Готовый перевод Pokémon Go: The Instance System / Покемон Го: Система параллельных миров: Глава 15

Слушая бесконечную речь учителя Яня, Чжан Жуй не мог не почувствовать скуку. Разве не об этом всегда говорят учителя в начале учебного года?

Сначала он разделил предметы на две части: теорию и боевые навыки. Кроме занятий, ученики могли свободно распоряжаться своим временем.

Также были дополнительные курсы, например, для заводчиков и других профессий, связанных с эльфами. Ученики могли выбрать, что им интересно.

Но Чжан Жуй был совершенно не заинтересован. С системой, которая у него была, беспокоиться об этом не приходилось.

Затем учитель Янь заговорил о школьных правилах и наконец объявил о предстоящем сражении новичков.

– Каждый год мы проводим соревнование для новичков, и я уверен, что все ученики здесь об этом знают, – начал он.

– Школа не позволяет вам наслаждаться семейным счастьем после поступления. В других школах может быть иначе, но у нас всё наоборот. Наша школа – это место борьбы.

– Здесь всё зависит от силы. Если вы слабы, вы будете жить на дне и подвергаться издевательствам со стороны тех, кто сильнее.

– Точно так же, я уверен, что все ученики недовольны общежитиями, которые им предоставили.

Как только учитель Янь закончил, многие ученики энергично кивнули.

Пространство в общежитиях было настолько маленьким, что шестерым приходилось жить в одной комнате. Это было совсем не место для жизни.

– Однако это сражение новичков – ваш шанс. Трое лучших учеников получат отдельные комнаты.

– С 4-го по 20-е место – двухместные комнаты, с 21-го по 30-е – трёхместные, и так далее.

– Конечно, помимо общежитий, есть и другие награды. Например, победитель получит книгу навыков, предоставленную академией, плюс 100 000 монет эльфов.

– Второе место – маленькую бутылку платиновых энергетических кубиков от заводчика королевского уровня, плюс 100 000 монет эльфов.

– Третье место – маленькую бутылку золотых энергетических кубиков от заводчика квази-королевского уровня, плюс 50 000 монет эльфов.

......

После объявления наград глаза Чжан Жуя загорелись. Первое место давало книгу навыков! Академия была настолько щедрой, что раздавала такие ценные вещи.

Помимо навыков, которые эльфы могли изучать самостоятельно, они также могли учить другие, либо через обучение у других эльфов, либо через книги навыков.

Увидев, как Чжан Жуй смотрит с восторгом, Е Фэй не удержался и решил его предостеречь.

– Хочешь занять первое место среди тысяч учеников? Это почти невозможно! В академии много сильных тренеров, и мечтать о первом месте среди них – это просто фантазия!

– Ученики, готовьтесь к сражению новичков! – закончил учитель Янь и вышел из класса, перед этим несколько раз взглянув на Чжан Жуя.

Сегодня занятий не было. Учитель просто объявил правила и дал ученикам свободное время.

В конце концов, новичкам нужно было адаптироваться к новой среде и подготовиться к предстоящему сражению.

– Это тот ученик, который занял первое место на экзамене? Не выглядит особенным.

– Сестра всегда была точна в своих суждениях, но на этот раз ошиблась.

Учитель Янь пробормотал что-то себе под нос и вернулся в офис.

Его сестра была той самой женщиной, которая наблюдала за Чжан Жуем во время экзамена.

Она была уверена, что его результаты будут на последнем месте, ведь он заснул в самом начале экзамена.

Однако, когда она проверяла работы, то была шокирована. Чжан Жуй получил высший балл и занял первое место.

Она не могла поверить своим глазам и решила, что он списал.

Но все остальные ученики в аудитории провалились, и только Чжан Жуй сдал экзамен на отлично. У кого он мог списать?

Вернувшись домой, она рассказала об этом Янь Лин и попросила её внимательнее следить за Чжан Жуем.

Но как бы Янь Лин ни смотрела, она видела в нём обычного парня, разве что немного симпатичного.

– Подождём до сражения новичков! – решила она.

В конце концов, академия оценивает учеников по их силе, и даже отличники не всегда выживают здесь.

......

Пообедав в школьной столовой, Чжан Жуй вернулся в общежитие.

Он думал, что его сосед уже появится, но, войдя в комнату, увидел, что кровать рядом всё ещё пуста.

Это обрадовало его. Похоже, сосед не появится. Чжан Жуй беспокоился, как будет кормить Детёныша Дракона, но теперь мог быть спокоен.

Он закрыл двери и окна, вызвал Детёныша Дракона и достал из хранилища несколько энергетических кубиков для физической атаки.

– Прости, что держал тебя в покеболе. Вот энергетические кубики, и ещё один в качестве компенсации.

– Рррр! – Детёныш Дракона широко открыл пасть, схватил кубик и съел его.

После этого Чжан Жуй вернул его в покебол и решил отправиться в Ассоциацию Тренеров. В прошлый раз он купил только фрукты, а теперь ему нужно было запастись покеболами. Он беспокоился, что в следующий раз, когда он войдёт в подземелье, у него не будет шаров.

Академия не была как школа. Ученики могли покидать её, если у них не было занятий.

Вскоре Чжан Жуй потратил 10 000 монет на покупку множества покеболов. Теперь он мог быть спокоен.

Возвращаясь в общежитие, он увидел толпу учеников, собравшихся на площадке. Ему стало любопытно, и он подошёл посмотреть.

Оказалось, что кто-то устроил сражение эльфов.

На поле Вульпикс сражался с Сэндшру.

Чжан Жуй не мог не воскликнуть:

– Этот Вульпикс – из формы Алоа!

Вульпикс имеет две формы: обычную, огненную, и форму Алоа, ледяную. Последняя была очень редкой в этом мире и считалась мутацией.

– У кого-то есть такой редкий эльф!

Затем он взглянул на тренера, владевшего Вульпиксом.

Это была Лэн Ваньжоу из одной из четырёх великих семей. Он не ожидал, что она будет сражаться с кем-то.

Её противником был один из тех, кто утром хотел помочь ей нести сумку. Видимо, он хотел сблизиться с ней, но она его отвергла.

Теперь он решил вызвать её на бой.

Лэн Ваньжоу согласилась. Сражение новичков было завтра, и тренировка перед ним была хорошим способом улучшить свои навыки.

Кроме того, хороший тренер никогда не отказывается от вызова.

http://tl.rulate.ru/book/126018/5338786