Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 96

Капитан Айзен и Ичимару Гин, облачённые в чёрные плащи, полностью скрывающие их духовное давление, воспользовались хаосом в Лингтинге, чтобы проникнуть в тайную комнату капитана Айзена в отряде Гобан.

– Не ожидал, что это место будет обнаружено? – вздохнул Ичимару, оглядывая комнату, в которой не было ни следа беспорядка.

– Это не удивительно. Его бы не нашли, если бы не целенаправленный поиск кого-то уровня капитана, – объяснил капитан Айзен.

– Но я не ожидал, что Лингтинг действительно станет таким, – Ичимару дотронулся до подбородка, глядя на разрушенный Двор Душ.

Капитан Айзен сел в кресло и с улыбкой произнёс:

– Это не важно. Пока Ямамото Мотойанагисай Сигекоку на месте, Лингтинг не потерял своей силы.

– Тогда почему капитан Айзен не воспользовался этим моментом, чтобы разгромить их одним ударом? – спросил Ичимару, словно между делом.

– Гин, хотя ум Ямамото Мотойанагисай Сигекоку не отличается гибкостью, не стоит недооценивать его силу как капитана отряда. На этот раз мы пришли сюда, чтобы выполнить соглашение с одним человеком.

Ичимару Гин внимательно ощутил духовное давление вокруг и нахмурился:

– Значит, этот человек придёт сюда, чтобы встретиться с вами?

Капитан Айзен покачал головой:

– Нет, и время ещё не пришло. Сейчас нам нужно просто спокойно ждать развития событий.

Ичимару Гин наблюдал, как капитан Айзен расслабленно откинулся в кресле. Его брови сжались – он не мог понять, кого капитан Айзен хочет встретить, и ради этого даже привлёк Хоню.

Первое, что пришло на ум, – это Кисукэ Урахара, но это явно неверный ответ. Если бы это была просто встреча, не было бы необходимости находиться в Мире Душ.

Может быть, в Мире Душ есть что-то, о чём он не знает, и это связано с Пустотой?

78-й район улицы Нанриу.

Рукия приподняла тонкое одеяло и очнулась в незнакомой серой комнате, которую никогда раньше не видела.

Она медленно села, прижав руку к слегка ноющей голове.

– Где это я... – через разбитое окно Рукия увидела уличный лоток с водой, и в её сознании мелькнули смутные воспоминания.

– Это Нанриу?

– Рукия! – девушка с радостью подбежала к ней и обняла, слёзы текли из её глаз. Рукия хотела оттолкнуть её, но остановилась, увидев это.

– Ты... кто?

Мальчик с огромной косой, стоявший рядом, опустил оружие и сел рядом с девушкой.

– Сестра, дай Рукии посмотреть на наши лица...

Девушка отпустила Рукию, вытерла слёзы и вместе с мальчиком предстала перед ней. Их лица совпали с воспоминаниями о двух детях, которых она знала.

– Это вы?

– Отлично, ты помнишь нас! – девушка снова обняла Рукию.

– Рукия, спасибо... что помнишь нас, – мальчик тоже улыбнулся, хотя его эмоции были не такими яркими, как у сестры.

Рукия, казалось, тоже прониклась их радостью, и на её лице появилась улыбка.

– Кстати, могу я задать вопрос?

– Конечно!

Рукия достала письмо из-за пазухи и развернула его перед ними. В письме было написано: "Я буду ждать тебя в 78-м районе Нанриу. Не увижу – не уйду".

На обратной стороне был нарисован странный кролик, которого Рукия часто рисовала. Это было письмо, написанное братом и сестрой для неё.

– Хорошо получилось, правда? Я нарисовала по тем рисункам, которые ты раньше делала для нас. Я знала, что ты поймёшь, – сказала сестра, указывая на рисунок.

– Почему вы не написали свои имена? – спросила Рукия с любопытством.

Сестра на мгновение задумалась, затем медленно ответила:

– У нас нет имён.

– Эх, у вас нет имён? – удивилась Рукия.

– В этом мире родители дают детям имена, верно? Поэтому мы хотели попросить тебя назвать нас.

