Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Мир Эльфов: Система Подземелий: Глава 17

– Моя дорогая семья, я потратила много денег, чтобы попасть сюда и посмотреть игру.

– Видите, я вложила столько средств, чтобы вы могли насладиться этим удивительным сражением. Пожалуйста, поставьте лайк, нажав на сердечко в правом нижнем углу.

– Спасибо за вашу поддержку.

Милая девушка, сопровождаемая Ротомом, вела прямую трансляцию. В этот раз Ротом был интегрирован с мобильным телефоном. Любая функция телефона активировалась автоматически, стоило ей лишь произнести слово.

В этот момент на экране телефона появился ряд ракет. Глаза девушки загорелись, и она с благодарностью обратилась к зрителям:

– Спасибо за ракеты от Томато. Огромное спасибо!

– Чтобы отблагодарить мою дорогую семью, я сегодня постараюсь вести трансляцию как можно лучше. Главное, чтобы вам было интересно смотреть.

Очевидно, эта девушка уже не в первый раз вела прямую трансляцию и комментировала происходящее.

Чжан Жуй, естественно, не узнал девушку вдалеке, но Е Фэй, стоящий позади, воскликнул:

– Я знаю её! Это же Наша, первая девушка Лунья, которая ведёт трансляции с мест сражений покемонов!

– Я так взволнован! Не ожидал увидеть её здесь вживую!

Е Фэй всё больше возбуждался и чуть не выбежал из строя, направляясь к Наше. К счастью, Чжан Жуй вовремя его остановил, иначе бы он натворил дел.

Но странно, как этот парень может узнавать любую девушку с первого взгляда?

Под руководством учителя Яня мы наконец добрались до центра «Птичьего гнезда» и выстроились в очередь. Директор Цянь, стоя вдалеке, начал свою долгую речь. Студенты, слушая его, едва не засыпали.

– В первой игре участники будут случайным образом разделены на группы по десять человек, и каждая группа будет сражаться на одном поле.

– Проще говоря, это будет массовая битва, где победит только один участник, который пройдёт в следующий раунд.

– Во второй игре, после первого этапа, будут отобраны 16 участников для парных сражений.

– Победитель пройдёт дальше, а проигравшие будут сражаться между собой для распределения мест.

– Конечно, если покемоны получат повреждения, их можно будет вылечить у целителя на поле.

Закончив речь, директор Цянь объяснил правила игры.

Чжан Жуй, слушая правила, подумал про себя: «Выбрать 16 человек из тысяч – это, наверное, огромная задача. Но если просто продолжать побеждать, то о других можно не беспокоиться».

Е Фэй же был в панике. Для него выбрать 16 человек из тысячи было равносильно смерти.

Как только закончился последний фейерверк, игра официально началась. На огромном экране «Птичьего гнезда» появились имена первой группы участников, которые затем были распределены по десяткам.

Но неожиданностью стало то, что имя Чжан Жуя оказалось в первой группе. Было ли это удачей или неудачей?

Е Фэй, увидев имя Чжан Жуя, положил руку ему на плечо и сказал с сожалением:

– Эх, брат, просто иди туда! Я буду болеть за тебя.

Слова Е Фэя звучали так, будто Чжан Жуй уже проиграл первую игру. Чжан Жуй с презрением посмотрел на него и направился в зону D.

Школа, опасаясь, что слишком большое количество участников замедлит ход игры, решила открыть несколько площадок для быстрого отбора студентов.

Как только Чжан Жуй подошёл к зоне D, он увидел очень знакомого человека – Гоу Дана.

Гоу Дан, заметив Чжан Жуя, усмехнулся:

– Кого я вижу? Это же никчёмный Чжан Жуй!

– Не ожидал, что тебе так не повезёт – оказаться в одной группе со мной.

– Раз ты здесь, значит, твоя игра закончена.

Гоу Дан подошёл к Чжан Жую и похлопал его по лицу. Чжан Жуй был немного удивлён. Он не ожидал встретить своего врага в первой же игре, но он уже не был тем Чжан Жуем, которого раньше обижали.

В этой игре он покажет Гоу Дану, что такое страх перед превосходством.

Когда они уже собирались выйти на площадку, Гоу Дан обернулся к Чжан Жую и сказал:

– Хотя я не знаю, как ты получил первое место на экзамене, это не важно.

– Кстати, я слышал, что ты выбрал из инкубатора яйцо с врождённым дефектом. Наверное, только такие, как ты, могли выбрать это бесполезное яйцо.

– Такое яйцо, вероятно, даже не имеет боевой силы. Ты просто жди, когда я тебя побью одним ударом!

– Ха-ха!

Гоу Дан с громким смехом вошёл на площадку, а Чжан Жуй крепко сжал покебол с Драгонитом, его глаза полны ненависти.

Драгонит внутри покебола тоже услышал слова Гоу Дана и был в ярости. Если бы Чжан Жуй не держал его крепко, он бы вырвался и расправился с этим человеком.

Когда Чжан Жуй наконец вошёл на площадку, все участники были на месте.

Гоу Дан держал покебол в руке, уставившись на Чжан Жуя, с лёгкой усмешкой на лице.

Судья, стоящий рядом, осмотрел всех и объявил:

– Первая игра начинается!

Гоу Дан первым бросил покебол на землю. В момент касания покемон появился.

Это был покемон с фиолетовым телом, тёмно-фиолетовыми пятнами, большими ушами с голубым внутри, маленькими передними зубами и красными глазами, а также парой ядовитых рогов на голове.

– Нидоланг! – Чжан Жуй сразу узнал покемона.

[Имя]: Нидоланг

[Тип]: Яд

[Уровень]: 10

[Качество]: C-

[Пол]: Мужской

[Состояние]: Здоров

[Особенность]: Ядовитое жало

[Предметы]: Нет

[Наследуемые атаки]: Таран

[Базовые навыки]: Пристальный взгляд, Клюв, Сбор, Двойной удар

[Изучаемые навыки]: Нет

[Секретные навыки]: Нет

Увидев данные Нидоланга, Чжан Жуй не испытал никаких эмоций. Его потенциал был неплох, но уровень слишком низок, а сила слаба.

– Ну как? Испугался, увидев моего Нидоланга?

– Лучше сдавайся сразу! – насмехался Гоу Дан.

Чжан Жуй не обратил на это внимания. Такой слабый покемон был его гордостью? Он лишь покачал головой.

Остальные участники тоже вызвали своих покемонов.

– Раттата, Единорог, Торнис, Металпод...

Увидев покемонов других участников, Чжан Жуй не мог не покачать головой.

Вот это да! Вот это да! Только Нидоланг был хоть сколько-то достоин внимания, а остальные даже не заслуживали взгляда.

Чжан Жуй вздохнул про себя и бросил покебол с Драгонитом.

Голубая вспышка, и Драгонит появился перед всеми.

В этот момент вся площадка взорвалась от восторга.

http://tl.rulate.ru/book/126018/5338947