Готовый перевод Demon Slayer: The Tai Chi Swordsman / Истребитель демонов: Мастер Тайцзи с мечом: Глава 183

Четверо детей осторожно вошли в вагон и сразу же обратили внимание на Кирани Сэнто и его спутников. Ведь они были единственными, кто выделялся своей одеждой среди остальных пассажиров.

Хотя дети старались двигаться тихо, Кирани Сэнто всё равно услышал шум. Шаги становились всё ближе, и он слегка приоткрыл глаза. Увидев, кто это, он сразу расслабился. Оказалось, это всего лишь дети!

Он уже было подумал, что это кто-то из врагов.

Кирани Сэнто потянулся и медленно поднялся с места. Улыбнувшись, он помахал рукой смущённым детям.

— Йо!

— Здравствуйте!

— Чем могу помочь?

Лицо мальчика, который шёл впереди, побледнело, и атмосфера в вагоне стала неловкой.

— Мы... мы просто проходили мимо! — пробормотал он, нервно оглядываясь.

Кирани Сэнто не стал их разоблачать. Возможно, они действительно попали в беду!

В одно мгновение он оказался рядом с детьми. Ловким движением он оглушил мальчика, а остальные трое, не успев среагировать, тоже потеряли сознание.

Кирани Сэнто хлопнул в ладоши.

— Готово. Теперь нужно разобраться с главным виновником!

Он быстро подошёл к Кёджуро, который крепко спал, держа в руках меч Солнца. Его дыхание было ровным, а на лице играла улыбка — видимо, ему снился приятный сон.

Кирани Сэнто схватил его за плечи и начал трясти, но мир вокруг словно содрогнулся. Однако магия кошмаров, наложенная демоном, действовала как сильное снотворное. Как бы Кирани Сэнто ни старался, Кёджуро продолжал спать.

— Брат, не спи! Брат!

— Тандзиро!

— Дзеницу!

— Иноске!

— Солнце уже светит тебе на пятую точку!

Кирани Сэнто, исчерпав все варианты, сел рядом с братом. Всё шло совсем не так, как он планировал!

В этот момент в окне рядом с Кёджуро появилась голова.

Кирани Сэнто и Рэйюко встретились взглядами, и оба почувствовали неладное.

— Что?

— Почему этот парень не спит? Кошмар меня подвёл!

Рэйюко начала лихорадочно соображать. Она видела, как этот серебристоволосый мечник расправился с Камахуэ и отрубил голову Кошмару, который пытался его спасти.

— Если я сейчас полезу внутрь, то просто подставлю себя!

Пока Рэйюко колебалась, Кирани Сэнто начал громко храпеть. Его храп был настолько громким, что заглушал даже шум поезда.

— Спит... спит?! — глаза Рэйюко расширились от удивления. Кто, чёрт возьми, спит с открытыми глазами?

Через мгновение из носа Кирани Сэнто вылетел огромный пузырь. Его актёрское мастерство снова сыграло свою роль. Он спал с открытыми глазами, что окончательно сбило Рэйюко с толку.

Продолжая смотреть на него ещё минуту, Рэйюко наконец выдохнула.

— Он действительно спит. Кто же сможет не моргать целую минуту?

Она ударила по стеклу рядом с Кёджуро, и острые осколки поцарапали лицо Кирани Сэнто. Но даже с царапинами на лице он оставался неподвижным, как скала.

— Чёрт возьми, подожди, не бей по лицу! — мысленно кричал Кирани Сэнто.

Рэйюко быстро забралась в вагон через окно, её тонкое тело легко прошло внутрь. Она не могла сдержать смеха.

— Ха-ха-ха!

— Я стану Восходящей Луной!

— Я действительно гений!

Её рот растянулся до ушей. Повышение и награда были уже так близки!

В этот критический момент сверкнул красный свет, быстрый как молния.

— Дыхание Пламени: Восьмая форма — Вспышка Дракона.

Эта техника выхватывания меча была идеальна для ближнего боя, сочетая в себе скорость и мощь.

Рэйюко, которая выбрала атаковать Кирани Сэнто в лоб, даже не заметила, как он схватил рукоять меча.

Кирани Сэнто использовал себя как приманку, дожидаясь, пока Рэйюко потеряет бдительность.

Её голова покатилась по полу, а в глазах застыло недоумение.

— Что... что произошло?

Кирани Сэнто оттолкнул её тело и с усмешкой произнёс:

— Ох! Не ожидала? Я вообще не спал!

— Ты... ты подлый! — прошептала Рэйюко, её глаза расширились. Она даже не могла представить, что её конец будет таким нелепым.

Прежде чем Киратани Сэнто успел перевести дух, он почувствовал, как стены поезда стали липкими. Плоть и кровь Кошмара просачивались сверху, снизу, слева и справа, а его зловещий голос раздался из пустоты:

— Сереброволосый мечник, ты защищаешь этих людей или убиваешь меня? Выбирай! Ха-ха-ха!

Смерть Лин Юйцзы привлекла внимание Кошмара к этой переменной, но даже если сереброволосый мечник проснулся, что он мог сделать? Разве он сможет защитить всех в этом поезде?

Просачивающаяся плоть и кровь мгновенно сгустились в щупальца, похожие на осьминожьи. Киратани огляделся — у каждого пассажира на голове теперь было по щупальцу. Его улыбка исчезла. Кошмар был прав. Сейчас он действительно ничего не мог сделать.

В этот момент ящик, в котором находилась Нэдзуко, внезапно открылся, и она любопытно высунула голову.

— М-м-м... — прозвучал её тихий звук.

Киратани Сэнто тут же встал в проходе и громко крикнул:

— Нэдзуко, разбуди их! И постарайся держаться подальше от прохода!

— М-м? — Нэдзуко повернула голову, с недоумением глядя на него.

Киратани наклонился, и вокруг его тела вспыхнули красные дуги энергии. Через мгновение они обвили его, словно кокон. Он глубоко вдохнул, и белый поток воздуха устремился в его рот. В следующую секунду золотисто-красная молния пронеслась по всему поезду. Щупальца, которые только что появились, превратились в пепел.

Нэдзуко, поняв серьёзность ситуации, начала трясти своего спящего брата.

— У-у-у!!! — раздался её крик.

Но щупальца, словно грибы после дождя, снова начали появляться, приближаясь к пассажирам. Киратани превратился в нескончаемую молнию, мелькая по всему поезду.

Бинъе, дрожа, спрятался в кресле рядом с собой, глядя на внезапно появившиеся вспышки молний. Он даже не успел начать есть — что, чёрт возьми, происходило?

http://tl.rulate.ru/book/126006/5460162