Готовый перевод Fighting Against the Odds: Teaching a Disciple Returns Ten Thousand Times, Dan / Битва с Судьбой: Учитель даёт — ученик возвращает в десять тысяч раз. Император Дань Гу Хэ: Глава 60

– Старшая сестра, хочешь что-нибудь ещё купить? – спросил Бессмертный Лекарь, упаковав свои покупки в кольцо хранения, и обратился к Наллан Яньран, которая выглядела слегка задумчивой.

Услышав это, Наллан Яньран очнулась от своих мыслей, покачала головой и ответила:

– Нет, давай вернёмся.

Бессмертный Лекарь кивнул:

– Хорошо.

После этого они медленно покинули аукционный дом Мител под провожающими взглядами управляющего. Однако, как только Наллан Яньран и Бессмертный Лекарь вышли из здания, за ними незаметно последовал мужчина средних лет. Его взгляд, устремлённый на их удаляющиеся фигуры, был холодным и мрачным.

– Семиполосная фиолетовая золотая карта, первоклассное яйцо монстра... – пробормотал он про себя. – Похоже, на этот раз мы наткнулись на настоящую жирную овцу...

...

Покинув аукционный дом, Наллан Яньран и Бессмертный Лекарь не задержались в Святом Городе Гама, а сразу направились к городским воротам. Немного постояв в очереди, они вышли за пределы города и двинулись в сторону секты Юньлань.

– Старшая сестра, старейшина Гухэ подарил тебе первоклассное яйцо монстра. Что это за существо? – спросила Наллан Яньран, повернувшись к Бессмертному Лекарю.

– Это Железнокрылый Гигантский Орёл, – ответил он.

Наллан Яньран удивилась:

– Настоящий летающий монстр!

– Младшая сестра, когда орёл вылупится, ты обязательно возьми меня с собой прокатиться, – сказала она с лёгкой завистью.

На лице Бессмертного Лекаря появилась тень ностальгии, и он кивнул:

– Конечно, если будет возможность, я отвезу тебя в мой родной городок Циншань. Там есть одна долина с потрясающей природой. Тебе точно понравится, старшая сестра.

– Циншань... – пробормотала Наллан Яньран. Она выросла в Святом Городе Гама и почти никогда не покидала его, кроме того раза, когда ездила в Утань для расторжения помолвки. Естественно, она никогда не слышала о Циншане.

– В Циншане у меня есть друг – синий орёл. Когда-нибудь я заберу его с собой в секту Юньлань, – с лёгкой грустью добавил Бессмертный Лекарь. Ему было немного тоскливо от того, что он так долго не был дома. Он решил, что, когда станет сильнее, обязательно вернётся в Циншань.

– Хорошо, я тогда поеду с тобой, – с любопытством сказала Наллан Яньран. Она редко бывала в таких местах и мечтала увидеть их своими глазами.

Они шли и разговаривали, пока не оказались у густого леса. Это был самый короткий путь обратно в секту Юньлань. Именно по этой дороге они и пришли сюда.

– Хм? – вдруг остановился Бессмертный Лекарь, почувствовав что-то неладное.

– Что случилось, младшая сестра? – спросила Наллан Яньран, удивлённая его внезапной остановкой.

– Старшая сестра, мне кажется, что-то не так.

– Когда мы шли сюда, здесь не было так тихо. Сейчас же вокруг полная тишина, даже птиц не слышно. Это странно.

Наллан Яньран нахмурилась, оглядывая окрестности:

– Действительно, что-то не так.

– Может, ради безопасности сменим путь? – предложил Бессмертный Лекарь.

Наллан Яньран уже хотела кивнуть, но её лицо вдруг изменилось. Перед ними появились четыре замаскированных человека, быстро приближающихся к ним.

– Младшая сестра, бежим! – крикнула Наллан Яньран, схватив Бессмертного Лекаря за руку, и они бросились обратно в сторону Святого Города Гама.

Однако, не успев далеко убежать, они остановились. Перед ними стояли ещё двое замаскированных мужчин. В этот момент и те четверо, что были сзади, догнали их. Шестеро окружили Наллан Яньран и Бессмертного Лекаря со всех сторон.

– Не ожидал, что вы, девчонки, окажетесь такими бдительными. Хорошо, что мы подготовились, иначе вы бы действительно сбежали, – с усмешкой произнёс молодой человек, который ранее был замечен в аукционном доме Мител.

– Кто вы такие? – холодно спросила Наллан Яньран, скрывая страх под маской спокойствия. – Вы осознаёте последствия, нападая на нас?

Средневозрастный мужчина усмехнулся:

– Мы знаем, что вы не простые смертные.

– В конце концов, семиполосная фиолетовая золотая карта и первоклассное яйцо монстра – это не то, что может получить обычный человек.

– Но разве вам не говорили, что богатством не стоит хвастаться напрасно? – Его взгляд стал угрожающим. – Будьте умницами, отдайте свои сокровища, и, возможно, мы вас отпустим.

Остальные замаскированные мужчины тоже зловеще ухмыльнулись. Среди них двое были бойцами первого уровня, а остальные – бойцами седьмого и восьмого уровней. С такой силой справиться с двумя юными девушками было проще простого.

Наллан Яньран почувствовала давление и пожалела, что не попросила сопровождать их дежурного Ге Е. Похоже, ситуация складывалась не в их пользу.

Бессмертный Лекарь, однако, выглядел гораздо спокойнее.

– Если мы отдадим вам наши сокровища, вы действительно отпустите нас? – медленно спросил он, глядя на средневозрастного мужчину.

Тот рассмеялся:

– Конечно, мы здесь только ради богатства.

Однако в глазах других замаскированных мужчин мелькнула насмешка. Они знали, что это был лишь трюк, чтобы усыпить бдительность жертв. Девушки перед ними явно были не из простых, и оставлять их в живых было бы слишком рискованно.

Наллан Яньран, услышав это, быстро шепнула:

– Младшая сестра, не верь им!

Бессмертный Лекарь лишь улыбнулся с наивным видом:

– Старшая сестра, они сказали, что хотят только денег. Учитель говорил, что богатство – это всего лишь внешнее. Если они хотят, мы отдадим им.

С этими словами он медленно снял кольцо с руки. Однако то, что не заметили замаскированные мужчины, – это маленький флакон, который незаметно появился в его руке. Он тихо открыл его, и бесцветный газ начал медленно распространяться в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/126003/5348575