Готовый перевод Новая жизнь в мире DC / Новая жизнь в мире DC: Пролог (часть 1)

- Проклятье... моя голова...

Сотрясаясь от чёртового оркестра состоящего из какофонии сверлящей боли я предпринял попытку встать однако это вызвало лишь лишнюю боль по моему разуму как будто прошёлся ураган сметая воспоминания на задворки разума превозмогая боль я стал приводить мысли в порядок и попытался вспомнить последние несколько дней...

...

- Джон! Джон вставай! ленивая ты задница!

Открыв глаза я увидел стоящего надо мной Хэнка.

- Хэнк? ты чего орёшь?

- Чего ору?! ты должен был сменить меня пол часа назад!

Встав с кровати я, попытавшись, изобразить на своём заспанном лице вину и сожаление извинился.

- да? Странно я был уверен что у меня был ещё час извини...

- Извини?! Ты да ты... Эх.. ладно

Поставив на стол рацию и фонарик Хэнк плюхнулся на кровать

- ха ха-ха Джон ты часом не мутант коала? или ленивец? ха-ха эээ.. а между ними есть разница?

Издав тихий смешок я взял со стола рацию, и фонарик направился к двери. Свежий ночной воздух помог слегка приободрится чуть размявшись я начал ночной обход. Итак, что я здесь делаю? Ха ха-ха Вопрос как из разряда “кто мы?” “Зачем пришли?”, но нет я такими вопросами не задаюсь я здесь по одной причине деньги, но нет сюда по объявлению в газете не попадёшь, я узнал об этом месте по воле случая от Хэнка с которым я был знаком ещё со времён приюта я, как и он не знал своих родителей, встретив Хэнка не сказать что я был удивлён значит ничего не сказать из маленького тощего парня он вымахал в двух метрового качка но как говорится «сила есть ума не надо» но если рожа дорога то с ним лучше так не шутить, думаю ещё месяц два и я продолжу своё путешествие что-то я задержался в этом городе не скажу что я недоволен деньги для этих мест немалые, но серьёзно!!! Где ещё можно заработать такие деньги простым охранником «охранником» КАРЛ!!!

Компания, которая владеет этим местом явно не чистая ну серьёзно зачем платить такие деньги простым парням как я и Хэнк? Ну что здесь охранять? Металлом? Собственно здесь это где?

Мануфактура в маленьком городе ****** (лень придумывать) несколько заводов и полупустых с кладов со зданием управления ах да работаем мы здесь нелегально ни документов ни оружия (за исключением личного) про форму компании да же говорить смешно и так что мы здесь делаем?

Моя теория такова так называемая «компания» ни что иное как ширма для ведения незаконной деятельности скажем так раз – два в месяц нам приходит график патруля и мест куда нам лучше не соваться, в основном это всегда здание управления в котором часто наводится ремонт в такие дни как сегодня здание управления как всегда закрыто новеньким забором с колючей проволокой а все подъезды к зданию нашпигованы камерами как-то раз я решил понаблюдать из точки вне зоны покрытия камер и увиденное меня совсем не удивило к зданию без прерывно на протяжении всей ночи подъезжали грузовики, спорт кары, лимузины шикарно разодетые люди всё пребывали и пребывали если мне кто-то скажет что там происходит продажа оружия, торговля людьми, или проводили сатанинские оргии с козлами я б не удивился эх что то я слишком часто думаю об этом.

Моя смена скоро кончится нужно заканчивать обход, внезапно я услышал какой звук на мгновение я подумал что мне послышалось, но секунды всё шли, а звук становился более чётким прямо как... вертолёт и в подтверждение моих мыслей в небе надо мной пролетает вертолёт покружив с пол минуты освещая эту часть мануфактуры светом прожектора разбив последнюю надежду что вертолёт не полицейский однако на фюзеляже чётко видна надпись полиция.

- Проклятье!

Не мешкая я достаю телефон собираясь набрать номер Хэнка как замечаю надпись «вне зоны доступа» они заблокировали связь а это означает одно.

- Облава..

…

Ну как вам пилотная глава? Надеюсь получилось не слишком уныло и конечно куда без ошибок))

http://tl.rulate.ru/book/12600/242377