Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Мир Эльфов: Система Подземелий: Глава 313

– Чёрт возьми, этот мерзавец Ван Юйдэ продал даже покемона Е Фэя! – мысленно ругался Чжан Жуй. – Неужели он не смог удержать даже Крутого Леопарда? Ладно, как только уйдём с чёрного рынка, пойдём с ним в лес и помогу поймать нового!

– Буии! – вдруг встрепенулась Иви, дремавшая на голове Драгонита. Она насторожила уши, развернулась и заметила в темноте десятки белых воздушных клинков, стремительно приближающихся к ним.

Уклониться было уже невозможно. Времени на раздумья не оставалось.

Иви резко вскочила, и перед ней вспыхнул тёмный сгусток энергии. Ловким движением она метнула его прямо навстречу атаке.

Шар и воздушные лезвия столкнулись, породив мощный взрыв. К счастью, Драгонит удержал равновесие, и тряски почти не почувствовалось.

– Е Фэй, держись крепче! – предупредил Чжан Жуй, ощущая, как напряжение нарастает. – Нас атакуют. Скоро будет жарко.

– Должно быть, это шерифы, – сквозь шум ветра прокричал Е Фэй, вцепляясь в товарища. – Не думал, что догонят! Твой Драгонит слишком медленный!

– Он несёт двоих, чего ты ожидал? – огрызнулся Чжан Жуй.

Не успели они договорить, как группа стражей порядка на Пиджиотах окружила их.

– Сдавайтесь, – прогремел голос впереди. – Иначе нам придётся применить силу.

– Чжан Жуй, что делать? – прошептал Е Фэй, бледнея. – Если сдадимся, Ван Юйдэ нас прикончит. Бежать потом не получится.

– Держись и не бойся, – уверенно ответил Чжан Жуй, сжимая кулаки. – Эти мусора ещё не доросли до того, чтобы нас останавливать. Драгонит, готовься к бою!

– Эти двое, кажется, не собираются уходить с нами добровольно? – заметил один из шерифов.

– В таком случае, действуем по плану. Когда все его эльфы потеряют боеспособность, заберем их силой, – тут же скомандовал старший из группы.

– Пиджет, снова Небесный Удар!!

– Пиджет, и мы так же! – почти синхронно отозвались остальные стражи порядка.

......

– Драгонит, Драконья Волна, Расщепление! – Чжан Жуй отдал приказ своему покровителю-дракону.

Пиджеты шерифов взметнули крыльями, и в воздухе сгустились белые сгустки энергии. Мгновение – и серия мощных ветряных клинков устремилась к Драгониту.

Но дракон и не думал паниковать. Голубовато-фиолетовое пламя собралось у него в пасти, приняв форму призрачного дракона. Выпуская атаку, Драгонит крутился в воздухе, создавая огненное кольцо, которое отразило все ветряные лезвия.

Но это было только начало. Дракон резко остановил вращение, и пламя вырвалось из его пасти с новой силой. Под его контролем огонь разделился на сотни змеевидных потоков, которые устремились к противникам.

*Бум*

Грохот взрывов разнесся по округе. В клубах серого дыма один за другим пиджеты начали падать с неба. Шерифы застыли в оцепенении.

– У этого парня Драгонит полу-чемпионского уровня! Иначе как он мог одним ударом победить наших королевских пиджетов?! – воскликнул один из них, не скрывая шока.

– За что Ван Юдэ вообще связался с таким? Надо будет с ним серьезно поговорить, – проворчал другой.

– Обсудим это позже. Противник слишком силен – вызываем подкрепление из штаба, – быстро сориентировался самый здравомыслящий из группы.

Услышав его слова, старший шериф кивнул, достал пейджер и произнес:

– Штаб, мы столкнулись с серьёзным противником. Силы как минимум на уровне полу-чемпиона. Требуется подкрепление.

В ответ раздался хриплый голос:

– Ты не ошибся? Полу-чемпион?! Такого может победить только мисс Линъюй. Как ты умудрился нарваться на такого врага?

– Это Ван Юйдэ спровоцировал его, – быстро ответил старший.

– Опять этот тип?! В прошлый раз он напоролся на тренера королевского уровня, теперь на полу-чемпиона… В следующий раз, глядишь, и чемпиона разозлит. С такими нам не справиться.

– Позже мы вернём Ван Юйдэ половину депозита и скажем, что больше не будем его защищать, – добавил голос на том конце.

– Так что, отменяем поимку вора? – переспросил старший.

– Чёрта с два! Полу-чемпион – это не наш уровень. Думаю, только мисс Линъюй сможет с ним разобраться.

…

Через несколько секунд паузы голос снова произнёс:

– Возвращайтесь немедленно! Миссия отменена.

– Принято! – тут же ответил старший.

Шерифы забрали своих побеждённых пиджиотов, выпустили из покебола туканов и улетели в сторону базы. Старший же направился к месту, где находился Ван Юйдэ.

Тем временем Е Фэй, всё ещё не веря своим глазам, размахивал руками:

– Чёрт возьми, Чжан Жуй! Ты такой мощный?! Когда эти шерифы напали на меня, они просто раздавили меня одним ударом… а ты их разнёс! Как ты так быстро прокачался?!

От такого потока эмоций у Чжан Жуя начала болеть голова.

Через несколько минут они наконец добрались до выхода с чёрного рынка. Чжан Жуй только что вернул Иви в покебол, как из темноты раздался женский голос:

– Я жду тебя здесь уже давно.

http://tl.rulate.ru/book/126018/6159503