Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 90

Зеро Дзие пришел в лес в горах за Первой средней школой Кузамати и почувствовал, как его ладонь уперлась в невидимую преграду. Воздух перед ним словно сгустился, создавая барьер.

– Похоже, это здесь, – пробормотал он.

Не имея возможности почувствовать, что происходит внутри, Зеро подумал о худшем сценарии. Возможно, внутри уже идет бой, и среди участников – Брокен Би.

Он подавил свою духовную энергию до минимума, сконцентрировал её в клинке и нанес три удара по невидимому барьеру. Пространство раскололось, образовав треугольный проход.

Как только барьер разрушился, до Зеро донеслись звуки битвы.

– Окружите этих двух нападающих! Держите строй, не разрывайтесь! – раздался чей-то голос.

Зеро осторожно вошел внутрь. Едва он переступил порог, как двое Грим Риперов, одетых в форму Смерти Тирана, повернулись к нему.

– Кто ты такой? – спросил один из них.

– Маска Пустоты... Сообщник? – предположил второй.

Зеро вздохнул. Если бы можно было, он бы предпочел избежать лишнего внимания. Но времени на раздумья не было. Он выхватил Безымянный Тысячеликий и быстрыми ударами тыльной стороной клинка оглушил обоих. Чтобы они не мешали, аккуратно уложил их тела на землю.

– Кто ты? – раздался голос Ранджу за его спиной.

Зеро молча обернулся. Вдалеке он увидел, как Хибания Фуюширо получил удар в живот от другого Ледяного Колеса. Времени на разговоры не было.

– Шестьдесят первый путь связывания, Шесть Световых Столбов! – произнес Зеро, выпустив ослабленную версию техники. Шесть лучей света мгновенно сковали Ранджу. Проходя мимо, Зеро нанес удар по её шее, оглушив её.

Хибания Фуюширо, стиснув зубы от боли, посмотрел на человека в белой маске перед собой. Он направил Ледяное Колесо на него и спросил:

– Кто ты?

Хибания почувствовал что-то знакомое в этом человеке, одетом в форму Смерти Тирана, с заточным мечом и старым плащом за спиной.

– Как давно это было... – медленно произнес Соширо Кусакаи из-под маски.

Но Зеро не дал им времени на разговоры. В мгновение ока он оказался перед Соширо и нанес удар Безымянным Тысячеликим, который столкнулся с Ледяным Колесом Соширо.

– Ты кто? – удивленно спросил Соширо.

– Тебе это знать не нужно, – ответил Зеро. – Тысячеликий, освобождение!

В небе появился огромный белый диск, и в следующее мгновение ледяной вихрь, подобный разъяренной волне, устремился к Соширо.

– Ледяное Колесо! – мгновенно среагировал Соширо. Огромный ледяной дракон взмахнул крыльями, создавая барьер, который полностью нейтрализовал атаку Зеро.

Зеро посмотрел на происходящее и понял, что сила Соширо не уступает строгому дракону Храма Дракона. С благословением самого сильного меча ледяной системы, Тысячеликий не представлял для него угрозы.

Теперь было поздно сожалеть. Зеро переместился к девушке с короткими синими волосами, одетой в белую майку, завязанную узлом на талии, и короткую малиновую юбку. На ногах у неё были черные сапоги.

Одним ударом меча её голова отделилась от тела, мгновенно превратившись в ледяную крошку и растворившись в воздухе.

Увидев это, Ян, одетая в похожую форму, но с короткими рыжими волосами, закричала:

– Ты, мерзавец!

Зеро бросил Тысячеликий в сторону Ян, но Соширо блокировал удар своим мечом. Зеро использовал цепь, чтобы вернуть меч в руку.

– Бесполезно, твой заточный меч не работает против моего Ледяного Колеса, – заявил Соширо. – И никто не сможет остановить меня, когда я получу Печать Короля. – Он поднял Печать Короля в руке, словно делая заявление.

Зеро хотел продолжить бой, но, увидев Печать Короля в руках Соширо, решил отступить. Если Соширо освободит Печать здесь, это неизбежно повлияет на Кузамати.

