Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 43

Вскоре, вспомнив прошлое, Чэнь Яо заговорил:

– Хотя сегодня здесь нет ни одного из двенадцати мастеров залов, ежегодное собрание "Хунсин" скоро состоится. Мы собрали всех здесь в основном потому, что несколько дней назад группа наших братьев отправилась в Макао по делам. К сожалению, были жертвы и раненые.

Брат Б посмотрел на Цзян Тяньшэна и сказал:

– Господин Цзян, позвольте мне объяснить эту ситуацию. Босс отдал приказ, и я сделаю всё возможное, чтобы его выполнить, но на этот раз...

Не дав Брату Б закончить, Лян Кун перебил его:

– Но, но, но... Сколько можно, Ах Б? Просто признай, что твои подчинённые никуда не годятся. О чём ты вообще говоришь?

Брат Б проигнорировал его и продолжил, обращаясь к Цзян Тяньшэну:

– Господин Цзян, я думаю, что кто-то подстроил это дело, иначе мои подчинённые не смогли бы...

– Если бы это делал я, такого бы никогда не произошло, – снова перебил Лян Кун.

– Лян Кун, хватит! – Брат Б был раздражён. – Ты снова и снова перебиваешь меня. Ты думаешь, я ничего не делал?

Лян Кун с презрением посмотрел на Брата Б, ударил рукой по столу и сказал:

– Я тебе говорю, если ты гангстер, то должен признавать свои ошибки и стоять смирно, когда тебя бьют. Как ты своих подчинённых учишь?

Бао Пи, сидевший сзади, тут же вскочил, указал на Лян Куна и сердито сказал:

– Это дело не имеет отношения к Брату Б. Если бы нас не подставили, разве такое могло бы произойти? А контактное лицо было отправлено тобой, ты тоже приложил руку к этой подставе.

В глазах Лян Куна мелькнул холод, и он сказал ледяным тоном:

– Когда ты получил право говорить здесь? Убирайся.

– Ты...

– Бао Пи, вернись, – Бао Пи хотел что-то сказать, но Чэнь Хаонан тут же одёрнул его.

Но Бао Пи не обратил на это внимания и прямо возразил:

– Перед Братом Гуань Эром нет различия между большими и маленькими.

Лян Кун поднял голову и медленно встал, услышав это.

– Хлоп!

– Даже если нет различия между большими и маленькими, должно быть различие между высшими и низшими! – Лян Кун прямо ударил Бао Пи и строго сказал.

Все присутствующие с презрением посмотрели на Бао Пи, даже Цзян Тяньшэн был немного недоволен.

Хотя он и не любил Лян Куна, но тот всё же был одним из двенадцати мастеров залов, и это не то, что мелкий последователь вроде тебя мог позволить себе говорить без всякого уважения.

– Ах Б, – медленно произнёс Цзян Тяньшэн.

Брат Б понял, что Цзян Тяньшэн тоже недоволен, и тут же громко крикнул:

– А Нань, забери его.

– Ты не похож на старшего брата как старший брат, и не похож на младшего брата как младший брат. Я действительно не знаю, что ты делаешь, Ах Б, – усмехнулся Лян Кун.

– Хватит ссориться? Садитесь, – сказал Цзян Тяньшэн.

– Ладно, Брат Шэн, ты босс. Как я могу не сесть, если ты приказываешь, – недовольно сказал Лян Кун и сел.

Цзян Тяньшэн обернулся и сказал всем:

– Раз Ах Б говорит, что его подставили, расскажите мне об этом деле.

Брат Б кивнул, встал, повернулся и посмотрел на Чжуан Ючжэна:

– Ах Чжэн, какое задание я тебе дал в Аочэн?

Чжуан Ючжэн встал и сказал:

– Убить Сан Бяо.

– Да, убить Сан Бяо. Но почему ты ушёл один после высадки с корабля, а потом А Нань и остальные попали в засаду? Что ты можешь сказать по этому поводу? – строго спросил Брат Б.

– Брат Б, у меня была небольшая ссора с Братом Нань на корабле, и я ушёл, потому что был зол. Но я не подставлял Брата Нань, и я убил Сан Бяо, – громко заявил Чжуан Ючжэн.

