Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 40

На другой стороне города Лян Сяотан и Чжуан Юйчжэн разошлись и направились в элитный ресторан.

– Сэр, у вас есть бронь? – спросил официант.

– Да, бокс 204, на фамилию Цзян, – ответил Лян Сяотан.

– Хорошо, пожалуйста, следуйте за мной.

Официант провёл Лян Сяотана на второй этаж в отдельный зал. Лян Сяотан открыл дверь и вошёл. Внутри он увидел Цзян Цзяжуна и женщину.

– Сяотан, ты здесь. Кстати, где Инсинь? – Цзян Цзяжун встал, обнял Лян Сяотана и спросил.

– Инсинь ещё на занятиях. Я звонил ей, она сказала, что отвечает за учеников... – Лян Сяотан улыбнулся.

– Эта девочка, группа малышей для неё важнее собственного брата, – Цзян Цзяжун усмехнулся, затем повернулся и представил Лян Сяотана: – Сяотан, это Сян Сунжу, генеральный директор группы «Таотянь» и приёмная дочь моего отца.

– Здравствуйте, господин Лян, я давно слышала о вас, – Сян Сунжу протянула руку с улыбкой.

– Здравствуйте, мисс Сян.

После того как все трое сели, Цзян Цзяжун спросил:

– Сяотан, ты говорил моему отцу несколько дней назад, что собираешься вмешаться в дела «Миндянь»?

После того как Лян Сяотан открыл ему глаза, Цзян Цзяжун теперь полностью сосредоточился на группе «Таотянь». Что касается «Цзиньсин», он давно отошёл от дел, передав часть бизнеса Тянье и другим, что было гораздо лучше, чем раньше.

– Да, через две недели, то есть после длинных праздников, акции группы «Миндянь» резко упадут. В этот момент Хо Цзинлян нападёт на «Миндянь». Наша задача – воспользоваться резким падением акций и скупить как можно больше. Хо Цзинлян естественным образом поможет нам поднять их стоимость, – объяснил Лян Сяотан, также раскрыв козыри Хо Цзинляна.

– «Миндянь» действительно в беде на этот раз. Как только выйдет новость о том, что Е Сяоли неизлечимо болен, это вызовет панику среди акционеров.

– Но разве Хо Цзинлян сможет так легко осуществить поглощение? – с сомнением спросила Сян Сунжу.

– Конечно нет, поэтому наш второй ход уже готов. Вы знаете, кто является финансовым покровителем Хо Цзинляна? – спросил Лян Сяотан.

– Да, это Уильям Шэнь из банка «Сыхай», – ответил Цзян Цзяжун, ведь это не было секретом.

– Верно. Но вы знаете, что недавно Хо Цзинлян выставил на аукцион номерной знак за миллионы долларов и подарил его Уильяму Шэню. Что, если станет известно, что между ними была незаконная сделка?

– Что тогда произойдёт? – Лян Сяотан сделал глоток чая.

– Тогда Хо Цзинлян потеряет финансовую поддержку и не сможет полностью поглотить «Миндянь». Когда это станет известно, акции группы «Хоши» резко упадут, а Е Сяоли разорвёт отношения с Хо Цзинляном, – проанализировала Сян Сунжу.

Лян Сяотан кивнул:

– Именно так. Наша цель на этот раз – не они, а то, сколько денег мы сможем заработать на этом.

– С одной стороны, мы покупаем акции по низкой цене вместе с Хо Цзинляном, позволяем ему поднять их стоимость, продаём дороже, а затем, когда группа «Хоши» будет на подъёме, мы играем на понижение и ждём, пока Е Сяоли поднимет акции. Таким образом, мы зарабатываем с обеих сторон. Более того, оба они будут серьёзно ранены, а единственным, кто в итоге получит прибыль, станет наша группа «Таотянь». Не нужно говорить, насколько велика будет разница?

В оригинальной книге даже мелкие деньги Е Жунтина и Сюй Вэньбяо приносили прибыль в сотни миллионов, не говоря уже о том, что активы группы «Таотянь» гораздо больше.

