Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 161

В этот момент Лян Сяотан заметил двух знакомых людей.

– Кто эти люди рядом с Цяо Ифэном и Ситу Хаонаном? – спросил он.

Все обернулись.

Лун Цзю нахмурился и ответил:

– Это двое из семьи Ша.

– Что?

Лян Сяотан удивился. Как семья Ша могла связаться с Цяо Ифэном и Ситу Хаонаном?

Согласно информации, семья Ша не из тех, кто станет сотрудничать с преступниками, но теперь они стали их представителями. Что за тайна скрывается за этим?

– Я слышал, что между семьёй Ша и Дунсином что-то произошло, но подробностей мы не знаем, – тоже нахмурился Чжо Кай.

Семья Ша – одна из самых влиятельных групп. Теперь они связались с Дунсином и Хунхэ. Если они получат лицензию, их власть ещё больше усилится.

– Босс, посмотрите туда, это Чэнь Хаонан и Шань Цзи? – в этот момент Ма Цзюнь заметил их и торопливо сказал.

Услышав это, все обернулись и увидели Чэнь Хаонана и Шань Цзи – тех двоих, кто сбежал из тюрьмы.

– Босс, хотите, чтобы мы их задержали? – спросил Ма Цзюнь.

Лян Сяотан покачал головой:

– Это Аочэн, у нас нет права задерживать людей. К тому же сейчас идёт конкурс Бога Азарта, не стоит устраивать скандал.

Эти двое для Лян Сяотана – всего лишь мелкие сошки, но седовласый старик рядом с ними показался ему знакомым.

Он, должно быть, важный персонаж в этой истории.

В зале.

Не только Лян Сяотан наблюдал за ними, но и они за ним.

– Мисс, это Лян Сяотан, – сказал Лун И.

– Да, – кивнула Лун Цюлин, в её глазах читалось любопытство.

– Вчера я читала дневник, оставленный моим дедом. Там было написано, что он взял ученика – Шэнь Шэнтяня.

– Шэнь Шэнтянь? – с любопытством переспросил Лун И.

– Да, герой азарта Шэнь Шэнтянь был единственным полицейским, который не брал взяток. Он был учеником моего деда. Позже его следы затерялись. Я подозреваю, что Шэнь Шэнтянь как-то связан с Лян Сяотаном, – предположила Лун Цюлин.

– Возможно. Это имеет смысл. Лян Сяотан может быть членом Общества Трёх Драконов, – подтвердил Лун И.

– Да, – сказала Лун Цюлин и направилась к Лян Сяотану.

Увидев её, Чэнь Сяодао поспешил подойти.

– Цюлин, ты пришла повидаться со мной? – самодовольно спросил он.

Лун Цюлин покачала головой и с улыбкой ответила:

– Сяодао, интересно, улучшились ли твои навыки в азарте. Надеюсь, на этот раз ты меня не разочаруешь.

Затем она повернулась к Лян Сяотану, протянула руку и сладко улыбнулась:

– Здравствуйте, я Лун Цюлин.

Лян Сяотан пожал её руку и ответил:

– Я Лян Сяотан. Мисс Лун, вероятно, хочет спросить, откуда я знаю приёмы ваших предков, верно?

Лун Цюлин кивнула:

– Да. Наши предки оставили множество приёмов, но не хватает только двух – Клуба Трёх Драконов и Непобедимой Руки Победы. Не могли бы вы сказать, где вы их изучили, господин Лян?

Лян Сяотан улыбнулся и ответил:

– Четвёртый Мастер Лун был влиятельной фигурой на пляже Магического Города. У него было много учеников, и одним из них был полицейский. Вы знали об этом?

– Шэнь Шэнтянь? Как я и предполагала. Господин Лян, не могли бы вы использовать свои приёмы? – с лёгкой улыбкой спросила Лун Цюлин.

Она восхищалась мастерством предков и всегда хотела изучить все их приёмы, но, к сожалению, двух не хватало. Она думала, что никогда не сможет этого сделать, но появился Лян Сяотан.

Поэтому, если его условия будут приемлемы, Лун Цюлин обязательно согласится.

– Мисс Лун, вы должны понимать ценность этих приёмов. Даже если я захочу продать их вам, сейчас не время. По крайней мере, после конкурса Бога Азарта, – медленно сказал Лян Сяотан.

– Я понимаю. Тогда обсудим это после конкурса. Господин Лян, я надеюсь, что вы покажете мне самый мощный приём Четвёртого Мастера – Непобедимую Руку Победы, – с любопытством сказала Лун Цюлин.

Она не могла представить, какой приём может называться непобедимым.

– Если будет возможность, я покажу, – уклончиво ответил Лян Сяотан.

– Хорошо, – сказала Лун Цюлин и ушла.

Чэнь Сяодао подошёл и с любопытством спросил:

– Сяотан, ты знаешь приёмы семьи Лун?

Он не знал, что произошло той ночью, поэтому естественно не был в курсе, что Лян Сяотан владеет их приёмами.

– Да, я изучил их у одного старого мастера, – небрежно ответил Лян Сяотан.

– Что это за приём – Непобедимая Рука Победы? Название звучит так громко! – Чэнь Сяодао тоже заинтересовался.

– Ты всё увидишь, когда представится возможность, – улыбнулся Лян Сяотан.

В этот момент в дверь снова вошли несколько человек – двое мужчин и одна женщина.

– Сяотан! – Гаода заметил Лян Сяотана и поспешил к нему.

– Гангда, снова встречаемся, – с улыбкой произнёс Лян Сяотан.

– Не ожидал увидеть тебя здесь, но, Сяотан, на этот раз ты не выиграешь так легко. Я долго тренировался и обязательно одержу победу, – уверенно заявил Гаода.

После поражения от Лян Сяотана он попросил Ши Ицяня тренировать его. Теперь его сила увеличилась как минимум на 30%.

– Я никогда не проигрываю, – слегка улыбнулся Лян Сяотан, произнося это с непоколебимой уверенностью.

В этот момент Ши Ицянь и его дочь Ацай подошли ближе.

– Полагаю, это и есть господин Лян, который победил моего ученика? Настоящий герой в свои годы. Я – Ши Ицянь, – с улыбкой представился он.

– Я тоже давно слышал о мастере Ши Ицяне, – вежливо ответил Лян Сяотан.

– Это всего лишь пустая слава. Сяодао, а почему твой мастер не пришёл на этот раз? Он всё ещё в Австралии? – спросил Ши Ицянь.

– Мастер отправился путешествовать по миру, и я не знаю, где он сейчас, – ответил Чэнь Сяодао. Он тоже знал Ши Ицяня, ведь тот был в хороших отношениях с его мастером.

– Жаль, но это и к лучшему, – улыбнулся Ши Ицянь. Ему было жаль, что он не сможет снова сразиться с Гао Цзинем, но, с другой стороны, это давало шанс новому поколению.

Ацай, стоявшая рядом, не отрываясь смотрела на Лян Сяотана и с любопытством спросила:

– Эй, я слышала, что ты учился азам игры у моего папы? Значит, ты должен называть меня старшей сестрой?

Глядя на озорную Ацай, Лян Сяотан рассмеялся:

– Если твой папа сможет победить меня, тогда я буду называть тебя старшей сестрой.

– Тогда ты обречён. Мой папа – мастер, тебе его не одолеть, – с явной уверенностью в голосе заявила Ацай.

– Ну что ж, посмотрим, – улыбнулся Лян Сяотан, слегка отшучиваясь.

В этот момент Гаода, стоявший рядом, словно кого-то заметил. Он подошёл к Лян Сяотану, нахмурившись:

– Сяотан, ты видишь тех людей вон там?

Лян Сяотан повернул голову в указанном направлении. Там стояли четверо: двое низкорослых мужчин с хитрыми глазами и двое, похожих на телохранителей.

– Что с ними? – спросил Лян Сяотан.

– Эти два карлика – короли карт из страны Шаобин. Но у них не самая лучшая репутация. Они не умеют проигрывать и любят использовать грязные приёмы. Когда они были в Шаобине, то, боясь одного мастера, похитили его семью, чтобы шантажировать его, – холодно произнёс Гаода. Он презирал таких людей.

– Хех, интересно, на что они способны? – в глазах Лян Сяотана мелькнула холодная искра. Если эти двое посмеют тронуть его близких, он устроит им такую расправу, что они и могилы себе не найдут.

– Хотя на поверхности это соревнование Богов Азарта, за кулисами каждый такой турнир – это настоящая битва, и каждый раз гибнут люди. Будь осторожен на этот раз. Даже если за тобой стоит семья Хэ, некоторые иностранные силы не оставят тебя в покое. Если ты представляешь для них угрозу, они обязательно попытаются устранить тебя, – предупредил Золотой Бог.

– Хорошо, я понимаю! – твёрдо ответил Лян Сяотан.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5686702