Готовый перевод Fighting Against the Odds: Teaching a Disciple Returns Ten Thousand Times, Dan / Битва с Судьбой: Учитель даёт — ученик возвращает в десять тысяч раз. Император Дань Гу Хэ: Глава 21

– Семицветный свиток ядов... – Гу Хэ внимательно перелистывал свиток, лежащий перед ним.

Это был манускрипт, посвящённый приготовлению ядов. Похоже, владелец этой пещеры с сокровищами был мастером ядов.

– Учитель, что это вы рассматриваете? – В этот момент Сяо Исянь подошла к Гу Хэ и с любопытством уставилась на разноцветный свиток в его руках.

Услышав её вопрос, Гу Хэ повернулся к ней, немного задумался, а затем улыбнулся:

– Это книга о ядах. Она учит, как их готовить.

– Книга о ядах? – Глаза Сяо Исянь загорелись, и она с ещё большим интересом посмотрела на свиток. – Учитель, можно мне посмотреть?

Гу Хэ слегка улыбнулся, протянул свиток Сяо Исянь и сказал:

– Этот свиток бесполезен для меня. Если хочешь, я дарю его тебе.

– Спасибо, учитель! – Сяо Исянь радостно улыбнулась, её глаза превратились в узкие щёлочки, и она счастливо взяла свиток.

Гу Хэ лишь улыбнулся в ответ.

В этот момент в его сознании раздался звук системного уведомления:

[Обнаружено, что хозяин подарил второму ученику Сяо Исянь Семицветный свиток ядов. Поздравляем хозяина с активацией десятитысячного возврата! Получен Свиток десяти тысяч ядов!]

[Свиток десяти тысяч ядов отправлен в системное пространство. Пожалуйста, проверьте.]

Услышав это, Гу Хэ слегка удивился, а затем слегка нахмурился.

Неужели это тоже активирует механизм возврата системы?

Разве этот Семицветный свиток ядов считается его собственностью?

Честно говоря, Гу Хэ не испытывал интереса к приготовлению ядов.

На этот раз активация механизма возврата системы оказалась для него скорее убытком.

Однако теперь он ничего не мог поделать.

Наблюдая, как Сяо Исянь с радостью листает Семицветный свиток ядов, Гу Хэ покачал головой и продолжил открывать следующий сундук.

Когда Гу Хэ произнёс эти слова, плотно закрытый каменный сундук медленно открылся.

При свете лунного камня в каменной комнате содержимое сундука стало ясно видно.

– Свиток? – Гу Хэ поднял бровь, увидев чёрный свиток, лежащий внутри.

Он достал свиток из сундука и внимательно его изучил. Его взгляд остановился на мелких иероглифах сбоку:

– Сюань-уровень, продвинутая боевая техника полёта: Крылья орла?

Увидев, что Гу Хэ открыл сундук, Сяо Исянь тут же подошла с любопытством:

– Учитель, что это?

– Это боевая техника полёта, – объяснил Гу Хэ с лёгкой улыбкой.

– Боевая техника полёта? Что это? – Впервые услышав это название, Сяо Исянь моргнула в замешательстве. Она слышала о атакующих, защитных и телесных техниках, но о боевой технике полёта – впервые.

– Как следует из названия, эта техника позволяет человеку летать в небе, – продолжил объяснять Гу Хэ.

– Летать? Разве для этого не нужно быть как минимум сильным мастером уровня Дулин? – Услышав это, Сяо Исянь сначала удивилась, а затем её лицо выразило недоумение.

На континенте Дуци, чтобы оторваться от земли, нужно быть мастером уровня Дулин или выше. Только достигнув уровня Дуван или Духуан, можно использовать внешнюю энергию Дуци, чтобы сформировать мощные крылья за спиной и освободиться от оков земли.

Эта так называемая боевая техника полёта – довольно странный секретный метод. Он позволяет сформировать два небольших ответвления из вен за спиной практикующего. Даже если сила практикующего не достигла уровня Дуван, он сможет летать.

Полёт – это искушение, которое заставляет сердца многих биться быстрее. Многие мастера стремятся достичь уровня Дуван, чтобы обрести эту способность. В таких условиях боевая техника полёта, позволяющая обойти этот путь, становится бесценной.

– Что, тебе нравится? – Увидев любопытный взгляд Сяо Исянь, Гу Хэ улыбнулся и протянул ей свиток. – Раз нравится, я дарю его тебе. Это третий подарок от твоего учителя.

– Правда? – Сяо Исянь слегка удивилась, а затем её лицо озарилось радостью.

С детства она больше всего завидовала птицам, которые могли свободно летать в небе.

Теперь этот свиток давал ей возможность летать, и её сердце переполнялось счастьем.

– Это всего лишь свиток с боевой техникой полёта, зачем так радоваться? – Гу Хэ погладил её по голове и сказал: – Тренируйся усердно, и в будущем ты сможешь летать сама.

– Хорошо, учитель, – Сяо Исянь быстро кивнула, но её мысли были полностью поглощены свитком в её руках.

Гу Хэ улыбнулся и открыл последний сундук.

Внутри лежал ещё один свиток.

Гу Хэ открыл его и увидел, что это была продвинутая боевая техника Сюань-уровня – «Рев дикого льва».

Пролистав свиток, Гу Хэ не нашёл в нём ничего интересного и положил его в своё кольцо хранения.

Затем он оглядел пещеру и, не найдя ничего больше, сказал Сяо Исянь:

– Ученик, пора идти.

– Идти? Ах, да... Подождите минуточку... – Сяо Исянь засуетилась, схватила два свитка и побежала к цветочной клумбе.

Вскоре она вернулась с десятком бутылочек в руках, её лицо сияло от радости:

– Учитель, пошли.

Гу Хэ посмотрел на груду вещей в её руках и два свитка под мышкой, его губы слегка дёрнулись.

Затем он с улыбкой протянул ей кольцо хранения:

– Вижу, ты занята. Положи всё это сюда.

– Это... кольцо хранения? – Глаза Сяо Исянь загорелись, и она с радостью взяла кольцо.

Кольцо хранения на континенте Дуци – очень ценная вещь.

Обычно только мастера уровня великого Души могут позволить себе такое.

– Ух ты, какое большое пространство! – Сяо Исянь погрузила своё сознание в кольцо и тут же воскликнула.

Кольцо, которое Гу Хэ ей подарил, было далеко не обычным.

Как мастер алхимии, он не носил с собой простых вещей.

Сяо Исянь с радостью положила все свои вещи в кольцо.

– Как интересно... Правда интересно!

Её лицо светилось от восторга. Она то клала бутылочки в кольцо, то доставала их обратно, чувствуя себя как ребёнок с новой игрушкой.

– Ладно, ученик, пора идти, – Гу Хэ прервал её, слегка улыбнувшись.

– Ах, да... – Сяо Исянь остановилась и последовала за Гу Хэ из пещеры.

http://tl.rulate.ru/book/126003/5341638