Готовый перевод Break off relations at the beginning! The real daughter variety show is a hit / Сначала разрыв! Реалити-шоу истинной наследницы взрывает эфир: Глава 50

Как раз в тот момент, когда она начинала раздражаться, к ней подошли Гу Мин и Пань Шао.

– Что случилось? – спросила она, сохраняя на лице приветливое выражение.

Они протянули ей пять юаней, которые держали в руках.

Гу Мин сказал:

– Сиси, Цзян Шэншэн сегодня в плохом настроении и не хочет готовить для нас. Можешь приготовить и нашу порцию?

Пань Шао добавил:

– Да, мы съедим всё, что ты приготовишь.

Лю Сиси посмотрела на десять юаней, которые ей сунули в руку, и слегка приоткрыла губы:

– Почему Шэншэн не хочет готовить для вас? Вы же команда!

Гу Мин вздохнул:

– Не говори. У неё сегодня совсем нет настроения, она весь день ворчит.

Лю Сиси сделала вид, что удивлена:

– Но это же съёмки программы! Разве она может так себя вести? Вы сегодня так много работали, а она даже не хочет сделать что-то простое?

Гу Мин снова вздохнул:

– Ничего не поделаешь. Она слишком мелочная, ничего серьёзного не добьётся.

Лю Сиси задумалась. Сейчас в интернете наверняка все недовольны Цзян Шэншэн. Если она согласится помочь, это не только очистит её собственную репутацию, но и создаст о ней хорошее впечатление.

– Хорошо, я сделаю это для вас, – наконец сказала она.

Гу Мин радостно схватил её за руку:

– Сиси, я знал, что ты самая лучшая! Спасибо!

Лю Сиси нахмурилась:

– Брат Мин, о чём ты? Хотя мы и не в одной команде, мы всё равно здесь вместе снимаем программу. Ты же знаешь, я не могу быть настолько жестокой, чтобы смотреть, как вы голодаете. У меня просто не хватит духу.

Глаза Гу Мина наполнились нежностью. Он обнял её за плечи и поцеловал в лоб:

– Почему ты такая добрая?

Пань Шао молча смотрел на них, чувствуя себя лишним.

[Сиси такая добрая, а Цзян Шэншэн со своей мелочностью никогда ничего не добьётся]

[Сиси – единственная дочь семьи Лю, как Цзян Шэншэн может сравниться с ней?]

[Иногда кажется, что Сиси нравится Гу Мин, а иногда – что она флиртует со всеми мужчинами]

[Может, она вообще никого не любит, а просто наслаждается вниманием]

[Эта парочка – просто клоака, не называйте это любовью]

...

Лю Сиси сказала, что будет готовить ужин, и, пока она занималась этим, её окружали трое: Гу Мин, Пань Шао и её товарищи по команде. Она бросила взгляд на Цзян Шэншэн, которая стояла по другую сторону кухни, и почувствовала лёгкую гордость. Рядом с Шэншэн был только Ян Цин.

Но одна вещь её раздражала. Раньше, когда Лю Цзинъань был в команде с Цзян Шэншэн, он либо готовил, либо помогал с овощами. Но на этот раз он только носил воду, причём не только для их команды, но и для Шэншэн.

Лю Сиси не выдержала:

– Брат Цзинъань, Шэншэн и её команда не в нашей группе. Разве это не нарушение правил – помогать им носить воду?

Режиссёр тут же вмешался:

– Я не устанавливал таких правил.

Лю Сиси настаивала:

– Я просто думаю, что мы должны соблюдать правила, раз уж это соревнование.

Лю Цзинъань спокойно ответил:

– А почему эти двое хотят есть с нами? Почему мы должны готовить для них?

Гу Мин и Пань Шао промолчали.

Лю Сиси вздохнула:

– Потому что Шэншэн не захотела готовить для них, а мы не можем просто смотреть, как они голодают!

Лю Цзинъань улыбнулся:

– Если мы не в одной команде, то какое нам дело, голодают они или нет?

Лю Сиси замерла. Он что, недоволен, что она помогает Гу Мину и Пань Шао?

Она мягко объяснила:

– Они заплатили за еду.

Се Сюнь добавил:

– С учётом цен на продукты, которые установила съёмочная группа, что они могут купить на эти десять юаней?

Сян Лу продолжил:

– Да и я слышал от местных, что они ели только мясо и овощи в обед. Если бы не напомнили, Шэншэн и Цинцин, наверное, вообще бы не попробовали мяса.

Се Сюнь кивнул:

– Лу Лу, Цзинъань, вам нужно взять больше мяса, иначе вам ничего не достанется.

Гу Мин и Пань Шао нахмурились:

– У нас были свои причины, к тому же это уже в прошлом. Зачем вы всё это вспоминаете?

Разве это так важно – съесть немного мяса? Блюда ведь готовятся для того, чтобы их ели.

Трое не стали продолжать разговор, и атмосфера стала напряжённой.

Лю Сиси попыталась сгладить ситуацию:

– Ладно, ладно, это всё моя вина. Я не знала, что так расстроило Шэншэн, и согласилась помочь.

Лю Цзинъань спокойно сказал:

– Шэншэн не обязана готовить для них.

Лю Сиси промолчала. Он что, настолько жесток, что готов спорить с ней из-за Цзян Шэншэн?

Она хотела что-то сказать, но в этот момент увидела, как Лю Цзинъань подошёл к другой стороне и начал помогать Цзян Шэншэн.

Лю Сиси почувствовала себя ещё более обиженной и невольно обвинила Гу Мина и Пань Шао. Почему они такие бесполезные?

Сдерживая раздражение, она нашла повод выйти и немного отдышаться.

Лю Сиси не знала, что её брат уже подтвердил её личность. Когда она увидела заявление группы, то чуть не рассмеялась и сразу же воспрянула духом. Если бы Цзян Шэншэн узнала об этом, интересно, как бы она себя чувствовала?

Когда она вернулась, на её лице была улыбка.

Пань Шао спросил:

– Сиси, что случилось? Что-то хорошее?

Лю Сиси сделала вид, что удивлена, и прикрыла лицо:

– Это так заметно?

– Да, твоё настроение всегда написано на лице, – сказал Гу Мин, дотрагиваясь до уголка её губ. – Ты даже не можешь скрыть улыбку.

Лю Сиси бросила взгляд на Цзян Шэншэн и сказала с лёгкой грустью:

– Все знают, что у меня дома три брата. Они всегда баловали меня и никогда не повышали голос.

– Но в последние дни в интернете появились странные слухи, что я не дочь семьи Лю.

– Я только что проверила Weibo и увидела, что моя семья вступилась за меня. Они публично заявили, что я единственная дочь семьи Лю, и больше никого нет.

На её глазах блеснули слёзы:

– Я просто чувствую себя такой счастливой, что у меня такая семья.

– Мой брат также написал мне, чтобы я спокойно снимала программу. Они разберутся с тем, что происходит в интернете, и не позволят никому обижать меня.

Гу Мин слегка нахмурился и невольно взглянул на Цзян Шэншэн. Лю Сиси тоже обратила внимание на ту сторону, но Цзян Шэншэн продолжала спокойно готовить, не проявляя никаких эмоций.

– Шэншэн, ты ведь не против, что я это сказала? – добавила Лю Сиси.

http://tl.rulate.ru/book/125993/5346904