Готовый перевод Fighting Against the Odds: Teaching a Disciple Returns Ten Thousand Times, Dan / Битва с Судьбой: Учитель даёт — ученик возвращает в десять тысяч раз. Император Дань Гу Хэ: Глава 59

Глава 59. Младшая сестра, как же я тебе завидую!

– Магическое ядро первого уровня, металлического типа, цена – тысяча золотых монет за штуку.

– Магическое ядро второго уровня, металлического типа, цена – две тысячи золотых монет за штуку.

– Магическое ядро третьего уровня, металлического типа, цена – десять тысяч золотых монет за штуку.

– Магическое ядро четвёртого уровня, металлического типа, цена – двадцать тысяч золотых монет за штуку.

– Магическое ядро пятого уровня, металлического типа, цена – сто тысяч золотых монет за штуку.

– Магическое ядро шестого уровня, металлического типа, цена – сто тысяч золотых монет за штуку.

Вскоре управляющий закончил перечислять цены на магические ядра различных уровней и обратился к Маленькой Лекарье:

– Какого уровня ядро вам нужно?

Маленькая Лекарь задумалась на мгновение, затем медленно произнесла:

– Для начала дайте мне магическое ядро пятого уровня.

Управляющий слегка опешил, затем внимательно посмотрел на неё.

– Вот это да! Видимо, этот клиент не испытывает недостатка в деньгах, – подумал он. – Сразу запросил ядро пятого уровня. Неудивительно, что может позволить себе купаться в порошке из нефритовых костей.

К счастью, на этой неделе он запасся несколькими металлическими магическими ядрами, иначе сегодня бы не справился.

– Пожалуйста, подождите немного, я сейчас вернусь, – почтительно ответил управляющий и поспешил уйти.

Как только он удалился, Налань Яньжань с удивлением посмотрела на Маленькую Лекарь:

– Младшая сестра, зачем тебе столько магических ядер пятого уровня? Даже если ты занимаешься приготовлением эликсиров, такие высокоуровневые ядра тебе не нужны, правда?

Налань Яньжань была уверена, что Маленькая Лекарь покупает магические ядра исключительно для приготовления эликсиров. Однако ядра пятого уровня обычно используются для создания эликсиров высшего класса. Ей было непонятно, зачем её младшей сестре такие дорогие ядра.

Маленькая Лекарь замялась, затем достала из кольца яйцо магического зверя – Железнокрылого Орла.

– Старшая сестра, учитель подарил мне яйцо магического зверя пятого уровня. Я спросила его, и он сказал, что это яйцо металлического типа, поэтому ему нужно магическое ядро, чтобы оно могло вылупиться, – объяснила она, бережно держа в руках голубое яйцо.

Налань Яньжань молча смотрела на яйцо.

– Это же яйцо магического зверя пятого уровня! Оно стоит миллионы золотых монет! – подумала она. – Учитель действительно щедр к своим ученикам.

В её сердце снова пробежала тень грусти.

– Младшая сестра, как же я тебе завидую. Учитель Да Хэ так добр к тебе, – не удержалась Налань Яньжань.

Маленькая Лекарь улыбнулась:

– Учитель всегда был ко мне добр. Каждый месяц он дарит мне много подарков. Это яйцо он подарил мне неделю назад.

Её лицо озарилось сладкой улыбкой, а Налань Яньжань почувствовала, как зависть разгорается в её сердце всё сильнее.

Маленькая Лекарь нежно погладила яйцо, затем аккуратно убрала его обратно в кольцо.

Вскоре вернулся управляющий, неся два изящных мешочка.

– Вот ваши десять флаконов эликсира для укрепления мышц, всего сто тысяч золотых монет, – он протянул один мешочек Налань Яньжань.

Та взяла мешочек и передала управляющему фиолетовую золотую карту.

– Фиолетовая золотая карта с тремя полосками... – прошептал управляющий, взглянув на карту. – Это карта уровня Великого Воина. Видимо, эта девушка из очень влиятельной семьи.

Затем он обратился к Маленькой Лекарь. Та улыбнулась и достала из кольца свою фиолетовую золотую карту.

Управляющий едва не подпрыгнул от удивления.

– Фиолетовая золотая карта с семью полосками! – воскликнул он. – Прошу прощения за мою невнимательность, уважаемая гостья. Пожалуйста, пройдёмте в VIP-зал.

Его отношение к Маленькой Лекарь мгновенно изменилось. Он знал, что любой, кто владеет картой с семью полосками, – это человек, которого даже семья Миттель не может позволить себе обидеть.

– Фиолетовая золотая карта с семью полосками? – Налань Яньжань тоже была поражена. – Такие карты могут быть только у сильнейших Воинов-Королей или алхимиков первого класса. Неужели это подарок от учителя Да Хэ?

Маленькая Лекарь улыбнулась:

– Это подарок от учителя.

Затем она повернулась к управляющему:

– Нет, спасибо, мы скоро уйдём. Кстати, у вас есть ядовитые травы?

– Ядовитые травы? – переспросил управляющий, слегка озадаченный.

– Да, травы с сильным ядом, – пояснила Маленькая Лекарь.

– Конечно, есть! – быстро ответил управляющий.

– Тогда принесите, пожалуйста, травы первого и второго уровня, – попросила она.

Управляющий поспешил выполнить просьбу и вскоре вернулся с двумя мешочками.

– Вот ваше магическое ядро и ядовитые травы. Общая стоимость – 1,1 миллиона золотых монет, но с учётом вашей скидки по карте итоговая сумма – 1,04 миллиона. На вашей карте было 2,2 миллиона, после оплаты останется 1,16 миллиона.

Маленькая Лекарь взяла мешочки и поблагодарила:

– Спасибо.

Налань Яньжань, стоявшая рядом, снова была поражена.

– 2,2 миллиона золотых монет... Боже мой! – прошептала она, глядя на спокойное лицо Маленькой Лекарь. – Младшая сестра, как же я тебе завидую!

http://tl.rulate.ru/book/126003/5347326