Хотя Соширо не показал способности к освобождению, Зеро не мог позволить себе расслабиться. После долгих раздумий он решил отступить.

Хибания Фуюширо, хотя и был заинтересован в человеке, использующем ледяную систему, больше внимания уделял Соширо. Знакомое духовное давление и голос, совпадающий с далекими воспоминаниями, не давали ему покоя.

– Не может быть... Ты же уже... – начал он.

– Я уже убил тебя, разве нет? – сказал Соширо и покинул место событий вместе с Ян, которая бросила злобный взгляд на Зеро. Хибания Фуюширо, выглядевший растерянным, снял капитанский халат и последовал за ними.

Зеро почувствовал, что ситуация усложняется. Справиться с Соширо было непросто, и теперь он мог только следовать за Хибания Фуюширо. Если удастся сделать его союзником, шансы на успех в Мире Душ значительно увеличатся.

Рандзю постепенно приходил в себя после комы. Рядом с ним стоял член отряда Дзюбан, держа в руках окровавленную накидку капитана Хибании Винтер Широ, Хаори.

– Вице-капитан Мацумото! – позвал он.

Рандзю схватился за лоб, посмотрел на запачканную кровью накидку и на мгновение замолчал, а затем спросил:

– Какая сейчас ситуация?

– Битва проиграна. Большинство членов отряда ранены, а капитан... – член отряда Дзюбан замолчал, не закончив фразу.

Капитан оставил Хаори и отправился за замаскированным Гримом Рипером, одетым в рваный плащ.

Рандзю взял окровавленную ткань и продолжил спрашивать:

– А как насчёт королевской печати? И что с Гримом Рипером в маске, который оглушил меня?

– Королевская печать пропала. – Член отряда Дзюбан понимал, что в такой ситуации отряд не сможет избежать наказания. Он посмотрел на окружающих, ожидающих его указаний, и, несмотря на всё, сохранил серьёзное выражение лица. Вместо отсутствующего капитана Хибании Винтер Широ он отдал приказ:

– Подтвердите ущерб и свяжитесь с Тринадцатым отрядом Императорского двора!

Тем временем Хибания Винтер Широ, прикрывая левой рукой рану на животе, нанесённую Содзиро Кусакой, а правой держа Ледяное Колесо, низким голосом крикнул:

– Кто ты такой?

Рёсукэ левой рукой снял маску в виде рыбьей кости и выбросил удостоверение агента Смерти. Хибания Винтер Широ узнал это удостоверение, но в его памяти не было такого агента Смерти.

Рёсукэ, естественно, знал текущую ситуацию, но одного удостоверения было недостаточно. Он произнёс:

– Сиди на ледяном небе, безымянный и безликий.

Хибания Винтер Широ с удивлением посмотрел на третье Ледяное Колесо, появившееся сегодня. Он был слишком серьёзно ранен и потерял сознание. Рёсукэ изначально планировал использовать "Каплю выхода", чтобы оказать Хибании Винтер Широ первую помощь. Но он почувствовал, что в месте, где только что шла битва, появилось множество слабых, едва уловимых реакций духовного давления.

– Скрытные манёвры? – пробормотал он. – Они быстрее, чем я ожидал.

Рёсукэ протянул руку и наложил на Хибанию Винтер Широ "Пустой куст", погрузив его сознание в ещё более глубокий ступор и скрыв его духовное давление, чтобы избежать неожиданностей во время транспортировки.

Неся на себе Хибанию Винтер Широ, он продолжил путь обратно в клинику Куросаки, где обнаружил, что Куросаки уже ждёт у дверей.

– Я займусь этим, – сказал Куросаки.

Рёсукэ на мгновение замер, не ожидая, что Куросаки сам предложит помощь, и передал ему Хибанию Винтер Широ.

– Тяжело ухаживать за отрядом Дзюбан из-за такого своевольного парня, – медленно произнёс Куросаки, глядя на Хибанию Винтер Широ с непростыми эмоциями в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5377543