Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Мир Эльфов: Система Подземелий: Глава 283

В здании электростанции Чжао Чжэн, убедившись, что всё в порядке, достал красный мобильный телефон, подключил его к зарядке.

В это время Чжан Жуй уже приготовился искать себе противника, как вдруг увидел у Чжао Чжэна красный телефон. Он опешил:

– Не может быть такого совпадения!

– Что случилось? Э-э! – Чжао Чжэн, убедившись, что телефон заряжается, обернулся на голос Чжан Жуя и увидел у него в руке точно такой же красный телефон. Он замер от удивления.

– Да быть не может!

[Пип-пип! Добро пожаловать в Альянс Мобайл! Альянс Мобайл – это круто!]

Красный телефон, стоящий на зарядке, издал звук включения. Чжао Чжэн тут же взял его, чтобы проверить. На экране появилось сообщение о бое. Сначала он опешил, но потом машинально открыл указанную позицию и обнаружил, что противник находится всего в нескольких метрах.

– Какое совпадение! – Чжао Чжэн нахмурился и взглянул на Чжан Жуя, стоявшего неподалеку.

– Неужели ты мой следующий противник? – Чжан Жуй посмотрел на отметку на своем телефоне и, указывая на Чжао Чжэна, изумился.

– Похоже на то! – смущенно ответил Чжао Чжэн, подумав про себя: "Этот дурацкий механизм подбора! Как меня угораздило попасть на него? Разве я ищу смерти?"

– Тогда не будем терять времени, начнем поскорее? – раз соперник определен, Чжан Жуй не захотел ждать ни секунды, желая как можно скорее выполнить это задание.

Чжан Жуй успел сделать всего несколько шагов, когда услышал звук из красного телефона: [Противник признал поражение, ваш рейтинг повышен до 712-го места. Сейчас вам будет подобран следующий соперник.]

[Ваш следующий соперник находится в городе Шаньхай. Пожалуйста, отправляйтесь на поединок как можно скорее.]

[Дополнительное сообщение. Кубок Чемпионов длился месяц. Чтобы поддержать энтузиазм игроков, мы вводим систему выбывания. Игроки, занимающие места ниже 1000-го, будут исключены. Игроки в пределах 1000-го места, продолжайте в том же духе!]

По мере того как голос стихал, Чжан Жуй и Чжао Чжэн облегчённо вздохнули:

– К счастью, я вхожу в тысячу лучших, по крайней мере, мне не грозит вылет.

– Зачем ты сдался? Я ведь хотел с тобой по-настоящему сразиться, – Чжан Жуй не обратил внимания на сообщение телефона. Для тех, кто вошёл в тысячу лучших, сейчас главное – хорошо играть.

– Мои эльфы не могут сражаться из-за произошедшего. На восстановление понадобится минимум неделя, – объяснил Чжао Чжэн. На самом деле, его эльфы почти не пострадали, но он не хотел сражаться с безумными эльфами Чжан Жуя, поэтому и соврал, что они не в состоянии драться.

Чжан Жуй нахмурился. Он видел живого громового зверя утром, как он мог потерять способность сражаться к вечеру?

Однако Чжан Жуй не стал заострять на этом внимание. Он победил без боя, что сэкономило ему много времени. Теперь он собирался в Шаньхай.

Сначала он хотел призвать яростного летающего дракона и сразу отправиться в Шаньхай, но подумал, что не знает, вернулась ли вонючая грязь в лес Гёте, поэтому решил остаться в городе Гёте на одну ночь и завтра проверить обстановку в лесу.

По совету Чжао Чжэна, Чжан Жуй нашёл хороший отель и, оформив все формальности, остановился там.

Впрочем, Чжан Жуй лишь выполнил необходимый минимум. Войдя в номер, он быстро запер дверь и тут же переместился в малый мир.

В инциденте на электростанции Чжан Жуй успешно усмирил двух эльфов второго уровня. Казалось бы, ему стоило радоваться. Однако, войдя в свой внутренний мир, он увидел там хаос. Большинство фруктовых деревьев погибло. Огромное количество эльфов, проигнорировав Чжан Жуя, бежало в сторону замка вдалеке.

– Что случилось? Почему мой мир в таком состоянии? – зрачки Чжан Жуя резко расширились. Он смотрел на пробегающих мимо эльфов и заметил, что все они направляются к замку.

Чтобы выяснить, что произошло, Чжан Жуй направился в замок и нашёл Сакуру. Она как раз принимала у себя эльфов, ищущих убежища. Увидев Чжан Жуя, Сакура взволнованно подбежала к нему:

– Я не знаю, где ты поймал этого эльфа. После того как я выпустила его, он перестал слушаться и стал очень агрессивным. Он уничтожил много фруктовых деревьев! Теперь большая часть сада загублена.

– А эльфы, которые жили здесь раньше, пострадали от его нападок и сейчас лечатся в замке.

Выслушав Сакуру, Чжан Жуй сразу понял, о ком идёт речь. Это мог быть только эльф Пустоты. Ни один другой покемон не повёл бы себя так.

Эльф Пустоты был бракованным продуктом, созданным командой "Череп". Его гены находились в крайне нестабильном состоянии, как и у Иви в своё время. Команда "Череп" хотела контролировать его бронёй. Но раз линии на броне были повреждены атакой Бумажного Меча, придётся снова победить его и найти другой способ справиться с ним.

– Система, может ли наградой за следующую битву стать Ядро Души? – спросил Чжан Жуй, обращаясь в пустоту.

[Дин-дон! Нет, Ядро Души может быть выдано только один раз, и после его использования оно не окажет влияния на эльфа Пустоты.]

– Что же делать? – услышав, что нет способа контролировать эльфа Пустоты, Чжан Жуй забеспокоился. – Что мне теперь делать?

[Дзынь-дон! Создать блок интимной энергии и заставить его поверить владельцу перед ним, повышая близость. Возможно, это лучший способ.]

Слова системы моментально привели Чжан Жуя в чувство:

– Точно! Можно же повысить близость! Если близость улучшится, "Атрибут: Пустота" сможет немного сдерживаться, если между нами будет близость.

Теперь, если мы пройдём следующее подземелье, проблема с "Атрибутом: Пустота" будет решена. Но до этого нужно дать "Атрибуту: Пустота" побыть в покое, иначе, когда он выйдет из подземелья, весь маленький мир окажется в хаосе.

http://tl.rulate.ru/book/126018/5956682