Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Покемон: Путь через подземелья: Глава 429

Две энергии почти равной мощи столкнулись, а воздушный поток, порождённый взрывом, заставил людей с трудом удерживать равновесие.

— Обладая такой мощью, это определенно божество первого уровня! — промолвил Чжан Жуй, ощущая поток воздуха, щекочущий его щёки.

Едва он договорил, как из ниоткуда выпрыгнул серебристо-белый лев. Его серебристые доспехи излучали белый свет, а когда он предстал перед Чжан Жуем, его рёв заставил всех застыть от шока.

— Это Солгалео!!

Чжан Жуй с первого взгляда узнал существо перед собой. Солгалео — божество первого уровня из другого мира. Его особая комбинация психокинетических и стальных атрибутов делала его мастером физических атак, причём обладающим немалой скоростью!

— Вторженец!! Не смей тревожить сон короля!! — Солгалео посредством телепатии передал свой голос Чжан Жую.

— Король!! Кто это? Я просто из любопытства заглянул, хотел посмотреть, — Чжан Жуй, почесав затылок, постарался объяснить.

— Уходи сейчас же!

— Ууу~

После телепатического сообщения Солгалео прекратил контакт с Чжан Жуем и издал пронзительный рёв. Мощная звуковая волна отбросила его.

— Раз уж ты не хочешь нас пустить, ладно, но не мог бы ты потом помочь мне открыть Ультимативный Проход? Без него я не вернусь. — спросил Чжан Жуй. Помимо Некрозма, только Солгалео и Лунала, а также их развитые формы, могли открыть Ультимативный Проход.

— Уходи тем же путём, каким пришёл. Я не обязан тебе помогать. Уходи сейчас же, иначе с тобой будет не так легко, как в предыдущий раз, — снова заревел Солгалео.

Чжан Жуй никак не ожидал такой враждебности со стороны Солгалео. Он снова почесал затылок. Делать было нечего. Если он не сможет открыть Ультимативный Проход, то даже найдя Иви, не сможет вернуться. Ему придётся подчинить Солгалео, чтобы хотя бы тот был сговорчивей.

Что касается Команды Черепа, то с ней он разберётся после того, как найдёт Иви.

— Раз уж ты не согласен, мне остаётся лишь подчинить тебя, — произнёс Чжан Жуй.

— Если сможешь, попробуй! — ответил Солгалэо и стремительно бросился на Чжан Жуя. На его голове, напоминавшей звёздное небо, вспыхнул серебристо-белый свет. Под воздействием этой энергии всё тело Солгалэо окуталось серебристо-белым сиянием, а скорость бега постепенно возрастала.

— Драгоннайт, останови его! — Чжан Жуй повернул голову и отдал приказ.

Драгоннайт кивнул, и в следующее мгновение оказался перед Солгалэо. Сверкающий молнией кулак быстро собрал энергию и ударил в голову Солгалэо. Серебристое сияние столкнулось с громом, а яростные энергетические волны заставили странных зверей на платформе, готовившихся к поклонению, поднять головы с испуганными лицами.

Они давно не ощущали энергетических флуктуаций, присущих только королям, и испуг на мордах всех странных зверей постепенно сменился благоговейным трепетом.

Когда взгляд Чжан Жуя остановился на Драгоннайте, его фигура вдруг отлетела прочь под напором энергетического импульса. В его глазах Драгоннайт быстро стабилизировал своё тело в воздухе и уставился на Солгалэо, который одним движением отбросил его.

«Как и следовало ожидать, кроме навыков этой системы, сила других навыков всё ещё слишком мала», — промелькнула мысль.

Драгоннайт, взмахивая крыльями в воздухе, прекрасно понимал, что, за исключением навыков драконьей системы, урон от прочих навыков весьма незначителен. В этом и заключалась разница между настоящим богом первого уровня и эльфами, прокачанными с помощью зелий.

Сила, выпускаемая каждым навыком бога первого уровня, была огромной, тогда как эльфы, ускоренно развивающиеся с помощью зелий, могли оказывать лишь вспомогательный эффект, помимо улучшенных атрибутов.

В этот миг Сол-Галео приготовился к новой атаке, сжав в пасти серебристо-белый энергетический шар. Этот шар источал мощную энергию стихии стали. Драгонит в ответ сконденсировал драконью волну, и сине-пурпурное драконье пламя стремительно понеслось вперёд, порождая волну энергии, которая вместе с серебристо-белым шаром пронеслась по всему залу.

Звери, наблюдавшие за битвой с трибуны, были мгновенно сбиты невидимым потоком воздуха. Они, борясь, удерживали равновесие в воздухе, и их внутреннее преклонение лишь усиливалось.

Чжан Жуй нашёл статую и спрятался за ней. Битвы зверей были настоящей катастрофой для смертных!

Каждый зверь, обладающий божественной силой первого уровня в этом мире, мог практически уничтожить целый город одним ударом, поэтому смертные должны были держаться подальше от сражений зверей. Если их бы настигли их умения, последствия были бы невообразимы.

«Бум!»

Две энергии взорвались перед дверями зала. Твёрдая земля не выдержала этой мощи и мгновенно треснула. Поднявшийся обломочный шквал взрывался, падая с неба и ударяясь о Драгонита и Сол-Галео со звуком «па-па».

— Девочка, ты очень сильна. Ты даже смогла сразиться со мной вничью. Неудивительно, что ты добралась сюда.

— Но ты всё ещё не достойна покорить меня. Просто сдавайся.

Слова Сол-Галео прозвучали снова, но Драгонит сохранял полное спокойствие. Он не считал, что его сила уступает Сол-Галео.

