Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 42

– Большой брат, пора уходить, уже девять часов! – крикнул Кендзи Ямасита, младший брат каменного грифа, стоя за дверью. Мышцы каменного орла напряглись, и лёд на его теле треснул. Он взглянул на Рёсукэ и, не сказав ни слова, последовал за братом.

– Брат, ты в порядке? – спросил Ичиго. Рёсукэ покачал головой и обратился к старшему:

– Старейшина, Сиба Кузуру должен быть в том направлении, куда ушёл Ивацру, верно?

– Хм, откуда ты знаешь, что Ивацру – младший брат Кузуру? – с удивлением спросил старейшина.

– Тогда, пожалуйста, нарисуйте примерное местоположение. Мы уходим сейчас.

– Вы так торопитесь? Уже темно, почему бы не переночевать и не отправиться утром? – вмешался Йе Йи, задумчиво глядя на них.

– Я тоже поддерживаю план Зеро и предлагаю выдвигаться немедленно, – сказал старейшина, продолжая рисовать карту.

– Вы действительно собираетесь использовать этот метод, чтобы попасть в Суд Душ?

– Это самый быстрый способ, – ответил Зеро, забирая карту. Они вышли из дома и встретили Юичи Шибату.

– Если будете рядом, обязательно заходите ко мне в гости, дядя Ох.

– Конечно, – ответил Чадо.

– Это действительно в этом направлении? – спросил Ичиго, оглядывая пустынную местность вокруг.

– Так указано на карте, которую дал старейшина, – ответил Зеро.

– С её характером, она действительно предпочитает такие безлюдные места. Здесь чисто и спокойно. Не волнуйтесь, даже ночью я сразу узнаю, где она живёт. О, вот же, прямо впереди, – сказал Йе Йи.

Рёсукэ и его спутники увидели дом, перед которым стояли две огромные каменные руки с баннером "Небесный Журавль Сиба". За домом возвышалась труба, которая была на несколько метров выше каменных рук.

– Это действительно невозможно не заметить, – слабо пожаловался Ишида Юлун, поправляя очки.

– Неудивительно, что такое здание стоит вдали от людей, – не удержался от комментария Ичиго.

– На этот раз они хорошо поработали с полосками ткани, – похвалил Йе Йи.

– Разве тема не меняется каждый раз?

– Эй, стойте! Кто идёт? – раздался громкий голос.

– Одежда у них странная, двое выглядят как смерть! – появились двое крепких мужчин, остановившись перед всеми. Это были близнецы Дзин Ян и Инь Ян, почти идентичные, за исключением цвета одежды. Дзин Ян заметил чёрного кота на земле и удивился:

– Неужели это ночной владыка?

Услышав это, Ичиго опустил руку, уже державшую нож. Гинхико остался снаружи, а Канэхико провёл всех в дом.

– Простите за поздний визит, я не ожидал, что вы будете с этими ребятами. Пожалуйста, простите мою грубость.

– Всё в порядке, я тоже не предупредил заранее, это моя ошибка, – ответил Зеро.

– Вы действительно великодушны.

– Дзин Ян, это духовное давление... редкие гости, верно?

– Да!

– Тогда чего ты ждёшь? Быстро открой дверь и пригласи их внутрь!

Дзин Ян открыл дверь, и в центре комнаты все увидели женщину в прохладном наряде. На ней был длинный белый платье с разрезом, на голове – платок, а в руке она держала короткий меч. Однако её правая нога была протезом.

– Йо, давно не виделись, Йоичи.

– Кузуру, на самом деле, я пришёл к тебе с просьбой.

– Я так и думала. Ты бы не пришёл ко мне так поздно просто так. Разве не так всегда? – спросила Сиба Кузуру.

– На этот раз всё серьёзно.

– Давно у нас не было такого разговора. Давай, рассказывай!

Йоичи объяснил ей суть дела, и выражение лица Сиба Кузуру изменилось, когда он упомянул Рукию Кучики.

– Понятно. Тогда я берусь за это дело. Всё-таки, есть причины, связанные с Урахарой Кисуке, и мне трудно отказать.

