Готовый перевод Break off relations at the beginning! The real daughter variety show is a hit / Сначала разрыв! Реалити-шоу истинной наследницы взрывает эфир: Глава 18

Команда программы не предоставила новых ингредиентов, поэтому участникам пришлось использовать остатки с прошлого вечера.

Цзян Шэншэн приготовила лапшу с квашеной капустой и свининой, а также лепёшки с луковым соусом.

Так как у программы было спонсорство от молочной компании, она также сделала четыре порции имбирного молока.

Сян Лу и Се Сюнь сразу же встали.

Сян Лу откусила кусочек лепёшки и сказала:

– Шэншэн, еда, которую ты готовишь, пахнет просто потрясающе. Я только проснулась и хотела ещё немного полежать, но запах заставил меня проголодаться.

Се Сюнь взглянул на неё и усмехнулся.

Сян Лу сердито посмотрела на него:

– Ты чему смеёшься?

Се Сюнь промолчал.

Цзян Шэншэн улыбнулась:

– Главное, что вам нравится.

Лу Цзинъань посмотрел на неё:

– Всё очень вкусно, наш повар Цзян постаралась.

Цзян Шэншэн снова улыбнулась.

Четверо участников чокнулись чашками с имбирным молоком и с удовольствием принялись за еду.

[Надо сказать, Цзян Шэншэн действительно умеет готовить.]

[Выглядит так аппетитно! Как будто смотришь кулинарное шоу, сразу хочется есть.]

[Не могу даже представить, как бы я был счастлив, если бы оказался среди них.]

[Смелее, мечтать не вредно!]

Сян Лу наелась после одной порции лапши и чашки имбирного молока, но лепёшки, приготовленные Цзян Шэншэн, были настолько ароматными, что она не могла остановиться.

– Шэншэн, если сегодня после задания я проиграю, могу ли я поесть твоей еды? Не волнуйся, я могу делать всё, кроме готовки, и никогда не буду есть даром.

Партнёрство с Пань Шао оставляло мало шансов на победу.

Цзян Шэншэн кивнула:

– Хорошо.

Накануне вечером она вернулась в комнату и немного поболтала с Сян Лу.

Когда речь зашла о новостях, связанных с её репутацией, Сян Лу лишь сказала:

– У меня есть глаза, я сама всё вижу.

– Ууу, я тебя так люблю, красавица, – воскликнула Сян Лу.

Но как только она произнесла эти слова, воздух вокруг словно стал холоднее.

На неё устремились два острых взгляда.

Один принадлежал Се Сюню, другой – Лу Цзинъаню.

Сян Лу недоумённо посмотрела на них:

– Я что-то не так сказала?

Остальные четверо из другой группы проснулись позже всех.

Как только Гу Мин вышел из комнаты, он почувствовал аппетитный запах и сразу проголодался.

Думая, что Цзян Шэншэн, конечно же, приготовила и для них, он подошёл к плите, чтобы проверить.

Но обнаружил, что кастрюля пуста.

Его лицо сразу потемнело.

Он обернулся и спросил:

– Цзян Шэншэн, а где наша еда?

– Ты спросил меня о своей еде? Какое это имеет ко мне отношение?

Остальные трое, которые уже умылись и собирались выйти завтракать, замерли в недоумении.

Гу Мин недоверчиво переспросил:

– Ты не приготовила нам еду?

– А зачем мне было готовить для вас?

– Тогда что нам есть?

– Откуда мне знать.

Гу Мин чуть не взорвался от злости.

– Мы все вчера целый день работали и очень устали. Раз уж ты встала раньше, ты могла бы позаботиться и о нас.

В комнате витал аппетитный аромат, и живот Гу Мина предательски заурчал.

Пань Шао тоже был возмущён:

– Как ты можешь быть такой эгоисткой? Готовишь только для себя и игнорируешь нас четверых.

Лю Сиси, которая и так была подавлена после вчерашнего, проснулась голодной и без еды, что только усилило её обиду.

– Шэншэн, я понимаю, что ты злишься, но мы всё же команда, верно?

Ян Цин промолчала.

Она не считала, что Цзян Шэншэн обязана была готовить для них.

Если бы она это сделала, они были бы благодарны, но если нет – что ж, ничего страшного.

[Почему Цзян Шэншэн приготовила еду только для своей четвёрки? Она что, исключает остальных?]

