Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Покемон: Путь через подземелья: Глава 425

— Сид! — Сидоран самодовольно рассмеялся, глядя на Драгонайта, окутанного пламенем. В этой раскаленной, словно лава, среде он не верил, что Драгонайт сможет выбраться.

Очевидно, Сидоран все же недооценил силу Драгонайта. Драгонайт смог мгновенно приблизиться к нему, а это означало, что его скорость уже превосходила его собственную. Заманить его в лавовый вихрь было невозможно.

Едва Сидоран успел рассмеяться, как лавовый столб, похожий на огненную колонну, был внезапно пробит невидимой силой. Со свистом Драгонайт, лишь слегка опаленный, появился перед Сидораном. От исходящего от него жара Сидоран отступил.

В столь чудовищно высокой температуре обычные Покемоны не выдержали бы и малейшего воздействия, но Драгонайт с легкостью вылетел из неё, что свидетельствовало: его сила уже не могла сравниться с силой Сидорана.

Насмешливое выражение давно исчезло с лица Сидорана, уступив место ужасу. Лавовый вихрь был его лучшим приемом. Если он не сработал, то у него действительно не оставалось никаких приемов, чтобы справиться с Драгонайтом, стоящим перед ним.

Зеленая энергия сконденсировалась на кулаке Драгонайта, превращая его в подобие когтя. Изначально Драгонайт не знал прием «Драконий коготь», но разучил его у Тиранитара. Главной причиной было то, что этот прием был очень полезен для Покемонов, подобных ему, которые хорошо использовали приемы физических атак.

Драконий коготь, окутанный зеленоватым светом, оставил на теле Сидорана черный шрам. Мощная сила этого приема не могла сравниться с «Громовым кулаком», использованным мгновение назад. Сидоран, потеряв контроль над телом, отлетел назад, оставив на серо-белой поверхности яму, похожую на паутину, и вся вулканическая пыль осела на его теле.

— Так легко справиться с этим Покемоном!! — члены Командной Рок, охраняемые Иви, повернули головы и, увидев потерявшего боеспособность Сидорана, не могли не вздохнуть.

Специально для Рулейт.

Когда они вошли в пещеру, у магмы их встретил Сидоланн. Он был словно страж вулкана, охраняющий его. Увидев внезапных нарушителей, он без колебаний атаковал их.

Привезенный Гузмой странный зверь не был ровней Сидоланну. Он мог лишь приказать нескольким подчиненным отвлечь Сидоланна, а сам продолжил углубляться.

- Отличная работа, - первым делом заговорил Чжан Жуй, оценив выступление Драгонайта, после чего бросил покебол, чтобы подчинить Сидоланна.

Поскольку Сидоланн был успешно подчинен, Чжан Жуй перевел взгляд на членов Командной Зоны, стоявших перед ним. Он только что видел силу Драгонайта и думал, что они не окажут никакого сопротивления.

- Теперь я задам вам вопросы, и лучше отвечайте честно, иначе знаете, каковы будут последствия.

Конечно, Чжан Жуй должен был как можно скорее догнать Гузму и его команду. Этот вулкан мог охраняться Сидоланном, значит, внутри таилось что-то ужасное, и Гузма, вероятно, пришел за этим.

- Да, мы ответим правдиво, только не убивайте нас, - быстро ответили члены Командной Зоны.

- Хорошо, какова ваша цель прихода на Вулкан Сакуры в этот раз? - спросил Чжан Жуй.

- Цель? Мы не знаем. Только вчера начальник внезапно велел нам собраться и сказал, что в Вулкане Сакуры есть то, что сможет сделать нас сильнее. Мы должны были отправиться туда после подготовки. - ответил один из членов Командной Зоны.

- Похоже, действия Гузмы на этот раз очень тщательно спланированы, он даже не посвятил в план своих подчиненных. Чем тщательнее план, тем серьезнее дело. Боюсь, на этот раз все не ограничится простым призывом странных зверей.

Члены Командной Зоны не должны были лгать. Хотя Чжан Жуй не мог этого точно определить, увидев его методы, даже если бы они захотели солгать, им пришлось бы взвесить последствия.

- Последний вопрос, о местонахождении Гузмы? - Чжан Жуй поднял взгляд и спросил.

- Вы узнаете, если пойдёте в пещеру прямо сейчас. Мы отвечаем только за привлечение Си Дуоланя. Мы не знаем, где находится босс.

- Мы сказали всё, что должны были. Пожалуйста, отпустите нас. Мы клянёмся, что будем жить хорошо в будущем и больше не будем участвовать в подобных организациях.

- Иви, пошли! Чжан Жуй не собирался их убивать. Получив желаемую информацию, он больше не обращал на них внимания.

Забрав Драгонайта, Чжан Жуй привел Иви к входу в пещеру. Как только он встал у входа, то почувствовал, как горячий ветер обдувает его лицо. По мере продвижения вглубь жара, должно быть, усиливалась!

- Пойдём внутрь! - обернулся и сказал Чжан Жуй.

- Буи~

Внутри Туманного Вулкана, из-за высокой температуры, обитало большое количество огненных покемонов. Огненные лавовые черви любили плавать в магме. В пещерах обитали утконосые огнедышащие звери, а также огнедышащие верблюды — эльфы, любящие высокие температуры.

