Готовый перевод Hong Kong Movie: Stop dragging Laughing brother / Гонконгское кино: Перестаньте тормозить Брата Лафинга!: Глава 29

Многие начальники полицейских участков высказались. Они пробились на свои должности с передовой линии. Они давно были недовольны такими людьми, как Лю Цзехуэй и Лэй Мэн, которые приходили в офис и указывали, что делать...

Теперь Лэй Мэн хотел использовать этот инцидент, чтобы отклонить повышение Лян Сяотана. Разве это не затронуло бы и их, тех, кто работает на передовой? Никто бы не обрадовался.

Если Лэй Мэн действительно так скажет, то их подчинённые в будущем будут только разговаривать с другими, опираясь на логику.

Они даже не смогут сопротивляться, если их ударят. Эти люди только и знают, что указывать. Пусть сами попробуют выйти на передовую. Их растопчут за минуты.

Лэй Мэн был сейчас очень зол. Когда он обернулся, все атаки были направлены на него.

– Вы...

Лэй Мэн был настолько взбешён, что не мог говорить. Он лишь фыркнул и не стал с ними связываться.

Дин Е не обращал на это внимания. В любом случае, он давно был недоволен Лэй Мэном и другими. Он тоже пришёл на эту должность с передовой.

Что ещё хуже, Лю Цзехуэй часто использовал Управление безопасности, чтобы оказывать на него давление. Было бы странно, если бы Дин Е был доволен.

– Ладно, ладно, все успокойтесь. Начальник Рэймонд редко бывает на передовой, поэтому для него это нормально, что он мало знает. Вы можете поговорить с ним, когда будет время. Сейчас мы в зале заседаний, как можно тут шуметь?

Дядя Дин улыбнулся и сделал выговор, но любой, кто понимал, мог заметить, что он упрекал Рэймонда.

Гун Цзяпэй снова заговорил:

– Директор, я думаю, что на этот раз заслуга инспектора Лян Сяотана не только в тесте на повышение. Наше CIB уладило дела в Ваньчай. Хотя мы разобрались с Хунъи, но, несомненно, многие банды захотят отхватить кусок этого жирного пирога. Я думаю, что помимо теста на повышение, нам также следует выделить дополнительные силы...

На следующий день в полицейском участке Ваньчай.

Кабинет главного инспектора SIG Лян Сяотана, хотя скоро его должность изменится на начальника.

Лян Сяотан сидел за своим столом, держа в руке телефонную трубку.

– Сяотан, ты внёс огромный вклад на этот раз. Дядя Дин лично попросил тебя пройти тест на повышение до начальника, хотя это произойдёт не так скоро, но твоя должность уже решена. – Ли Чжилун был настолько взволнован, что не мог остановиться. – Более того, руководство планирует увеличить твои ресурсы и расширить SIG. Твои подчинённые тоже получат повышение.

– Зайди ко мне в офис позже за отчётом.

Лян Сяотан тоже был немного шокирован. На этот раз он внёс такой большой вклад, устранив Ван Бао.

Но он быстро успокоился. Хотя он и стал начальником, он всё ещё не был на виду. Когда он сможет войти в полицейский департамент – вот ключевой момент, не говоря уже о том, что над ним есть Управление безопасности.

– Хорошо, я зайду позже. Кстати, мне тоже нужно кое-что у тебя спросить. – Лян Сяотан хотел узнать, почему Ван Бао знал местонахождение безопасного дома.

Местонахождение безопасного дома – это секретная информация, и немногие о ней знают. Всё это ради безопасности свидетелей.

– Хорошо, я буду ждать тебя в офисе.

– Щёлк...

Лян Сяотан повесил трубку и вышел из кабинета, сказав:

– Заходите.

Услышав это, все вошли в кабинет Лян Сяотана.

– Босс, руководство нас похвалило? – с любопытством спросил Хэ Чжаньвэнь.

Лян Сяотан кивнул:

– Да, на этот раз мы уничтожили Ван Бао из трёх крупных банд, конфисковали наркотики, оружие, игорные притоны и другие незаконные предприятия. Это также стало самым громким ударом после того, как Гонконг объявил войну бандитизму, поэтому директор нас похвалил.

– Каждый из вас получит повышение на один уровень, и в ближайшее время штаб-квартира SIG переедет в другое место, что означает, что мы станем по-настоящему независимым отделом.

Сейчас штаб-квартира SIG всё ещё находится в полицейском участке Ваньчай и может считаться частью его.

Но позже она переедет в новое здание, и людей станет больше. Если этот отдел продолжит добиваться успехов в будущем, то расследование дел за пределами района больше не будет проблемой.

– Правда?

Все сразу же оживились, услышав это. Они сделали так много не только ради справедливости, но и ради собственного продвижения.