– Правда?

– Но я отправлю с вами моего брата. Это нормально?

– Мы будем рады дополнительной боевой силе.

– Эй, парень, открой дверь и будь вежлив! – Сиба Кузуру отошла в сторону и открыла дверь.

– Всем привет! Меня зовут Сиба Ивакэ. Буду рад познакомиться! – Ичиго и остальные с удивлением посмотрели на Ивацру, который сидел с прямой спиной. Ивацру тоже заметил Зеро.

– Это ты?

– Что? Вы уже знакомы? – удивилась Сиба Кузуру, наблюдая за реакцией всех.

Ивацру посмотрел на холодный взгляд Зеро, сглотнул и не стал продолжать. Сиба Кузуру провела всех к основанию огромной трубы и объяснила:

– Я собираюсь использовать эту штуку, чтобы запустить вас в Суд Душ. С неба. – Она указала на "небесный путь", и Ишида Юлун с Ичиго вздрогнули.

– Какой ещё небесный путь?

– Кто вы думаете, я такая? Я – Сиба Небесный Журавль! Я также лучший мастер фейерверков на Улице Душ!

С громким рёвом, сопровождаемым звуком шестерёнок, огромная труба поднялась вместе с полом.

– Не бойтесь, малыши! Это мой специальный цветочный журавль-пушка.

Сибa Кoнгe передал всем духовные ядра и попросил их провести ночь, чтобы освоить управление. После того, как все освоились, он немедленно запустил их в сторону Суда Душ.

За пределами зала заседаний капитанов Ичимару Гин медленно открыл дверь и вошёл.

– О, все здесь. Капитаны, ответственные за различные районы Мира Душ. Неужели все собрались ради меня? Это действительно лестно, – сказал Ичимару, игриво оглядывая присутствующих.

– Разве капитан Укитаке из 13-го отряда не пришёл?

– Он сообщил, что болен, – холодно ответил Донгсян, капитан 9-го отряда.

– Слушай, ты самовольно отправился разбираться с Путешествующими Бедствиями и до сих пор не устранил их. Что за дела? С твоим уровнем справиться с четырьмя-пятью Бедствиями – не проблема, – недовольно сказал капитан 11-го отряда.

– О, разве эти негодяи не умерли? Ха-ха, я думал, они погибли. Видимо, я заржавел от долгого бездействия, – с внезапным осознанием сказал Ичимару Гин, почесав затылок.

– Хе-хе, не смеши меня. Даже если капитан слаб, он может определить, исчезла ли духовная энергия противника. Или ты действительно не справился и теперь оправдываешься своей небрежностью?

– Мне уже надоело, вы, старики, скучно спорите, – пожаловался капитан 10-го отряда, Хибания Винтер Широ.

– О, вы говорите, будто я специально позволил ему сбежать.

– Именно это я и имею в виду.

– Нирвана, не вмешивайся! Я сейчас с ним разговариваю, тебе не место здесь. Если хочешь убить меня – это другое дело! – с презрением сказал Кенпачи.

– Скучно, – с отвращением произнесла капитан 2-го отряда, Броукен Би.

– Тише. Прекратите спорить, это неприлично! – раздался голос главного капитана Ямамото Мотойанаги Шигекуни, сидящего на высоком месте в центре зала. Все сразу замолчали.

– Что касается твоего самовольного действия без приказа и того, что ты до сих пор не поймал свою цель, это серьёзное упущение с твоей стороны как капитана!

– Есть что сказать в своё оправдание?

– Мне нечего сказать, кроме как признать свою небрежность, – с прежней легкомысленностью ответил Ичимару Гин.

– Подожди, Ичимару, – вмешался Айзен. Ичимару посмотрел на него, надеясь, что ему не придётся продолжать это представление.

– Срочное сообщение! Кто-то вторгся в Суд Душ!

– Спасён. Если бы мне пришлось выступать перед всеми этими парнями, это было бы слишком, – подумал Ичимару Гин. Он заметил едва уловимую улыбку в уголке рта капитана Айзена. Капитан Айзен, как всегда, не мог удержаться.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5315806