Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 79

Час спустя.

– Пожалуйста, соберите драконьи лодки на сцене. После церемонии "оживления дракона" гонка на лодках официально начнётся. Сегодня мы имеем честь видеть среди почётных гостей господина Ван Дуньюаня из группы компаний "Ван", а также десятки членов совета, которые проведут церемонию перерезания ленты.

– Пожалуйста, соберитесь на сцене и соблюдайте порядок!

Вскоре голос из динамиков донёсся до каждого присутствующего.

– Всем быть начеку и готовиться.

Лян Сяотан медленно подошёл к сцене и встал рядом с Ван Дуньюанем. Он хотел создать иллюзию, что Ван Дуньюаня убьёт кто-то другой, чтобы полностью снять с себя подозрения.

Вскоре все постепенно поднялись на платформу, и Ворон с компанией тоже оказались на сцене. После церемонии перерезания ленты они планировали начать действовать, и все были готовы.

– Церемония перерезания ленты официально начинается. Сегодня почётными гостями являются господин Ван Дуньюань, председатель группы компаний "Ван", советник Уилсон и господин Линь Тао.

– Господин Цзян, пожалуйста, поднимитесь на платформу и приготовьтесь к началу церемонии!

Вскоре несколько человек оказались на платформе, и Лян Сяотан подошёл к Чжуан Ючжэну.

– Твоя очередь выступать наступит позже, только не помри, – усмехнулся Лян Сяотан.

– Тогда, господин Лян, вам придётся вызвать мне скорую как можно быстрее, а то я действительно помру, – подшутил Чжуан Ючжэн вполголоса.

– Ладно, будь осторожен. Обрати внимание на группу драконьих лодок перед Цзян Тяньшэном. Это люди из Дунсина. Позже не забудь защитить Цзян Тяньшэна, – Лян Сяотан посмотрел на Ворона и его людей.

– Хорошо, понял.

Чжуан Ючжэн кивнул и встал впереди, ближе к Цзян Тяньшэну. Лян Сяотан же встал позади Ван Дуньюаня.

– Бум! Бум! Бум!

Зазвучали гонги и барабаны. После завершения церемонии перерезания ленты члены совета и другие гости начали расходиться. На сцене Цзян Тяньшэнг и Ван Дуньюань продолжили беседу.

– [Докладываю, враги обнаружены на воде, цель – Ван Дуньюань.]

В этот момент в наушниках Лян Сяотана раздался голос Лин Цзина. Не говоря ни слова, Лян Сяотан оттащил Ван Дуньюаня в сторону.

– Ах!

Пуля мгновенно достигла цели, попав Ван Дуньюаню в плечо, и он закричал от боли.

– Начинаем действовать! – Лян Сяотан отдал приказ через наушники.

– Убить Цзян Тяньшэна!

В этот момент Ворон крикнул, и все из команды гонгов и барабанов достали пистолеты, спрятанные под инструментами. Ворон и его люди также вытащили заранее припрятанные мачете.

– Ма Цзюнь, Сичэнь, Ли Ин, разберитесь с ними.

По приказу Лян Сяотана все начали действовать. Началась потасовка, и сцена погрузилась в хаос.

– Господин Ван Дуньюань, идите за мной.

Лян Сяотан быстро помог раненому Ван Дуньюаню подняться и увёл его. Затем из его руки вылетела золотая карта, и с пронзительным свистом она перерезала горла нескольким стрелкам.

Лян Сяотан был готов передать Ву Я и его людей Ма Цзюню и другим. Эта группа не представляла серьёзной угрозы.

На воде Сяочжуан заметил, что ситуация вышла из-под контроля, но у него не было выбора. Только убив Ван Дуньюаня, он мог получить деньги на замену роговицы для Дженни. Он продолжил искать позицию Ван Дуньюаня.

В этот момент Сяочжуан что-то заметил и поспешно завёл лодку, чтобы уйти. Пуля попала в то место, где он только что находился, но, к счастью, он успел увернуться.

Сяочжуан посмотрел в направлении выстрела и уже нашёл позицию Лин Цзина. Он прицелился, выстрелил в сторону Лин Цзина и сразу же направил лодку дальше, чтобы найти Ван Дуньюаня.

Вскоре позиция Ван Дуньюаня оказалась в поле зрения Сяочжуана. С одним оставшимся патроном он поднял ружьё и прицелился в Ван Дуньюаня. Увидев, что тот внезапно поднял голову, Сяочжуан выстрелил.

С другой стороны, Лян Сяотан уже бежал с Ван Дуньюанем. Конечно, он не собирался уводить его далеко, а просто нашёл заметное место, чтобы Сяочжуан мог его найти. Он хотел, чтобы Ван Дуньюаня убил именно Сяочжуан.