– Вау!

Все ахнули. После смерти Сан Бяо все хотели узнать, кто его убил, но никто не ожидал, что это был этот парень перед ними.

Брат Б тоже нахмурился, он не знал об этом.

– Ты врёшь. Как ты мог убить Сан Бяо? Ты, наверное, завидуешь Брату Нань, поэтому подставил его. Теперь, когда Сан Бяо мёртв, ты приписываешь себе заслуги. Ты можешь говорить что угодно без доказательств, – встал Да Тяньэр и недовольно сказал.

– То, что ты не можешь, не значит, что другие не могут. А насчёт того, убил ли я Сан Бяо, господин Цзян знает, – с презрением ответил Чжуан Ючжэн.

Все посмотрели на Цзян Тяньшэна.

– Верно, это действительно Ах Чжэн убил Сан Бяо. На этот раз Ах Чжэн совершил подвиг, – медленно произнёс Цзян Тяньшэн.

– Слышали? Если вас кто-то атаковал, это не моя проблема. У вас нет способностей, так что нечего тут болтать, – саркастически сказал Чжуан Ючжэн, глядя на Да Тяньэра.

– Ты...

– Хватит, даже если это Ах Чжэн убил Сан Бяо, я уверен, что это не твоя заслуга, – холодно сказал Брат Б. У него было достаточно способов справиться с такими непослушными подчинёнными.

– Ах Б, у тебя плохой глаз. Ты не хочешь такого хорошего человека под своим началом, а держишь Чэнь Хаонана, который соблазнил мою вторую невестку.

Лян Кун, увидев возможность, тут же поднял тему Чэнь Хаонана.

– Ты врёшь! Что ты сказал? – Чэнь Хаонан больше не мог сидеть спокойно и быстро встал, чтобы возразить.

Соблазнение второй невестки – это табу в подпольном мире, даже большой босс Б не сможет его защитить.

– Ах Кун, не говори ничего без реальных доказательств, – сказал Цзян Тяньшэн.

Лян Кун встал и сказал:

– Брат Шэн, не беспокойся, я всегда был самым щепетильным в вопросах доказательств, в отличие от некоторых, кто только подставляет своих братьев. Ах Цян.

Лян Кун щёлкнул пальцами, и Ах Цян, стоящий за ним, передал ему видеокассету.

– Эту кассету прислали в мой офис вчера, и я не знаю, кто её снял.

– Чёрт! Содержание внутри просто захватывающее. Шань Цзи только что сел в тюрьму, а его босс уже не может дождаться, чтобы переспать с его девушкой. Интересно, сбежит ли Шань Цзи из тюрьмы и не зарубит ли своего босса, узнав об этом.

Лян Кун бросил кассету прямо на стол, чтобы все могли её проверить.

Цзян Тяньшэн кивнул, и Чэнь Яо достал видеомагнитофон.

Через некоторое время.

Лицо Чэнь Хаонана побледнело, и он наконец понял, как он вернулся в Хонг Конг.

– Чёрт тебя дери, Лян Кун, ты меня подставил!

Чэнь Хаонан бросился вперёд, чтобы ударить Лян Куна, но его остановили его люди.

– Господин Цзян, видите, я могу предоставить доказательства, в отличие от некоторых, кто называет меня и говорит, что я его подставил, без доказательств. Как ты своих людей учишь, Б? Может, он однажды соблазнит невестку? – Лян Кун продолжал издеваться над Братом Б.

– Хлоп!

– Что за чушь ты несёшь, Лян Кун? Веришь или нет, я убью тебя прямо сейчас, – Брат Б был так зол, что готов был наброситься.

– Хлоп!

– Садитесь, это не ваш дом сейчас, это родовой зал, а не место для ваших ссор.

Лицо Цзян Тяньшэна стало мрачным, и он смотрел на Брата Б с всё большим недовольством. Этот парень был словно безмозглый.

– Эта видеокассета уже распространилась на рынке. Мы, "Хунсин", будем в центре внимания. Это действительно подло – играть с женой нашего брата, – сказал Лян Кун.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5345506