Услышав это, оба мысленно подсчитали, что если всё пройдёт хорошо, прибыль в миллиард долларов будет гарантирована.

Они оба ахнули. Даже сейчас, когда группа «Таотянь» оценивается почти в 5 миллиардов, это всё основано на недвижимости.

Это не тот случай, когда речь идёт о наличных. Чистая прибыль группы «Таотянь» за год не так высока.

– Сяотан, тебе стоит вернуться в Западный Коулун, когда придёт время, – сказал Цзян Цзяжун.

– Хорошо, я приду в группу «Таотянь», когда будет нужно. В ближайшее время вам тоже стоит помочь Е Сяоли с продвижением. Чем быстрее упадёт «Миндянь», тем больше мы заработаем, – сказал Лян Сяотан.

– Оставь это мне. Я часто общаюсь с несколькими медиа в Западном Коулуне. В течение недели новость о том, что Е Сяоли серьёзно болен и собирается уйти в отставку, распространится по всему Западному Коулуну и даже Гонконгу, – сказала Сян Сунжу.

– Кстати, скоро Китайский Новый год. Ты и Инсинь не забудьте приехать домой. Мама всё время говорит об Инсинь, – напомнил Цзян Цзяжун.

– Хорошо, я приеду с Инсинь через несколько дней, – кивнул Лян Сяотан. Он был сиротой, и Китайский Новый год для него всегда был одиноким. Лучше провести его в доме Цзян Инсинь.

– Сунжу, не забудь прийти, когда придёт время. Давайте пока оставим дела компании, – Цзян Цзяжун повернулся к Сян Сунжу.

– Хорошо.

После обсуждения конкретных деталей Лян Сяотан ушёл.

[Дзинь-линь-линь!]

В этот момент зазвонил телефон Лян Сяотана.

– Алло, Чжо Кай, что случилось? – спросил Лян Сяотан.

– Босс, я выяснил, что через неделю, 29-го числа по лунному календарю, в отеле «Конфедерация» состоится ежегодное собрание, и там также будет выставка ювелирных изделий. На мероприятии будут присутствовать многие бизнесмены и политические деятели, – сообщил Чжо Кай.

– Правда? Есть ли новости сверху? – спросил Лян Сяотан.

– Должны спустить завтра или послезавтра. В это время мы в Ваньчай будем отвечать за безопасность, ведь отель «Конфедерация» находится здесь. Босс, как ты думаешь, те террористы, о которых ты говорил раньше, могут появиться? – предположил Чжо Кай.

– Не уверен, но мы не можем позволить им устроить беспорядки. Я сейчас возвращаюсь в полицейский участок.

Лян Сяотан повесил трубку и сразу же вернулся в SIG.

– Все, зайдите в мой кабинет, – серьёзно сказал Лян Сяотан.

– Есть, сэр!

Когда все собрались в кабинете, Лян Сяотан обратился к Чжо Каю:

– Чжо Кай, составь список гостей отеля «Конфедерация» на этот раз.

Чжо Кай кивнул:

– На этот раз отель «Конфедерация» пригласил десятки бизнесменов и политических деятелей, даже конгрессменов и консулов.

– Поскольку это 50-летие отеля, там также будет выставка ювелирных изделий, и будет представлен «Океанский сердце». Это крупное событие.

Лян Сяотан кивнул и сказал всем:

– Все слышали, безопасность на этот раз будет на нас. Я получил информацию, что группа террористов направляется в Гонконг. Я предполагаю, что их цель – эта выставка.

– Я сразу же запрошу у начальства дополнительную поддержку. Мы не можем допустить ошибок, иначе это будет катастрофа.

Эта работа была не из лёгких. Если всё пройдёт хорошо, будет награда, но не слишком большая. Но если что-то пойдёт не так, это будет ужасно. Слишком много важных персон задействовано. Если с кем-то что-то случится, это будет катастрофа.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5345197