Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 34

Зеросуке почувствовал, как его раны постепенно заживают, и его дух немного окреп. Он решил заговорить с Чадо о его гигантской правой руке.

– Эй, Чадо, ты пока не умеешь использовать её, да?

– Ах, да.

– Это гордость.

– Что?

– Помнишь то чувство гордости, которое ты испытываешь, когда используешь свои способности? Основа твоих сил – это твоя кожа.

– Кожа?

– Твоя кожа немного темновата, думаю, ты полукровка. Твой внешний вид, высокий рост. Ты не должен попадать в неприятности, но ты не потерял гордость за эту кожу.

– А причина, по которой ты можешь сохранять эту гордость, должна быть связана с очень важным для тебя человеком, верно?

Слова Зеросуке заставили Чадо задуматься. Прежде чем он успел понять, откуда Зеросуке всё это известно, его правая рука отреагировала на эту гордость. Чадо был настолько удивлён, что не мог вымолвить ни слова.

– Это… это…

Чадо ощутил силу своей правой руки, которая казалась ещё мощнее, чем раньше. Зеросуке продолжил:

– Никогда не забывай это чувство. Эта гордость должна быть чем-то очень важным для тебя, верно?

Чадо сжал правой рукой подвеску, которую ему подарил дедушка, и в его памяти всплыли картины из детства, когда дедушка учил его.

– Да, это очень важно.

[Уровень расположения Чадо повысился. Текущий уровень расположения – шесть процентов. Награда – небольшое увеличение физической силы.]

Чадо наконец пришёл в себя, и образ Зеросуке в его сердце стал немного выше. Он с уважением спросил:

– Брат Зеро, как ты узнал всё это?

Уважительное отношение Чадо немного смутило Зеросуке, и он ответил, придумав отговорку:

– Не надо так со мной обращаться, просто зови меня как обычно. Я могу чувствовать эмоции других людей.

– Эмоции?

– Не будем об этом. Тренируйся больше. Хотя мне немного неловко, но я хочу, чтобы ты помог спасти Рукию.

Зеросуке говорил искренне, и Чадо махнул рукой:

– Рукия-сан тоже много для меня сделала. Я приложу все усилия, даже если ты не попросишь.

Услышав это, Зеросуке кивнул, почувствовав, что его раны почти зажили, и дал знак Иноуэ прекратить лечение. Затем он потянулся и разбудил Ичиго:

– Просыпайся, Ичиго, хватит спать.

– А? Что случилось, брат? Ты уже поправился?

Зеросуке кивнул и увидел, что сюда идёт Киске Урахара. Он обменялся с ним взглядом, давая понять, что тот может подойти.

Ёичи смотрела на них с некоторым удивлением и спросила Урахару:

– Что ты здесь делаешь?

– Он взял на себя то, что должен был делать я, – спокойно ответил Урахара.

– Но вы, кажется, даже не разговаривали с тех пор, как я здесь.

– Разве Зеросуке не взял на себя то, что должен был делать ты? Он обучает мисс Иноуэ и мистера Чадо использованию их способностей. Может, тебе стоит привыкнуть к этому заранее.

Выслушав Урахару, Ёичи молча посмотрела на Зеросуке. Теперь она должна была признать, что в нём действительно есть что-то, что притягивает окружающих. За долгие годы знакомства с Урахарой Киске это был первый раз, когда он доверился кому-то настолько, хотя и не на сто процентов, но гораздо больше, чем обычно.

Зеросуке указал на огромную воронку, оставленную ударом Ичиго, и сказал:

– Теперь я буду тренировать тебя, чтобы ты смог освоить этот приём и использовать его в любой момент.

Ичиго встал, почесал голову и ответил:

– Брат, не шути. Тот удар был просто случайностью. Я не могу так легко наносить такие мощные удары.

– Нет, ты должен тренироваться, пока не сможешь использовать его по своему желанию.

– Тот удар показал, что ты уже способен раскрыть истинную силу своего меча и немного освоил методы боя.

– Но этого недостаточно, чтобы сражаться с шинигами в Мире Душ. Там есть тринадцать капитанов, как Кучики Бякуя, и некоторые из них гораздо сильнее него. К тому же, когда они приходят в этот мир, они накладывают на себя ограничения.

– Бой в Мире Душ будет гораздо сложнее и опаснее, чем ты думаешь.

Не закончив речь, Зеросуке использовал цепь, чтобы вернуть меч, и нанёс удар в сторону Ичиго. Ичиго почувствовал атаку и уклонился, перекатившись в сторону, а затем закричал:

– Брат, ты что, правда хочешь меня убить?

– Как ты собираешься убежать?

– Если я не убегу, ты меня зарубишь!

– Я думал, ты просто парируешь удар мечом. Кстати, мы с тобой ещё не тренировались, правда, Ичиго? – спросил Зеросуке.

Ичиго отряхнул пыль с себя и кивнул:

– Брат, ты говоришь, что можно легко использовать такие атаки через тренировки, но я тогда так нервничал, что даже не понял, как это сделал.

[Освобождение: Безымянный Тысячеликий.]

[Безымянный Тысячеликий скопировал объект: оригинальный Лунный Резак. Специальных способностей нет.]

Зеросуке направил на Ичиго Безымянный Тысячеликий, превратившийся в Лунный Резак. Ичиго с изумлением наблюдал за этим, блокируя удар своим мечом.

– Брат, что это?

– Мой Безымянный Тысячеликий может копировать любой меч, и твой Лунный Резак не исключение.

– Теперь я заменю магазинщика и буду тренировать тебя. Я не буду щадить тебя, так что соберись и вспомни, что ты чувствовал в начале.

[Сила пустоты в действии.]

Прежде чем Ичиго успел понять, что происходит, Зеросуке ударил его ногой в живот, отправив в полёт, а затем прыгнул и нанёс удар мечом. Ичиго успел блокировать его горизонтальным ударом.

– Брат, ты серьёзно?

– Когда враг направляет на тебя меч, нужно относиться к этому серьёзно. Я вижу страх в твоих глазах, и это меня немного разочаровывает.

– Но… – начал было Ичиго, как вдруг Безымянный Тысячеликий в руке Зеросуке выпустил духовное давление.

– Лунный Удар!

С ударом Зеросуке из кончика меча вырвался полумесяц духовного давления, который с силой ударил Ичиго и врезался в холм неподалёку, подняв огромное облако пыли. Ичиго устоял, опираясь на меч, и тяжело дышал. На его плече, которое он не успел защитить, появилась рана.

– Суть Лунного Удара – использовать свою духовную энергию, чтобы выпустить удар из сверхплотного духовного давления с кончика меча. Ты лучше поймёшь это, испытав на себе.

Зеросуке, держа меч обеими руками, поднял Безымянный Тысячеликий, собирая духовное давление, и сказал:

– На этот раз удар будет сильнее, чем раньше. Встреть его лицом к лицу, не убегай от силы, в которую ты должен верить!

Ичиго слушал слова Зеросуке, его дыхание постепенно выравнивалось. Он перехватил меч обеими руками и тоже начал собирать духовное давление. Как будто между ними возникло взаимопонимание, они одновременно выпустили атаки.

– Лунный Удар!

– Лунный Удар!

Два Лунных Удара столкнулись, создав мощный взрыв. Атака Зеросуке была значительно слабее, и удар Ичиго не иссяк, пока не достиг ног Зеросуке.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5315251