте.

— О, так вот оно что. В любом случае, Лунария не имела ни малейшего представления о том, что такое талант. Всё, что она знала, это то, что будучи Тайром, он мог убить магического зверя 1-го уровня всего за полдня; магический зверь 2-го уровня — через три дня; а через пять дней он уже мог отпугнуть целую стаю магических зверей 2-го уровня, заставив их бежать, поджав хвосты. Его сила возрастала с такой скоростью, что это было очевидно, поэтому он не имел ни малейшего представления о том, что такое талант.

«Однако это волшебная область, я думаю, вы пришли не туда».

«Шейла… она ученица святой исцеляющей магии 1-го уровня».

«Так вот почему», — поняла Лунария, прежде чем снова внимательно изучить Ноя. Когда другая сторона начала чувствовать себя испуганной, она сказала:

«Мах, поскольку мы уже дали клятву и связаны ею, мы, естественно, можем доверять друг другу. Поэтому давайте в будущем просто займёмся своими делами, как вы думаете?» — предложил Ной.

«Но Лунария, я твой первый последователь, как я могу оставить тебя?» — возразил он, и его упрямое отношение снова заставило Лунарию почувствовать раздражение. Закинув рукава и указав на Ноя, она сказала:

«Малыш, ты пытаешься меня раздражать? Сначала я усложняю изначально простой вопрос, потом прошу тебя притвориться незнакомцем, а ты пытаешься подлизаться ко мне!? Что? Как ты думаешь, будет легко получить выгоду, будучи последователем ученика сэра Лао Джерри?!

«Да.» — прямо ответил Ной, заставив Лунарию чуть не задохнуться. Покраснев, она бросила на него убийственный взгляд, словно желая разорвать на части!

«Ты, ты такой ублюдок, почему здесь такой черт, как ты!» — воскликнула она.

— Тогда, мастер Лунария, куда нам идти дальше? — спросил Ной.

«Как быстро меняются твои чувства! Не называй меня хозяином и не следуй за мной!» — в глубине души Лунария взывала о помощи. Она стремительно направлялась к выходу из зоны, а Ной, словно преданный охранник, следовал за ней!

В центральной части жил герцог, а также некоторые высокопоставленные лица и VIP-персоны. После того как Лунария стала ученицей сэра Лао Джерри, она, естественно, тоже получила статус VIP-персоны. В этот момент она шла по центральной площади, и никто не смел преграждать ей путь. Множество слуг уважительно приветствовали её.

Лунария полагала, что Ной не посмеет войти в центральную зону, но, к её удивлению, он без колебаний последовал за ней. Более того, казалось, что скрытые часовые не препятствовали его проходу. Возможно, они посчитали, что он является частью свиты Лунарии.

В центральной части здания находилось множество слуг, поэтому, если бы Ной вошёл туда открыто, это, вероятно, не вызвало бы подозрений у часовых. Более того, в данный момент Ной следовал за ученицей сэра Лао Джерри — Лунарией! Какой смельчак рискнул бы вызвать гнев такой известной личности?

«Ах, это не младшая сестра Лунария, я просто искал тебя, чтобы пообедать вместе».

Этим человеком, конечно же, была Лия, которая была очень близка с Лунарией. Сегодня на ней были мягкие доспехи, а её рыжие волосы развевались на ветру, придавая ей героический вид.

«Сестра Лия, я тоже думала пообедать вместе».

— Эн, тогда куда нам пойти поесть? Должен ли я сообщить слугам, что мы едим здесь, в центральном помещении, или на торговой улице в раздельном помещении?» — с нетерпением спросила Лия, но когда она увидела Ноя, стоявшего за Лунарией, её брови внезапно дернулись.

«Младшая сестра Лунария, это...»

«Ух, это...» Пока Лунария пыталась ответить на вопрос Лии, Ной с изящным поклоном представился:

— Я первый последователь Мастера Лунарии. Мое имя Ной, Ной Хиллер.

«О! Я должна искренне поздравить тебя, Ной! Моя младшая сестра Лунария — уважаемая волшебница, и если ты последуешь за ней, то, без сомнения, добьешься славы!» — воскликнула Лия, не в силах сдержать свои поздравления. Однако Лунария осталась недовольна:

— Какие поздравления? Я не признаю его!

«Все в порядке, сестренка Лунария. Начинающему магу всегда не хватает последователей. Это потому, что маги физически слабее, и вам понадобятся воины-последователи, чтобы защитить вас в ближнем бою». Лия не знала, что Лунария всем сердцем отвергала этого странного последователя. Поэтому, когда Лия пыталась её убедить, Лунария лишь почувствовала, что избавиться от этого бремени стало ещё труднее.

http://tl.rulate.ru/book/126025/5301157