– Мне? – Рукия была поражена.

Тем временем главный капитан Ямамото Мотойанагисай Сигекоку наблюдал за лечением Коммуры, которого обрабатывала Уно Ханари. Рядом стояли Кисукэ Урахара и Хиносаки Шубэй.

– Так вы хотите сказать, что среди подчинённых Айзена есть Арранкары, способные соперничать с капитанами?

– Да, капитан Ямамото, – Урахара снял свою шляпу и почтительно поклонился.

– Этот Арранкар действительно обладает огромной силой, – добавил Коммура, продолжая лечение.

Ямамото Мотойанагисай Сигекоку продолжил:

– Укитаке.

– Да.

– А как насчёт агента Смерти?

– Доклад: в записях Тринадцатого отряда действительно есть упоминание, и недавно были выданы две временные лицензии на боевые действия для заместителей синигами. Соответствующие записи можно извлечь, – произнёс Укитаке Сидзюро, передавая страницу отчёта Ямамото Мотодзанагисаю Сигекуни.

Кисукэ Урахара вступил в разговор в подходящий момент:

– Насчёт заместителя синигами можно подождать, пока он не прибудет в Мир Душ вместе с Хибанией Винтером Сироу, и тогда всё подтвердится лично.

– Судя по вашему заявлению, Хибания Фуширо не присоединился к нападавшим, чтобы украсть королевскую печать, верно? – спросил Хиносаки, словно что-то вспомнив. – Капитан, у меня есть доклад.

– Говори.

– Заместитель синигами сообщил, что нападавшего, захватившего печать, зовут Содзиро Кусакане, а также упомянул, что нужно быть осторожным с другим Ледяным Колесом.

– Содзиро Кусакане, Химавамару, – повторил Ямамото Мотодзанагисай Сигекуни, вспоминая историю, связанную с этим именем и Ледяным Колесом. Остальные капитаны были незнакомы с этим именем, лишь Кёраку Харусуи, казалось, что-то припоминал.

– Тогда каковы причины возвращения Кисукэ Урахары в Мир Душ на этот раз?

– Нирвана сошёл с ума, и я единственный, кто может взять на себя его обязанности и выяснить причину катастрофы Рейко. Кроме того, я здесь, чтобы подтвердить, не скрывается ли Айзен Сосукэ в Мире Душ, – медленно произнёс Кисукэ Урахара.

Хотя тон Кисукэ Урахары не изменился, упоминание Айзена Сосукэ погрузило всю комнату в кратковременное молчание. В конце концов, Ямамото Мотодзанагисай Сигекуни прервал тишину, постучав тростью.

– Почему ты сделал такой вывод? Только потому, что Донсян отправился в мир живых через Врата Границы?

– Да, – ответил Кисукэ Урахара, хотя, вернувшись в Мир Душ, он ощутил сильное предчувствие. Оно было едва уловимым, но он мог почувствовать дыхание Духовного Короля. Однако об этом он не мог рассказать всем.

Ямамото Мотодзанагисай Сигекуни посмотрел на опущенную голову Кисукэ Урахары. Он чувствовал, что тот что-то скрывает, но сейчас было не время выяснять это.

– Приказываю тебе быстро выяснить правду о катастрофе Рейко, как можно скорее положить конец этому бедствию. Усильте патрули в Линлинге и будьте начеку.

– Есть! – капитаны один за другим покинули зал собраний, но капитан Ямамото Мотодзанагисай Сигекуни остался на месте, стоя прямо и размышляя.

Если тот человек всё ещё жив, он был вынужден противостоять своему другу Фуширо, потому что Центральные Сорок Шесть не позволяли существовать двум одинаковым занапакто. И он погиб.

Теперь, когда Центральные Сорок Шесть больше не существуют, объектом гнева стал Линлинг. Ямамото Мотодзанагисай Сигекуни размышлял о том, что за короткий промежуток времени Линлинг подвергался атакам и разрушениям один за другим. Неужели это предзнаменование чего-то плохого?

http://tl.rulate.ru/book/125954/5377690