Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Мир Эльфов: Система Подземелий: Глава 47

Чёрные шары продолжали расти рядом с Кабутосавром, словно шары для боулинга, и казалось, что они вот-вот поглотят его.

– Удар разума, – приказал Чжан Жуй, увидев, что чёрные шары готовы выпустить свою силу. Если Кабутосавр попадёт под удар теневого шара, он не потеряет боеспособность, но всё же получит повреждения.

На теле Кабутосавра внезапно появился розовый свет. В тёмной ночи этот свет ярко вспыхнул и столкнулся с красным свечением рядом.

– Гас~ – поведение Кабутосавра напугало Гастли и Хантера. Они почувствовали ненавистную силу, исходящую от Кабутосавра, и, не дожидаясь завершения подготовки, бросили чёрные шары в его сторону.

Чёрный шар и розовый свет столкнулись с громким взрывом.

– Бум~ – от столкновения двух сил раздался мощный взрыв, и свет от него осветил тёмную ночь.

Эльфы, которые спали, проснулись от этого звука и быстро подбежали к месту происшествия.

Даже Е Фэй, который спал в палатке, включил свет, потёр глаза, вышел наружу, зевнул и спросил:

– Что случилось?

Чжан Жуй не хотел рассказывать ему о произошедшем, опасаясь, что если Е Фэй узнает о существовании призрачных эльфов ночью, он точно убежит или заставит Чжан Жуя дежурить вместе с ним.

– Всё в порядке, я просто тренировал эльфов с Кабутосавром, но не ожидал такого взрыва, – ответил Чжан Жуй.

– Правда? – с трудом открывая глаза, Е Фэй огляделся. Вокруг было темно, но в свете луны он смог разглядеть обломки и большую воронку на земле.

– Ещё рано, я пойду посплю немного, а ты постой на страже. И, пожалуйста, больше не тренируй эльфов, они все не выспались, – сказал Е Фэй, прежде чем вернуться в палатку.

Остальные эльфы также вернулись на свои места и продолжили спать. Они были разбужены взрывом и чувствовали себя очень уставшими.

Когда все эльфы ушли, остались только Чжан Жуй и Кабутосавр. Чжан Жуй использовал "Глаз данных", чтобы осмотреть местность, и обнаружил, что красный свет исчез. На земле не было ни Гастли, ни Хантера, которые, вероятно, были серьёзно ранены и сбежали.

Их целью было напугать Чжан Жуя, который не спал, и развлечься, но они не ожидали, что он обнаружит их и атакует психическими навыками. Теперь они, должно быть, горько сожалеют и где-то плачут!

Благодаря им уровень Кабутосавра снова повысился, и теперь он достиг 36 уровня. Если бы это была обычная трёхзвёздочная семья, он, возможно, уже достиг бы своей финальной формы. Но для квази-бога оставалось ещё несколько десятков уровней.

Чжан Жуй с нетерпением ждал эволюции Кабутосавра. После эволюции у него вырастут красные крылья, и тогда Чжан Жуй сможет летать на Тираннозавре. К тому же, тело Тираннозавра очень гибкое, что делает его не слишком уязвимым в бою.

Поскольку Гастли и Хантер ушли, Чжан Жуй не стал задерживать Кабутосавра и позволил ему продолжить спать.

– Кабутосавр~ – попрощался Чжан Жуй, и эльф вернулся на своё место, чтобы уснуть.

Чжан Жуй вернулся к дереву, прислонился к нему и посмотрел на звёзды в небе. Хотя уже было раннее утро, некоторые люди всё ещё не спали. Они держали в руках детектор, словно что-то искали.

– Симу, нам действительно нужно искать этих людей ночью?

– Не лучше ли подождать до завтра? Вокруг темно, а вдруг мы встретим призраков?

Симу, с черепом на шарфе, посмотрел на своего спутника и сказал:

– Посмотри, как ты испугался. Эти люди, вероятно, спят сейчас. Мы просто подойдём и убьём их во сне. Это сэкономит нам много хлопот.

– Ты достоин быть тем, кто три года следовал за боссом. Твоё мышление опережает время, – похвалил его спутник.

– Учись в будущем. Ты ещё новичок, и тебе многому нужно научиться.

С этими словами они продолжили двигаться вперёд, держа в руках детектор и следя за красной точкой на экране.

Внезапно человек с черепом на шарфе схватил своего спутника за рубашку и сказал с ужасом:

– Симу, впереди что-то есть!

– Что? Сейчас глубокая ночь, эльфы спят, как может быть... – Симу посмотрел вдаль, и его лицо застыло.

Вдалеке в тёмном лесу двигались два красных света, и время от времени раздавался странный смех.

– Симу, что это? Это так страшно! – спутник схватил Симу за рубашку и дрожал.

Симу мягко похлопал его по руке и успокоил:

– Всё в порядке, это просто два красных света. Кто-то, наверное, идёт с фонарями. Подожди, я крикну, и посмотрим, ответят ли они.

Симу прошёл немного вперёд, но заметил, что его спутник не следует за ним. Он обернулся и сказал:

– Пойдём вместе посмотрим.

– Симу, иди сам. Я немного боюсь. А вдруг эти огни – духи умерших? Они могут нас забрать!

– С таким трусливым сердцем ты хочешь вступить в Команду Скелетов? – Симу рассмеялся, но, видя страх спутника, сам почувствовал дрожь в ногах. Тем не менее, он собрался с духом и крикнул в сторону красных огней:

– Кто идёт? Назовите себя!

Голос Симу был громким, но спящие эльфы не обратили на него внимания. Красные огни вдалеке не ответили, а лишь покружились и исчезли.

– Симу, огни исчезли! – спутник указал на место, где они пропали.

– Наверное, они испугались моего голоса. Это, должно быть, какие-то эльфы, которые не спят ночью и играют там. Пойдём быстрее, здесь очень странно.

Симу облегчённо вздохнул, увидев, что огни исчезли, и повёл спутника дальше в направлении, указанном детектором.

Когда они почти достигли места, где находился Чжан Жуй, внезапно из-за деревьев с обеих сторон выбежали красные огни. Это напугало их обоих. Они развернулись и побежали обратно.

Пробежав несколько шагов, они почувствовали холодное дыхание внутри себя, а щёки зачесались, словно что-то их лизало, и всё тело онемело.

http://tl.rulate.ru/book/126018/5343489