У всех есть амбиции, и они не исключение.

– Да, вы тоже получите повышение на этот раз. Когда придёт время, вы одновременно пройдёте тест на повышение. Конечно, это просто формальность. – Лян Сяотан уверенно посмотрел на Ма Цзюня и остальных.

Он знал своих подчинённых. Ма Цзюнь, Ли Ин и Цзян Давэй были не лучшими учениками, когда дело касалось экзаменов.

Так что это просто формальность.

Трое неловко почесали затылки. Ловить преступников они могли, но с экзаменами у них действительно были проблемы.

То же самое касалось и Цзян Давэя. Он несколько лет работал под прикрытием после окончания полицейской академии и много времени потратил впустую, так что теперь экзамены для него были настоящей мукой.

– Босс, я тебя обожаю! – Чжоу Синсин в возбуждении подбежал вперёд и хотел поцеловать Лян Сяотана.

Лян Сяотан быстро оттолкнул его и с пренебрежением сказал:

– Отвали.

Хотя он понимал, почему Чжоу Синсин так взволнован, он не собирался жертвовать своей чистотой!

– Ха-ха-ха!

Все засмеялись.

– Кстати, босс, мы все получили повышение, а как насчёт тебя? – с любопытством спросил Чжун Вэйэнь.

Лян Сяотан уже был главным инспектором. Неужели он станет стажёром начальника?

– Да, я тоже, но не сейчас. Я недавно получил повышение до главного инспектора, так что придётся подождать. – Лян Сяотан понимал, что его повышение привлекло много внимания.

Так что, хотя это дело было решено, его всё же отложили на некоторое время.

– Поздравляю, босс. Ты, наверное, самый молодой начальник в Гонконге. – сказал Сун Цзыцзе.

Подумайте о тех начальниках, кому из них не за сорок или пятьдесят? Самым молодым начальником до этого был Лю Цзехуэй, но он получил это звание в тридцать лет.

– Верно. Босс изначально был самым молодым главным инспектором. Теперь он стал начальником. Думаю, скоро он станет старшим начальником. – Ма Цзюнь тоже польстил ему.

Придя сюда, он действительно почувствовал, что сделал правильный выбор. Он не только нашёл много хороших друзей, но, что важнее, последовал за хорошим лидером.

Все один за другим поздравляли Лян Сяотана.

Пока Лян Сяотан получал повышение, их должности тоже продвигались.

И в будущем всё будет только лучше.

Став начальником, Лян Сяотан мог рекомендовать людей для прохождения теста на повышение.

Таким образом, их шансы на продвижение становились всё выше.

Лян Сяотан улыбнулся и сказал:

– Ладно, сегодня я угощаю, и все должны хорошо отпраздновать. На этот раз руководство выделило большие премии. Я отдам их всем, как только зайду в кабинет директора.

Руководство наградило двух человек 500 000 юаней, и Лян Сяотан также планировал добавить ещё 500 000 из своих средств, чтобы каждому досталось по 100 000.

Среди его подчинённых только Сун Цзыцзе, Ли Чжаньфэн, Ао Сичэнь и Чжо Кай не испытывали недостатка в деньгах.

Остальные... Ма Цзюнь был заядлым игроком и потерял много денег.

У Чжоу Синсина до сих пор не было сбережений в 100 000 юаней, и большинство остальных тоже были небогаты.

Поэтому Лян Сяотан часто заботился об их чувствах. Он оплачивал обеды и другие расходы. В конце концов, он не испытывал недостатка в деньгах.

– Босс, это нехорошо. – сказал Ма Цзюнь. Они знали, что деньги были наградой от руководства Лян Сяотану. Было нехорошо отдавать их всем.

– Да, босс, просто угости нас обедом. – Чжоу Синсин тоже поддержал. Хотя ему не хватало денег, он уже получил достаточно. Он только что присоединился и сразу же раскрыл крупное дело, получил повышение. Всё это благодаря способностям Лян Сяотана, который сделал его тем, кем он стал.

– Ладно, мне денег не жалко, просто возьмите их. – Лян Сяотан махнул рукой, чтобы другие не возражали.

– На самом деле, вам не нужно стесняться босса. Его девушка – богатая наследница, и у неё нет недостатка в деньгах. – улыбнулся Сун Цзыцзе.

– Да, твоя девушка – дочь группы "Таотянь", так что не стесняйся. – добавил Ли Чжаньфэн.

– Ну, так что вам не нужно стесняться, просто берите деньги себе. – снова сказал Лян Сяотан.

Все кивнули и согласились.

Каждый в душе был очень благодарен Лян Сяотану и радовался, что смог попасть в этот отдел и следовать за хорошим лидером.

http://tl.rulate.ru/book/126013/5343613