Драгонит принял новую атакующую стойку, что заставило Сол-Галео восхититься храбростью этого эльфа*. Он явно не мог его победить, но он продолжал атаковать. Это позволяло ему ощутить вкус поражения. В любом случае, он провёл тысячу лет в другом мире, и сражаться с летучей мышью было слишком скучно. Так как у него появился противник, это было отличной возможностью попрактиковаться.

Едва Солгалео собрался сконденсировать свою стальную энергию, как перед ним внезапно возник Драгоннайт. Его зеленые когти опустились, пока тот пребывал в легком замешательстве. После удара этой атакой, прочная стальная броня мгновенно покрылась царапиной, что свидетельствовало о силе этого приема.

– Эта мощь превзошла мою самую сильную атаку. Может быть, эта девчонка только что скрывала свою силу? – Солгалео быстро выдохнул, оттолкнув Драгоннайта. Глядя на Драгоннайта, который постоянно стабилизировал свое тело, он подумал про себя.

Собственные атрибуты Драгоннайта были такими же, как и у его противника, оба были сильны в ближних атаках. Столкновение с Солгалео только что было лишь специальной атакой, которая, безусловно, была куда менее сильной для Драгоннайта.

– В таком случае я больше не буду сдерживаться. Прими это! – раз Драгоннайт уже использовал всю свою силу, как он мог еще скрывать свою слабость?

После этих слов, Солгалео выпустил из своего тела красное пламя. Пламя горело на его теле, но вскоре оказалось окутано синей энергией. В следующий миг Солгалео стремительно ринулся к Драгоннайту.

Драгоннайт пристально уставился на приближающегося Солгалео, и когда тот был на грани касания, расправил крылья и взмыл в воздух. Солгалео напрямую бросился в небо, но неужели вы думали, что на этом все закончится?

Все тело Драгоннайта в воздухе охватило сине-фиолетовое пламя, оно быстро окутало его целиком. Изначально полное тело быстро уменьшилось, превратившись в безмясного костяного дракона. Сверху вниз он напрямую ударил Солгалео в спину. Под мощным напором, уже поврежденная поверхность просела еще сильнее, и быстро появилась заметная большая вмятина.

Разумеется, послышался и визг Солгалео. Он не только упустил свой навык, но и получил прямой контратакующий удар от Драгоннайта.

– Проклятая девчонка, прими это!

Солгалео внезапно опутал серебристо-белый поток энергии, и под давлением Драгонайта его отбросило прочь. Оставшиеся атаки Драгонайта пришлись в почву под ним. В одно мгновение мокрая фиолетовая земля взметнулась вверх, и обе статуи мгновенно покрылись фиолетовой грязью.

Драгонайт, вновь принявший свою пухлую форму, повернул голову, чтобы найти Солгалео, но в этот момент его сбила серебристо-белая фигура. Драгонайт только успел среагировать, как его тело непроизвольно отлетело. В тот же миг он пытался взять тело под контроль и стабилизировать его в воздухе с помощью крыльев.

Удерживая равновесие, он снова посмотрел вперед. Серебристый луч света метнулся к нему, и Драгонайт быстро увернулся в сторону. Серебристо-белый луч промчался мимо него. Будь он чуть медленнее, его бы поразила эта энергия, и последствия были бы ужасны.

Поскольку этот Солгалео больше не собирался скрывать свои силы, Драгонайт мелькнул и исчез из поля зрения Солгалео. Когда он появился снова, то уже был перед ним.

Но в тот момент, когда когти дракона должны были обрушиться, Солгалео с высокой скоростью отскочил назад, и когти дракона, увлекаемые потоком воздуха, устремились прямо в небо. Солгалео не был глупцом, чтобы получить такую же травму дважды.

Но как только он собирался сконцентрировать пси-энергию и нанести удар «Психический молот», Драгонайт уже собрал сине-фиолетовое пламя дракона. Когда Солгалео отреагировал, пламя дракона уже поглотило его. На таком близком расстоянии Солгалео принял на себя весь урон от пламени дракона.

— Ты хочешь победить меня таким трюком, это действительно…! — Солгалео вырвался из пламени дракона, собираясь гордо произнести.

Но он увидел, что Драгонайт уже готов к следующему движению, и у него не было возможности увернуться. Его железное тело мгновенно выдержало несколько быстрых ударов от Драгонайта, плюс мощное воздействие, и по нем распространились трещины, похожие на паутину.

— Черт возьми, не думай, что сможешь одолеть меня вот так! —

Потерпев столь мощную атаку обратной чешуей, Солголо, очевидно, все еще сохранял сознание для боя. Все его тело стало серебристо-белым, он пытался броситься к Драгонайту, но тот снова появился перед ним, и в глазах Солголо отразился страх. Если бы он снова выдержал такую атаку, он бы точно не смог справиться.

«Юнцу, желающему победить меня, это абсолютно невозможно!»

Или серебристо-белый Солголо стремительно ринулся вперед, размышляя о том, что произойдет дальше. Он собрал все свои силы, желая сокрушить Драгонайта этим последним ударом.

«Бах!»

Удар заставил Драгонайта отступить на несколько шагов, но тот не прекратил атаки. Его кулак, наполненный зеленой энергией, продолжал бить по серебристо-белой броне. Искры летели повсюду. Твердая броня не выдерживала столь мощной атаки, даже мифический зверь не был исключением.

Гордый мифический зверь больше не мог держаться. Он взглянул на Драгонайта перед собой, его глаза потускнели, и он рухнул перед ним.

«Я проиграл!»

http://tl.rulate.ru/book/126018/7351949