Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 59

– Твои клыки всё же коснулись меня, – произнёс Кучиги Хакуя, осматривая рану на руке и медленно вытирая кровь. Затем он собрал Чибон Сакуру в длинный нож и остриём поднял подбородок Асаи Коидзи. – Восемьдесят пять сантиметров. Откуда ты знаешь об этом?

– Мы собираемся спасти Рукию, – слабым голосом ответил Асаи.

– Ты всё ещё не осознаёшь разницу в силе? Думаешь, что простое бедствие способно бросить вызов правилам Суда Душ? – холодно спросил Кучиги Хакуя.

– Рукия – твоя невестка! – прошипел Асаи Коидзи.

– Если мы не будем следовать правилам, никто не будет, – не отвечая напрямую, спокойно произнёс Кучиги Хакуя.

Наблюдая, как Асаи Коидзи постепенно теряет сознание, Кучиги Хакуя медленно отвернулся. Его беспокоило, откуда Коидзи узнал самый большой секрет Чибон Сакуры. В голове невольно всплывали воспоминания о двух случаях, когда он сам выжил благодаря Чибон Сакуре.

Тем временем Рукия, которую вели к месту казни, почувствовала мощные всплески духовной энергии, один за другим раздававшиеся в Суде Душ. Место, откуда поднялся огромный белый свет, должно быть, было нулевым районом. А другой всплеск, исчезнувший не так давно, вероятно, принадлежал Асаи Коидзи.

– Коидзи? – Рукия остановилась, пытаясь определить место, откуда исчезла духовная энергия.

– Эй, не останавливайся так внезапно! – громко крикнул один из сопровождающих в белых одеждах.

Ичимару Гин, находившийся чуть впереди отряда сопровождения, тоже почувствовал всплеск духовной энергии. Его глаза слегка приоткрылись. Энергия, которую он ощутил, была настолько слабой, что почти исчезла.

– Что этот парень вообще делает? Он использовал все свои силы. Я действительно не понимаю его, – подумал про себя Ичимару.

– Ичимару Гин, – заметила Рукия, увидев приближающегося человека.

– Ц-ц-ц, так называть нельзя. Ты должна звать меня капитаном Ичимару, – покачал пальцем Ичимару, поправляя её.

– Простите, капитан Ичимару, – поправилась Рукия.

– Да ладно, я просто шучу. В конце концов, я не стану докладывать об этом Бае, – легкомысленно ответил Ичимару.

– Но почему капитан Ичимару оказался в таком месте? – спросила Рукия.

– Просто прогуливаюсь. Но разве тебе действительно хорошо идти дальше? – продолжил Ичимару.

– Это то, что я должна сделать.

– Думаешь так? Те, кто сражаются за твою жизнь, выглядят такими жалкими. Даже Асан Дзин сбежал из камеры, чтобы спасти тебя, – уголки губ Ичимару слегка приподнялись.

– Как это возможно? Зачем он пришёл спасать меня? – взволнованно спросила Рукия.

– Врёшь. Ты явно почувствовала его духовную энергию. А ещё был тот всплеск, который назывался Линцзе. Противники были капитанами, которые действительно старались.

– Что вы сказали?

– Смотри, ты ведь не хочешь, чтобы они жертвовали собой ради тебя? У тебя вдруг появился страх смерти? Как ты хочешь, чтобы я тебя спас? – Ичимару произнёс это спокойно, что удивило всех четырёх сопровождающих.

– Капитан Ичимару? – один из сопровождающих был шокирован.

– Вы шутите? – с тревогой спросил другой.

– Ну, если я захочу, то могу спасти тебя прямо сейчас. Кроме тебя, есть ещё путешественники и Асаи, – Ичимару медленно приблизился к Рукии, а четверо сопровождающих напряглись, как перед серьёзным противником.

– Не беспокойтесь об этом! Стреляйте в него! Безымянные Тысячи Лиц! – Безымянные Тысячи Лиц быстро выстрелили в Ичимару, но он развернулся и вытащил магическое копьё с пояса, чтобы отразить атаку.

– Линцзе, почему ты здесь? – воскликнула Рукия, увидев Линцзе с огромной раной на плече.

– Это путешественник! Быстро сообщите другим о помощи! – крикнул один из сопровождающих.

– Оставьте его мне, а вы идите. Время казни почти настало, не задерживайтесь, – спокойно сказал Ичимару.

С одной стороны был путешественник, а с другой – Ичимару Гин, который только что заявил, что хочет спасти Рукию. Он развернулся и ушёл.

Линцзе посмотрел на Рукию, которую уводили, а затем на Ичимару Гина, игриво вертевшего магическое копьё.

– Если ты хочешь пробудить в ней желание жить таким образом, почему бы просто не позволить мне забрать её отсюда? – спросил Линцзе.

– Я не понимаю, о чём ты говоришь. Как я, капитан третьего отряда, могу позволить тебе забрать заключённого? – с лёгкой ухмылкой ответил Ичимару, в то же время ощущая состояние Линцзе. Он почувствовал в нём дыхание Донгсяня. С момента их последней встречи прошло не так много времени, а его духовная энергия уже значительно возросла. Этот парень действительно интересен.

Линцзе не поддался на легкомысленный вид Ичимару и продолжил атаковать Безымянными Тысячами Лиц в состоянии магического копья. Его план был прост: если он сможет задержать Ичимару здесь, то даст остальным больше времени на реакцию. Однако всё пошло не так гладко.

Ичимару легко справлялся с атаками Линцзе и спросил:

– Это ты ранил Донгсяня, да?

– Так не пойдёт!

– Действительно жестоко. Я дважды щадил тебя, неужели всё должно быть так? – глаза Ичимару слегка приоткрылись, и он крепко сжал копьё обеими руками.

Внезапно на Линцзе обрушилась волна убийственной энергии, заставив его инстинктивно отступить. Однако атака Ичимару не последовала. Когда Линцзе пришёл в себя, Ичимару уже достал полосу белой ткани и использовал Тысячу Белых Змей, чтобы скрыться.

– Похоже, это можно сделать только до казни. Пора идти к месту казни. Рана на плече тоже начала болеть после активных действий, – пробормотал Линцзе себе под нос и сразу же бросился к Двойной Смерти.

Под двойным шарфом Сэтсурай Бидзи оглядел недовольные лица присутствующих капитанов.

– Почему так мало людей? Почему здесь только второй, четвёртый и восьмой отряды?

В этот момент он заметил, как к ним медленно подходит Кучиги Хакуя из шестого отряда. На его животе была видна кровь.

Под Двойной Смертью Рукия посмотрела на медленно приближающегося Кучиги Хакуя. Она тоже заметила его рану, но под взглядами окружающих смогла лишь выдавить:

– Брат.

Кучиги Хакуя отвёл взгляд, услышав обращение. Ямамото Мотодзангисай Сигэкуни спросил Рукию:

– Рукия, у тебя есть последние слова?

Рукия на мгновение задумалась. В её сознании промелькнули бесчисленные образы и эмоции, пока они не остановились на воспоминании о белоснежной спине, которую она держала в руке.

– Да, есть одна просьба. Пожалуйста, после казни отпустите путешественников домой. Пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5317065