Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Мир Эльфов: Система Подземелий: Глава 42

Одевшись, Е Фэй открыл дверь и постучал в комнату общежития, где жил Чжан Жуй.

– Тук-тук~

– Жуй Жуй, пошли, отправимся в лес Шаньхай для тренировки?

Однако Е Фэй постучал десятки раз, но внутри всё было тихо.

Эльф, игравший во дворе, услышал звуки у двери, подошёл и хотел открыть, но, увидев, что Чжан Жуй крепко спит, передумал и остановился.

Е Фэй снаружи, не получив ответа после множества стуков, подумал не о том, что Чжан Жуй отсутствует, а о том, что тот, вероятно, всё ещё спит.

Он знал Чжан Жуя слишком хорошо – кто бы ушёл без своего эльфа? Его эльф всё ещё играл во дворе?

Уйти было абсолютно невозможно.

– Погоди, двор?

Е Фэй вдруг осенила идея. Он развернулся, зашёл в дом, подошёл к двору и, увидев перед собой ограждение высотой по шею, злорадно усмехнулся.

Он ухватился за верх ограждения, поднял ноги и попытался перелезть. Когда он уже почти успел, почувствовал, что его ступня на что-то наступила.

Он посмотрел вниз и улыбнулся:

– Привет! Кабутозавр, давно не виделись.

Увидев приветствие Е Фэя, Кабутозавр мгновенно вспомнил, кто перед ним. Это был его побеждённый соперник, Е Фэй с Падонгской обезьяной.

Зная Е Фэя, Кабутозавр позволил ему перелезть. В конце концов, он не был опасным человеком и не мог причинить вреда Чжан Жую.

Перебравшись во двор, Е Фэй поздоровался с эльфами, а затем тихо пробрался в дом Чжан Жуя.

Открыв дверь, он увидел, что Чжан Жуй всё ещё спит на кровати, а на полу стоят миски с остатками еды.

Е Фэй нахмурился, наклонился и начал убирать за Чжан Жуем. Когда всё будет чисто, тот, возможно, обрадуется и научит его, как быстро прокачивать эльфов.

Сложив все миски на стол, чтобы Чжан Жуй мог их помыть позже, Е Фэй вдруг заметил на полу небольшой кусочек энергетического куба.

– Жуй Жуй так беден, как он мог позволить себе купить энергетические кубы для эльфов? – удивился он.

Он наклонился, поднял кубик и, увидев его, был шокирован. Его руки слегка дрожали.

– Алмазный энергетический куб! Алмазный, это действительно алмазный!

Е Фэй никогда не думал, что найдёт алмазный энергетический куб в комнате Чжан Жуя. Если бы тот не спал на кровати, он бы подумал, что зашёл не в ту комнату.

Е Фэй мог определить качество куба с первого взгляда благодаря своей матери. Она была известным селекционером, и почти все энергетические кубы, используемые в школе, поставлялись ею.

Падонгская обезьяна Е Фэя была сильнее эльфов своего уровня, потому что мать ежедневно отправляла ему множество энергетических кубов, хотя и платиновых, которые давали небольшой прирост.

Но даже их нельзя было купить снаружи. Школа использовала их как призы на соревнованиях.

Е Фэй уже хотел забрать кубик домой, чтобы мать помогла его изучить, как вдруг синий зубат пролетел мимо и проглотил кубик на глазах у Е Фэя.

Е Фэй чуть не схватил Зубата и не закричал:

– Это алмазный энергетический куб! Ты проглотил его за один укус, не попробовав как следует!

Но он промолчал, лишь с ухмылкой посмотрел на спящего Чжан Жуя.

Если разбудить Чжан Жуя, вопрос с алмазным кубом решится сам собой.

С хитрым выражением лица он подошёл к кровати.

– Жуй Жуй, вставай! – громко крикнул Е Фэй.

Чжан Жуй, крепко спавший, мгновенно проснулся. Он сел на кровати и с недоумением посмотрел на Е Фэя.

– Как ты сюда попал?

Е Фэй улыбнулся и указал на двор:

– Перелез через забор!

Затем он спросил:

– Как в твоей комнате оказался алмазный энергетический куб? Где ты его взял?

Чжан Жуй, всё ещё сонный, потер глаза и ответил:

– Конечно, я его купил! Эти кубы такие дорогие, я теперь буду есть грязь следующие месяцы.

Но Е Фэй знал, что Чжан Жуй врёт. Они были друзьями с детства, и Е Фэй всегда видел, когда тот лгал.

– Ты врёшь. Скажи, где ты взял этот алмазный куб?

Чжан Жуй замер на несколько секунд, затем глупо улыбнулся:

– Если я скажу, что сам его сделал, ты поверишь?

– Поверю.

Чжан Жуй: – Эээ...

– Но ты действительно смог разработать алмазный энергетический куб. Моя мать исследует их больше десяти лет и до сих пор не достигла такого уровня. А ты, оказывается, легко их создаёшь.

– Неудивительно, что твои эльфы так быстро прокачиваются. С алмазной формулой в руках ты даже божественного зверя сможешь контролировать.

Чжан Жуй улыбнулся:

– Позже я сделаю тебе несколько кубов.

– Отлично, ты настоящий брат. Даже не нужно говорить, ты знаешь, о чём я думаю.

Чжан Жуй лишь слегка улыбнулся. Сделать кубы для брата – это пустяк. Теперь он мог создавать шесть кубов в неделю всего за час.

В этот момент он вспомнил о чём-то и сказал:

– Никому не говори, что я могу делать энергетические кубы.

– Конечно, разве я такой человек, брат? – Е Фэй глупо улыбнулся.

Чжан Жуй тут же посмотрел на него с выражением "именно такой". Если Е Фэй проболтается, все студенты школы будут готовы на всё ради этих кубов.

– Ладно, вставай быстрее, нам нужно отправиться в лес Шаньхай для специальной тренировки, мы же договорились.

Пока Чжан Жуй одевался, он вдруг вспомнил о происшествии в лесу Шаньхай и спросил:

– Ты знаешь о пещере, которая появилась над лесом Шаньхай?

– Пещера? Что это? – Е Фэй выглядел сбитым с толку, но вдруг вспомнил новости последних дней и ответил с пониманием:

– Ты о дыре, которая появилась над лесом?

Чжан Жуй тут же кивнул, думая, что Е Фэй не знает о существовании пещеры.

– Эта дыра – сверхъестественное явление. Исследователи из команды безопасности говорят, что это загадочная дыра, вызванная столкновением энергий. Она скоро исчезнет.

– Не беспокойся об этом. Она никак не влияет на людей.

http://tl.rulate.ru/book/126018/5343024