Вскоре он заметил Сяочжуана и увидел, что тот уже поднял ружьё. Из руки Лян Сяотана вылетел камень и попал прямо в ногу Ван Дуньюаня.

– Ах!

От боли тело Ван Дуньюаня, согнутое пополам, выпрямилось. В этот момент пуля пронзила воздух и попала ему прямо в лоб.

Лян Сяотан посмотрел на море и улыбнулся.

В восьмикратный прицел Сяочжуан увидел улыбку Лян Сяотана и на мгновение задумался, но, не успев ничего понять, увидел, как Лян Сяотан прыгнул на скоростной катер и направился к нему.

Сяочжуан быстро завёл катер и развернулся, чтобы скрыться.

С другой стороны.

Ма Цзюнь и его люди уже схватились с Ву Я и его бандой. Хотя они не были особенно искусны, их численное превосходство не позволяло быстро подавить противника.

– Бах! Бах!

В этот момент У Я внезапно поднял пистолет с земли и направил его прямо на Цзян Тяньшэна.

Два выстрела.

Чжуан Ючжэн, который всё это время защищал Цзян Тяньшэна, заметив движение У Я, мгновенно развернулся, чтобы прикрыть его, и получил две пули в спину.

– А Чжэн, А Чжэн! – с тревогой закричал Цзян Тяньшэн.

Ли Ин выхватил пистолет и выстрелил в двух головорезов перед собой, а затем попал У Я в руку.

Он мог бы выстрелить ему в голову, но Лян Сяотан дал ему указание, поэтому он целился только в руку.

– А-а-а!

– Чёрт, быстрее!

У Я, раненый в руку, закричал от боли и, бросив своих людей, бросился бежать.

Увидев, что их босс сбежал, остальные тоже попытались скрыться.

В этот момент Цзян Давэй и другие уже прибыли на место. Убедившись, что советники в безопасности, они поспешили сюда.

– Бах-бах-бах!

Несколько человек открыли огонь, сразу же подстрелив нескольких головорезов.

– Не двигаться! – холодно предупредил Хэ Чжаньвэнь.

– Сдаюсь, сдаюсь! – те, кто не успел сбежать, тут же присели на корточки и подняли руки.

Сегодня они проникли сюда под прикрытием, и у них было не так много оружия. В основном ножи. Всё-таки на входе проводили досмотр, и пронести что-то серьёзное было сложно.

Вскоре головорезы на месте были окружены Ма Цзюнем и его людьми. Однако по приказу Лян Сяотана они оставили воронов и ушли.

Цзян Тяньшэн, стоявший рядом, увидел, что Чжуан Ючжэн потерял сознание, и начал трясти его.

– А Чжэн, А Чжэн, ты в порядке?

Когда началась суматоха, Чжуан Ючжэн принял на себя две пули, защищая его. Цзян Тяньшэн видел это своими глазами, и его доверие к Чжуан Ючжэну постепенно росло.

Вскоре послышался звук сирены скорой помощи.

Цзян Тяньшэн лично понёс Чжуан Ючжэна на спине к машине скорой помощи.

Сегодня погиб только Ван Дунъюань, больше никто не пострадал.

– Где командир? Куда он делся? – поспешно спросил Ма Цзюнь, заметив, что Лян Сяотана нет на месте.

– Командир уже сел на скоростной катер и отправился преследовать стрелка. Брат Лин Цзин и я уже спешим туда. Вы тоже подключайтесь. Направление – бухта Жуншу, – раздался голос Чжоу Синсина из наушников.

– Поехали.

Ма Цзюнь, Ао Сичэнь, Сун Цзцзе и Ли Ин быстро прыгнули на скоростной катер и направились к бухте Жуншу.

В бухте Жуншу Сяочжуан подогнал скоростной катер к берегу.

Спрыгнув с катера, он бросился бежать, но в этот момент раздались два выстрела, и Сяочжуан поспешно упал на землю.

– Бах-бах!

Пули ударили в песок, поднимая облака пыли.

– Бах-бах-бах...

Сяочжуан поспешно искал укрытие. Пули продолжали свистеть за его спиной. Спрятавшись в заброшенном корабле, он был полон сомнений и ярости.

Почему эти люди здесь? Откуда они знают, что он здесь? Кто-то его предал.

Вскоре скоростной катер Лян Сяотана тоже причалил к берегу. Услышав непрерывные выстрелы, Лян Сяотан быстро выпрыгнул из катера и укрылся за ним.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5393493