Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 42

Центральный лагерь подготовки «Летающих тигров», в общежитии отряда «Королева войны».

– Эй, вы слышали? Послезавтра мы отправляемся в Ваньчай. Я слышала, что группа воров собирается ограбить выставку в отеле «Куантро». На этот раз мы поедем, чтобы устранить эту банду, – сказала кудрявая, беззаботная девушка, встав с кровати. Это была Сяо Ай, член отряда «Королева войны».

– Я слышала об этом. Кажется, мы будем работать вместе с «Летающими тиграми», – ответила девушка с нежной и миловидной внешностью, идеальной фигурой и глазами, которые светились, как звёзды. Это была Цзялунь, тоже член отряда.

В этот момент встала коротковолосая девушка и уверенно заявила:

– На этот раз мы покажем, на что способны. Я точно поймаю этих воров.

Её звали Амэй, и она была лучшей в отряде.

– Я слышала, что мы будем сотрудничать с отделом SIG Ваньчая. Вы знаете Лян Сяотана? Он будет нашим командиром, – добавила ещё одна участница отряда, Ачжэнь. У неё была смуглая кожа, но это не умаляло её красоты.

– Конечно, знаю. Главный инспектор Лян Сяотан – самый молодой главный инспектор в нашей полиции. Он раскрыл дело «Цзиньсин», а ещё... – Цзялунь, казалось, знала о Лян Сяотане всё. Она начала перечислять все дела, которые он раскрыл.

– Цзялунь, откуда ты знаешь так много? Может, ты влюблена в инспектора Лян Сяотана? Хе-хе-хе, – с улыбкой посмотрела на неё Сяо Ай, задавая вопрос с намёком на сплетни.

– Да уж, неужели самая красивая девушка наших «Летающих тигров» тоже влюбилась? – подхватила Амэй.

– Это первый раз, когда Цзялунь так хорошо знает парня. Неужели правда... – поддразнила Алинь, добрая девушка в отряде.

Лицо Цзялунь покраснело, и она смущённо ответила:

– О чём вы говорите? Инспектор Лян – просто мой кумир.

– О, просто кумир... – хором протянули все, явно поддразнивая её.

– Смирно! – в этот момент в дверь общежития вошла коротковолосая женщина с решительным видом и громко скомандовала.

Услышав это, все быстро встали, приняв стандартную военную стойку.

– Сяо Ай, Амэй, Алинь, Ачжэнь, Цзялунь – пятеро, выходите со мной!

– Есть, мадам!

На следующий день, Ваньчай, храм общества «Хунсин».

В храме Лян Кунь и Брат Б смотрели друг на друга в напряжённой атмосфере. Вскоре в храм начали прибывать люди...

В «Хунсин» всего двенадцать отделений, включая:

– Монгкок: Шисаньмэй;

– Цимшацуй: Принц;

– Куайцин: Хань Бинь;

– Шамшуйпо: Красотка Мама;

– Козуэй Бэй: Брат Б;

– Норт Пойнт: Толстяк Лай;

– Туэньмунь: Динозавр (младший брат Хань Биня);

– Сай Вань: Улян;

– Коулун Сити: Сиянь;

– Хонконг Шингцай: Толстяк Кэй;

– Квун Тонг: Даю;

– Ваньчай: Лян Кунь.

Сегодня присутствовали шесть глав отделений: Шисаньмэй, Хань Бинь, Толстяк Ли, Толстяк Цзи, Лян Кунь и Брат Б.

– Лян Кунь, я слышал, что несколько фильмов твоей компании недавно стали очень популярными. Когда ты позволишь им приехать ко мне для съёмок в журналы? Не будь как некоторые, кто из-за журналов готов драться, – с улыбкой сказал Толстяк Ли, его взгляд невольно скользнул в сторону Брата Б.

Он в основном занимался эротическими журналами, DVD и развлекательными заведениями. В целом, он был похож на Лян Куня, но не так успешен. Кроме того, Толстяк Ли однажды взял сестру Брата Б для съёмок в журнале. Брат Б отправил Чэнь Хаонана и других сжечь все журналы и избить его, поэтому они никогда не ладили.

– Толстяк Ли, если хочешь снимать для журнала, просто скажи. Это просто. Актрисы моей компании всегда самые популярные на рынке. Я щедрый человек и не буду как некоторые, – хриплым голосом ответил Лян Кунь, его тон явно насмехался над Братом Б.

– Чёрт возьми, Лян Кунь, о чём ты говоришь? Если ты такой щедрый, почему не попросишь свою мать сфотографироваться? – разозлённо ударил по столу Брат Б.

– Цц, – усмехнулся Лян Кунь, а затем добавил: – Если бы моя мать ещё была на рынке, ты бы увидел, попросил бы я её сфотографироваться или нет. Но, Брат Б, твоя жена симпатичная, она бы точно стала популярной.

– Тьфу!

– Ты ищешь проблем, Лян Кунь? – услышав это, Брат Б не смог усидеть на месте и вскочил, указывая на Лян Куня.

– Если не хочешь снимать, то и не снимай. Кстати, брат Цзи, я слышал, ты недавно был в Аочэне, – Лян Кунь пренебрежительно посмотрел на Брата Б и сменил тему.

– Да, должен сказать, девушки в Аочэне действительно хороши, не хуже, чем у Лянмы, – развёл руками Толстяк Цзи, его лицо выражало пошлость.

– Действительно, Аочэн – хорошее место, но кто-то не справился. Приехал туда и ничего не сделал, а ещё и был обманут. Стыдно даже говорить, – Лян Кунь снова засмеялся, вернувшись к теме Брата Б.

– Да уж, если не можешь, так и скажи. А то ещё хвастаешься. Теперь вернулся с позором. Некоторым не стыдно, а мне стыдно, – медленно произнёс Толстяк Ли, насмехаясь над Братом Б.

– Лян Кунь, не неси чушь. Все знают, в чём причина, – недовольно ответил Брат Б.

В этот момент в храм вошли Цзян Тяньшэн и Чэнь Яо с Чжуан Юйчжэном.

– Господин Цзян!

– Господин Цзян!

– Господин Цзян!

Все встали и вежливо поприветствовали.

– Чёрт тебя побери, Чжуан Юйчжэн! Ты предал нас и убил моего брата. Я убью тебя! – внезапно вскочил Баопи и сильно ударил Чжуан Юйчжэна.

– Хватит! Ты что, не знаешь, где находишься?

Брат Б строго отчитал его, а затем повернулся к Цзян Тяньшэну:

– Господин Цзян, простите, мой подчинённый невежественен. Он немного вышел из себя из-за смерти брата.

Всё это было частью плана Брата Б, чтобы взять инициативу в свои руки.

– Ах Б, если не можешь контролировать своих подчинённых, дай мне это сделать. Господин Цзян здесь, а ты ведёшь себя безобразно, – саркастически заметил Лян Кунь.

– Ладно, это мелочь. Садитесь, – махнул рукой Цзян Тяньшэн, отложив этот вопрос в сторону.

Когда все сели, Цзян Тяньшэн посмотрел на Шисаньмэй и улыбнулся:

– Шисаньмэй, как идут дела в Монгкоке?

– Спасибо за заботу, господин Цзян. Всё неплохо, – улыбнулась Шисаньмэй.

– Это хорошо. Брат Бинь, давно не видел тебя в «Хэппи Вэлли». Сегодня обязательно выпьем, – повернулся Цзян Тяньшэн к Хань Биню.

– Конечно, господин Цзян, если вы просите, я составлю вам компанию, – ответил Хань Бинь.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5345395