По пути Чжан Жуй встретил множество огненных эльфов, потерявших боеспособность. Было очевидно, что это дело рук Командного Скелета.

- Здесь, должно быть, живёт Си Дуолань, - пробираясь всё глубже, Чжан Жуй вышел к месту, похожему на коридор, под которым бурлила магма. Здесь не было каменных ограждений. Стоя на краю, можно было увидеть клубящуюся магму и ощутить жар, от которого бросало в пот.

Здесь были явные следы битвы, и, судя по повреждениям окружающих скал, кроме Си Дуоланя, такой способностью обладали только эти звери.

Однако звери не должны были тратить всю свою силу на слабых огненных эльфов, поэтому только Си Дуолань мог это сделать. Только благодаря ему звери выпускали эту силу.

Но здесь они оказались на развилке. Чжан Жуй не знал, куда идти — налево или направо.

– Если цель Команды Скелетов на этот раз по-прежнему заключается в борьбе с чудовищами, им следует подняться на вершину горы, ведь там их энергия может привести к Открытию Заветной Пещеры. Но зачем вообще входить внутрь? Разве не проще сразу идти на вершину?

Задумавшись, Чжан Жуй посмотрел на проход, ведущий под землю, словно догадываясь о местонахождении Гузмы.

В глубинах вулкана Сакура Команда Скелетов, следуя за показаниями приборов, постепенно углублялась под землю. Первоначальное ощущение жара давно исчезло, и теперь там было даже прохладно.

– Босс, судя по показаниям источника энергии, мы почти у цели, – произнесла Бык-Красавица, держа в руке планшет.

Гузму, возглавлявший Команду Скелетов, кивнул, но не ответил. Вместо этого он постоянно оглядывался, осматривая окрестности. Вокруг были скалы естественного происхождения, стояла кромешная тьма, не проникало ни единого лучика света.

Чтобы двигаться вперед, Команде Скелетов требовались фонари, которые они несли с собой, и покемоны, способные использовать вспышку, чтобы осветить путь.

– Здесь кромешная тьма, и я не понимаю, почему Некрозма живет в таком месте? – невольно воскликнул Гузма.

Темнота вызывала крайнее нетерпение. Многие члены Команды Скелетов уже теряли самообладание. Взгляду открывалась лишь непроглядная тьма. Им оставалось лишь следовать за командой и двигаться вперед. Если бы впереди не было света, они бы давно сошли с ума.

– Босс, мы, кажется, здесь, – Бык-Красавица подвела Гузму и членов команды, следовавших за ним, к отметке на планшете и остановилась.

– Дай-ка посмотреть, где же этот Некрозма? – Гузма шагнул вперед, пытаясь найти подопечного.

– Ух…

Проверив показания несколько раз, Гузма замер в изумлении. Это была самая глубокая часть вулкана Сакура. Свет, испускаемый покемоном, больше не достигал самых дальних участков.

На удивление Гузмы, здесь ничего не было, кроме большого диска посередине с древними узорами, а вокруг — неровные скалы, что мгновенно развеяло их первоначальную надежду.

— Всё верно. Красная точка на нем свободно перемещалась. Думаю, Некрозма здесь, — Булл Бьюти быстро взглянула на планшет и обнаружила, что красная энергия на нем двигалась свободно.

Внезапно она заметила, что красная точка стала двигаться быстрее, и Бурмей торопливо крикнула находившемуся впереди Гузме:

— Босс, быстрее уходи отсюда, кажется, к нам кто-то приближается.

Гузме услышал это и тоже отступил, приказав авангарду отряда отступать, иначе им будет хлопотно возвращаться без света.

Когда эльфы на центральном диске отступили, под светом издалека пролетела темная фигура, зависла над диском, вперившись взглядом в Гузму и многих членов Отряда Скелета, находившихся неподалеку.

— Эта темная клешня и тело из черных кристаллов, да, это Некрозмы! — Гузма осмотрел его и взволнованно сказал.

— Отлично, наконец-то нашли! — удивленно произнесли другие члены Отряда Скелета. Подумать только, как только Некрозму покорят, они смогут вернуться.

В этом проклятом месте не место людям, здесь вовсе нет света, и так холодно.

Как только Некрозмы увидел Гузму, оно отреагировало, будто увидело врага. Издав крик, в пасти Некрозмы появилась розовая энергия. Энергия собралась и хлынула наружу. Свет пронзил ночь и атаковал Гузму и остальных.

Гузму в тот момент захлестнула радость, и он не ожидал, что Некрозмы вдруг нападет. Увидев, что луч вот-вот достигнет Гузмы, он внезапно схватил члена Отряда Скелета и подставил его перед собой, и луч света быстро поглотил члена отряда.

Когда свет рассеялся, член отряда в руках Гузмы превратился в уголек и испустил дух.

Когда люди позади него увидели это, они не могли не ахнуть, обливаясь холодным потом. Они не ожидали, что Гузма сделает подобное.

Некоторые члены команды "Череп" внезапно почувствовали себя немного неспокойно. Если Некрозма снова нанесёт удар, предполагалось, что на этот раз погибнет один из них.

http://tl.rulate.ru/book/126018/7350521