[Зная, что они встанут позже, она не помогла с завтраком. Как эгоистично.]

[Цзян Шэншэн просто хочет, чтобы другая команда осталась голодной. Она такая злая.]

[Меня она уже достала. Вместо того чтобы нормально участвовать в шоу, она только создаёт проблемы.]

Цзян Шэншэн подняла бровь:

– Вы не думаете, что достигли вершины бесстыдства?

– Вас вытащили сюда после слов режиссёра.

– Завтрак был приготовлен из остатков вчерашних ингредиентов. Даже если бы их было больше, зачем мне делиться тем, что мы сами заработали?

– Почему я должна готовить вам завтрак? Я что, ваша мать?

– Если хотите, называйте меня папой, и, может быть, в следующий раз я оставлю вам остатки.

[Репутация +20000]

Лу Цзинъань спокойно добавил:

– У меня есть друг по имени Шангуань Наньбэй, он очень похож на своего брата Сима Дунси.

Гу Мин вдруг вспомнил, что режиссёр говорил использовать остатки для завтрака.

– Но даже так, мы встали позже, ты могла бы помочь нам приготовить!

Цзян Шэншэн холодно спросила:

– Почему?

Гу Мин хотел выпалить: «Раз ты моя невеста, ты должна была помочь мне с завтраком».

Но потом он подумал, что они снимают шоу, и если он это скажет, Цзян Шэншэн может подумать, что у них ещё есть шанс.

Лю Сиси закусила губу.

Она была в ярости:

– Потому что мы не только соперники, но и команда.

– Твоё поведение ранит нас, и мы чувствуем себя обиженными.

Цзян Шэншэн усмехнулась:

– Ранит вас? Хорошо, в следующий раз я повторю.

[Репутация +6000]

[Круто! Так здорово!]

[Сестра Шэн, если можешь ругаться, делай это чаще, мне нравится.]

[Какой крутой сюжет, смотреть одно удовольствие.]

Лю Сиси: «...»

Она была в полном недоумении.

Се Сюнь посмотрел на них с раздражением.

– Вместо того чтобы устраивать сцены, почему бы вам не пойти и не приготовить себе завтрак? Мне кажется, вы просто слишком свободны, поэтому и создаёте проблемы.

Гу Мин сжал губы.

Ему казалось, что его лицо буквально топчут.

Он посмотрел на Ян Цин:

– Цинцин, пойди приготовь нам завтрак! Мы очень голодны.

Ян Цин промолчал, но кивнул.

– Хорошо.

[Гу Мин выглядит немного по-отечески.]

[Зачем он заставляет мою Цинцин готовить? Она не нянька.]

[Готовка – это женское дело, Ян Цин умеет, поэтому её и просят. Не надо придумывать лишнего.]

[Почему Лю Сиси не делает? Получается, если они живут вчетвером, то готовит только Ян Цин.]

[Моя Сиси только проснулась и ещё устала. Она бы обязательно приготовила, если бы было время. Она часто хвастается своими кулинарными навыками в Weibo.]

У их команды было мало ингредиентов.

Остались только капуста, кинза и рис.

Ян Цин не знал, с чего начать, и в итоге просто сварил кашу.

Остальные трое не помогали, просто наблюдали со стороны.

И только когда каша была почти готова, Лю Сиси взяла на себя инициативу и достала миски.

– Сестра Цин, иди внутрь! Я разолью кашу, на улице холодно.

Ян Цин усмехнулся про себя.

Почему она не предложила помочь, когда он готовил?

Гу Мин добавил:

– Да, холодно, иди внутрь и выпей горячей воды!

Ян Цин был немного тронут.

– Хорошо.

[Сиси такая заботливая, она всегда думает о других.]

[Сиси всегда добрая, просто её слишком много ненавидят.]

[Мне всегда жаль мою Сиси, хотя иногда она делает плохие вещи с хорошими намерениями, но мы знаем, что она не хотела зла.]

[Прекратите! Она просто бесстыжая. Что она сделала? Достать миски – это не заслуга, еду приготовил Ян Цин.]

[Не используйте заслуги моей Цинцин, чтобы хвалить Лю Сиси, это уже слишком.]

Как только еда была подана, четверо голодных участников сразу же принялись есть.

Но как только они попробовали кашу, Гу Мин нахмурился.

http://tl.rulate.ru/book/125993/5340298

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена