Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 134

Той ночью, в полицейском участке.

Лян Сяотан вернулся в участок и распорядился заморозить счёт Лянь Хаолуна в банке.

– Лян, вы и правда гроза преступников! За один раз узнали секретный счёт, через который Лянь Хаолун проводил сделки с наркоторговцами. Теперь у Лянь Хаолуна голова будет болеть, – радостно воскликнул Ляо Чжичжун. Он следил за Лянь Хаолуном больше десяти лет и знал, как сложно с ним иметь дело.

– Когда человек в панике, из него легко вытащить правду. Самое интересное ещё впереди, – медленно ответил Лян Сяотан, протирая пистолет.

Лянь Хаолун ещё не знает, что его раскрыли, поэтому он по-прежнему отправит кого-нибудь убить А-Ву.

Если бы Ло Динфа, Ло Тяньхун и Сяохэн сейчас возглавляли эту операцию, Лян Сяотан бы уже арестовал Ло Тяньхуна и Сяохэна.

Что касается Ло Динфа, он всё ещё был полезен.

Лян Сяотан закрыл глаза, планируя дождаться прибытия незваных гостей и заодно получить награду от системы.

– Система, получить награду! – мысленно скомандовал Лян Сяотан.

[Поздравляем с завершением задания! Награда: очки характеристик +0, очки +3000, две карты назначения, пространство системы увеличено на 40 кубических метров, две карты удачи и одна карта особого предмета!]

В пространстве системы появились пять карт: две золотые карты назначения, две красные карты удачи и одна серебряная карта особого предмета.

– Система, что означает карта назначения? – спросил мысленно Лян Сяотан.

[Отвечаю на вопрос: карта назначения позволяет контролировать все действия персонажа сюжета!] – ответила система.

Лян Сяотан кивнул. Пока эти две карты бесполезны, но эффект у них хороший.

– А что насчёт карты удачи? – спросил Лян Сяотан.

[Отвечаю: использовав карту удачи, с высокой вероятностью исполнится ваше желание в течение одного дня. (Примечание: не стоит мечтать о несбыточном, будьте реалистичны.)]

У Лян Сяотана дёрнулся уголок рта. Эта система становится всё более человечной. Конечно, он понимает, что это значит: не стоит желать невозможного.

Но если желать что-то вполне реальное, то вероятность исполнения высока.

Лян Сяотан перевёл взгляд на последнюю карту особого предмета и сорвал её.

[Поздравляем с получением особого предмета: нано-монитор.]

Как только система закончила говорить, в руке Лян Сяотана появилась маленькая коробочка. Открыв её, он увидел мобильный телефон и пробирку, похожую на ёмкость с химическим реагентом.

Прикоснувшись к телефону, в голове Лян Сяотана всплыла подробная информация.

[Нано-монитор: нанесите на кожу испытуемого нано-кристаллы из пробирки, кристаллы проникнут в тело через поры, и всё содержание разговоров будет передаваться на мобильный телефон в виде документа (Примечание: время жизни нано-кристаллов – один месяц!).]

Увидев информацию, Лян Сяотан улыбнулся. В пробирке не меньше сотни нано-кристаллов, а значит, их хватит надолго. И хотя эти нано-кристаллы могут отслеживать только звук, а не изображение, у них есть очень полезная функция: передавать всю информацию на мобильный телефон. Иногда это даже полезнее, чем муравьи-разведчики.

– Система, добавь все 3000 очков характеристик к силе, – пробормотал Лян Сяотан, и тут же почувствовал, как по телу разливается тепло.

– Да-да-да-да… – В этот момент вошли мужчина в полицейской форме и человек в чёрной маске.

– Стой, из какого вы отдела? Я вас раньше не видел, – Ма Цзюнь встал, преграждая им путь.

[Ш-ш!] В этот момент Лян Сяотан отправил золотую карту, срезав маску с лица человека в маске.

– Сяохэн! – быстро среагировал Ма Цзюнь и тут же бросился в атаку.

Сяохэн тоже не растерялся. Он достал из-за пояса два серебристых серпа и нанёс удар по Ма Цзюню.

Человек в полицейской форме тоже выхватил пистолет и выстрелил в Ма Цзюня.

[Ш-ш!]

Ещё две карты пронеслись мимо, перерезав горло «полицейскому», а ещё одна полетела в горло Сяохэну.

Сяохэн быстро подставил серп, чтобы заблокировать карту, а затем бросился бежать.

– Ма Цзюнь, Чжо Кай, преследуйте его, – скомандовал Лян Сяотан.

Те кивнули и побежали за Сяохэном.

– Босс, это они так тигра из горы выманивают! – сказал Ао Сичэн.

– Ничего страшного. Тигр никуда не денется. Посмотрим, смогут ли они его одолеть.

Лян Сяотан уверен в себе. Он совсем не считает их серьёзными противниками.

И Лян Сяотан хотел испытать меч Ло Тяньхуна.

Вскоре за дверью раздались выстрелы и шум. Лян Сяотан переглянулся с Ао Сичэнем, Ляо Чжичжуном и остальными, жестом попросил их выйти на помощь, а сам остался в кабинете.

Несколько человек кивнули и один за другим выбежали.

В тот же момент из комнаты с уликами, что была неподалеку, вышли Ло Тяньхун и Ло Динфа.

– Хорошо придумано, выманить тигра из горы. Только вот тигр-то никуда не делся, а вы выманили всего лишь охотничьих псов, – спокойно произнес Лян Сяотан, сидя в кресле и глядя на двоих вошедших.

– Инспектор Лян, вы один хотите нас остановить? Не слишком ли самоуверенно? – ухмыльнулся Ло Динфа и тут же выхватил из-за пояса пистолет.

Свист! Движения Лян Сяотана оказались намного быстрее.

– Аргх! – Ло Динфа не успел толком вытащить пистолет, как в тыльную сторону его ладони вонзилась игральная карта.

– Я всегда был уверен в себе, – легко заметил Лян Сяотан.

Затем он швырнул в Ло Динфа креслом, подскочил к нему и пинком отправил в нокаут.

– Остался только ты. Слышал, ты лучший боец в «Чжунъи Синь», и предпочитаешь длинный меч? – с интересом посмотрел Лян Сяотан на Ло Тяньхуна.

– Хочешь попробовать? – Ло Тяньхун вытащил из-за спины длинный меч, сделал им замысловатое движение и взглянул на Лян Сяотана с кровожадной ухмылкой.

С синими волосами и ханьским мечом в руках, Ло Тяньхун смотрел на Лян Сяотана с холодным выражением лица.

В этот момент воздух словно наэлектризовался!

– Где ты этому научился? – дружелюбно спросил Лян Сяотан, словно разговаривал со старым приятелем.

– В континентальном Китае, – ответил Ло Тяньхун.

– Интересно. В эпоху огнестрельного оружия мало кто пользуется холодным оружием, как ты. К счастью, я тоже кое-чему учился, и у меня как раз руки зачесались, – Лян Сяотан отступил на шаг и принял стойку бацзицюань.

Ло Тяньхун крепче сжал оружие, бросился вперед и тут же вступил в бой с Лян Сяотаном!

Ханьский меч, словно плывущий дракон, полностью раскрыл свою силу в руках Ло Тяньхуна!

Рубящие, колющие, рассекающие удары – основные приемы фехтования Ло Тяньхун довел до совершенства, непрерывно целясь в жизненно важные точки Лян Сяотана.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5675676