Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 76

После ввода пароля и сканирования лица дверь открылась.

– Босс, вы здесь!

– Босс, наша новая штаб-квартира просто потрясающая!

– Это действительно достойно бывшего штаба CIB, всё здесь на высшем уровне!

Увидев Лян Сяотана, все подошли и начали делиться впечатлениями. Лян Сяотан огляделся и заметил, что условия здесь действительно намного лучше, чем в прежнем офисе SIG, и функционал значительно расширился. Например, материальная комната теперь перенесена сюда, а также добавлено несколько новых видов оборудования, за которые отвечал Ли Вэньбин.

– Лин Цзин, ты здесь. Как тебе новая обстановка? Освоился? – Лян Сяотан посмотрел на Лин Цзина и задал вопрос.

Лян Сяотан перевёл его сюда вчера, и это было несложно. В конце концов, все знали о делах Лин Цзина.

– Очень хорошо, намного лучше, чем когда я был в "Летающих тиграх". Все здесь знакомы, я знаю А Сина, мы раньше сталкивались, – улыбнулся Лин Цзин.

Действительно, атмосфера здесь была куда приятнее, чем в "Летающих тиграх". Можно сказать, что за четыре года в тюрьме Лин Цзин многое переосмыслил, и его отношение стало менее холодным.

– Это хорошо. Чжо Кай, почему ты уже выписался? Ты ещё не полностью выздоровел? – с беспокойством спросил Лян Сяотан.

– Ничего серьёзного. Я здесь уже почти две недели, всё почти в порядке. Раньше я здесь работал, и не ожидал, что вернусь сюда после ухода из CIB, – вздохнул Чжо Кай.

– Хорошо, раз все здесь, давайте постепенно освоимся. А теперь идём в конференц-зал. У нас есть задание, – Лян Сяотан хлопнул в ладоши, призывая всех собраться в конференц-зале.

Закрыв шторы, Лян Сяотан включил проектор.

– Ван Дунъюань, нынешний председатель группы "Ван", всегда поддерживал тесные связи с крупными наркоторговцами Центральной и Южной Америки, а также является влиятельным лицом. Наша задача – защитить его.

После этих слов все выпрямились, словно не поверили своим ушам. Не разобраться с ним, а защитить?

– Босс, вы, наверное, ошиблись? Если он связан с наркокартелями Южной Америки, зачем нам защищать этот мусор? – с удивлением спросил Ма Цзюнь.

– Да, босс, разве мы не должны его арестовать? Как это вдруг защита? – добавил Цзян Давэй.

Лян Сяотан беспомощно махнул рукой.

– Я не ошибся, и вы не ослышались. Хотя мы знаем о его связях с Южной Америкой, у нас нет доказательств.

– На этот раз на острове Ламма пройдут гонки на драконьих лодках в честь Года Дракона. Там будут присутствовать многие советники и влиятельные лица, и Ван Дунъюань – один из них. Вы понимаете?

Лян Сяотан пожал плечами. Что поделаешь, если у Ван Дунъюаня такой статус? Как полицейские, они могут только следовать приказам.

– Чёрт возьми, это просто бред. Такой мусор, а мы его защищаем. Пусть сдохнет поскорее, – возмущённо выругался Ма Цзюнь.

Остальные выражали схожие эмоции. Они привыкли защищать людей, а не таких, как Ван Дунъюань.

– Ладно, с этим ничего не поделаешь. Все должны следовать указаниям. Я получил информацию, что на это мероприятие прибудет много наёмных убийц. Завтра я дам вам список. Ваша задача – защитить людей из этого списка, – Лян Сяотан хлопнул в ладоши.

В списке был не только Ван Дунъюань, но и крупные парламентарии и влиятельные лица. Самое главное, Лян Сяотан также увидел имя Цзян Тяньшэна, одного из этих лиц.

– Уэйн, позже сделай копии этих документов, по одному экземпляру на каждого. Все должны запомнить людей из списка, – закончив, Лян Сяотан отпустил всех, и они разошлись по своим местам.

Ао Сичэнь подошёл с блокнотом в руке и направился в офис вместе с Лян Сяотаном.

– Садись. Что-то нашёл? – спросил Лян Сяотан.

Ранее Ао Сичэнь говорил, что ходил в дом Гао Сиэр за её вещами, так что он, должно быть, что-то обнаружил.

– Да, среди вещей Сиэр я нашёл этот блокнот. Я уверен, что половина химической формулы, записанной здесь, – это формула нового наркотика "Хунхэ".

– Ты прав. С вероятностью 90% Сиэр была убита Цяо Ифэном.

Ао Сичэнь глубоко вздохнул и сжал кулаки, что выдавало его внутреннее напряжение.

– Ты знаешь, у кого вторая половина формулы? – спросил Лян Сяотан.

– Должно быть, у другого старшего брата Сиэр. Они оба были учениками профессора. Я спросил Гао Цзюня. Недавно в его дом пытался проникнуть человек, чтобы что-то украсть, но его обнаружили. Гао Цзюнь сказал, что обыскали только место, где хранились вещи его сестры...

– Но ничего больше не пропало, так что я подозреваю, что он приехал в Хонгченг, чтобы найти руку Сиер, – предположил Ао Сичен, вспоминая, как во время поездки в Австралию он встретил старшего брата Сиер.

Судя по описанию Гао Цзюня, вполне возможно, что это именно он.

– То есть Цяо Ифэн, вероятно, тоже знает об этом. Твоя девушка может быть в опасности. Если возможно, пусть они переедут в Ваньчай, – сказал Лян Сяотан, подняв бровь. В конце концов, если Цяо Ифэн узнает, что его наркокомпания на самом деле контролируется кем-то другим, он не оставит в покое никого, кто может знать об этом.

Эта компания – его основа.

– Хорошо, я сообщу им об этом. Но отец Сиер тоже полицейский. Если возможно, я надеюсь, ты сможешь перевести его в Ваньчай. Он хороший полицейский. Раньше он работал под прикрытием у Цзян Тао, и они стали хорошими друзьями, – сказал Ао Сичен.

– Я слышал об этом от своего тестя. Ты поговори с ним и узнай его мнение. Если он согласится, пусть придет ко мне, – кивнул Лян Сяотан.

– Хорошо, тогда я пойду. Думаю, если старший брат Сиер приедет в Хонгченг, то Цяо Ифэн скоро появится.

– Не беспокойся, я не дам ему уйти.

– Спасибо!

[Поздравляем хозяина с выбором.]

[Послезавтра, на гонках драконьих лодок, Ван Дунъюань и Цзян Тяньшэн будут убиты. Пожалуйста, сделайте выбор!]

[Вариант 1: Защитить обоих, предотвратить их смерть и захватить банду убийц. Награда: +4 очка характеристик, 10 миллионов гонконгских долларов!]

[Вариант 2: Выбрать одного из них для спасения, лично убить другого, защитить остальных и захватить преступную банду. Награда: улучшение системы, +5 очков характеристик, расширение системного пространства и подарочный набор для улучшения.]

http://tl.rulate.ru/book/126013/5392963