Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 22

Рёске использовал цепь, чтобы вернуть к себе Режущий Нож, и, стараясь держать эмоции под контролем, обратился к Рукии:

– Рукия, попроси управляющего магазином Урахару вмешаться, если ситуация выйдет из-под контроля. Также я хочу сообщить Ичиго о текущем положении дел, потому что в будущем у меня может не быть времени. Лин У, Безымянный Тысячи Лиц.

Сказав это, он освободил Безымянного Тысячи Лиц и вступил в бой, быстро уничтожая пустоты, появляющиеся вокруг него. Он выпустил своё духовное давление, чтобы привлечь пустоты к себе и прикрыть отход Рукии.

Хотя в её сердце было множество вопросов, Рукия понимала, что ситуация крайне серьёзная, и быстро побежала в сторону магазина Урахары.

Ичиго был шокирован происходящим. Перед ним появлялись одна за другой пустоты. В разгар боя он достал телефон и прочитал длинное сообщение от Рукии, чтобы понять текущую ситуацию.

Он направился к месту, где пустоты уничтожались голубым светом, и увидел Исиду Юрю, который расстреливал пустоты. Ичиго подбежал к нему и схватил за воротник:

– Ты, парень в середине, это ты привлёк сюда пустоты? Немедленно верни их обратно!

– По сравнению с Рёске, ты действительно наивен. Вместо того чтобы хватать меня, лучше позаботься о людях с высоким духовным давлением вокруг тебя.

Исида Юрю шлёпнул по руке Ичиго, освобождаясь от его хватки, и продолжил стрелять по пустотам. Его презрительное отношение показывало, что он не воспринимал Ичиго всерьёз и даже не утруждал себя уклонением.

– Чёрт! Ты, парень! Чёрт! – Ичиго тут же вспомнил о Нацури и быстро ушёл, чтобы найти её.

– Какой идиот, двадцатый.

С другой стороны, Рёске продолжал рубить пустоты, которые появлялись бесконечно, размышляя, кого ему спасать в первую очередь. Подумав, он решил отправиться в школу, чтобы спасти Иноуэ Орихимэ и Арисаву Рюки. На стороне Нацури Ичиго, вероятно, уже спешит на помощь.

В это время Рукия добралась до магазина Урахары и увидела, как Таруя Рэйн размахивает кулаками, а Ханакари Дзинта – оружием, похожим на гигантскую бейсбольную биту, сражаясь с пустотами поблизости.

– Смотри на мой слишком домашний удар!

– Что это такое? – Рукия была удивлена, увидев, как Таруя Рэйн и Ханакари сражаются. Кисукэ Урахара выглянул из магазина и жестом пригласил её войти.

– Разве это не мисс Кучики? – спросил он.

– Какова текущая ситуация? Что происходит с Истребителем?

– Давно не слышал этого имени, – задумчиво произнёс Кисукэ Урахара.

– Что значит "давно"?

– Это ностальгическое имя. Последний раз я слышал его более двухсот лет назад, – добавил Сёри Тэйдзай, закрывая дверь.

– Двести лет? Что происходит?

– В чём суть Истребителя?

– Если кратко, Истребитель – это клан демонов, рассеянных по миру для борьбы с пустотами. Но двести лет назад они были уничтожены Смертью, – объяснил Кисукэ Урахара.

– Уничтожены Смертью? Почему? Разве они не боролись с пустотами?

– Хотя Истребитель и Смерть оба сражаются с пустотами, между ними есть одно ключевое отличие – их подход к пустотам. Смерть использует меч, чтобы очистить пустоту и отправить её грехи в мир душ после смерти. Истребитель же стремится полностью уничтожить пустоту.

– Это поведение нарушает баланс мира. Но с точки зрения человеческой природы, это понять несложно. Перед лицом пустоты, которая причиняет боль их близким, отправлять её в мир душ кажется слишком мягким наказанием. Поэтому у них появилась вера в то, что они должны добиваться справедливости для погибших, уничтожая пустоты. В итоге двести лет назад они были истреблены миром душ, – вздохнул Кисукэ Урахара.

– Но я не ожидал, что тогда остались выжившие. И теперь, спустя столько лет, они внезапно появились и устроили такой переполох, что мир душ обратил внимание на наш магазин, – добавил Грип Лин Тэйдзай.

– Кстати, управляющий Урахара, Рёске попросил меня передать вам: если ситуация выйдет из-под контроля, пожалуйста, вмешайтесь, – срочно сказала Рукия, вспомнив цель своего визита.

Кисукэ Урахара раскрыл веер, помахал им пару раз, подумал и кивнул. Группа начала готовиться к выступлению, чтобы разобраться с текущей ситуацией.

Как только Кисукэ Урахара и его спутники собрались уходить, из ниоткуда выпрыгнул чёрный кот и сказал:

– Они здесь.

Этот чёрный кот был Ёичи из Шикаэдэйн, принявшим облик кота. Кисукэ Урахара, выслушав новости, которые Ёичи принёс из мира душ, не смог сдержать хмурого выражения. Всё происходило гораздо быстрее, чем он ожидал.

С другой стороны, за пределами школьного спортзала огромный осьминог Сюань непрерывно извергал изо рта жидкость, способную управлять человеческими телами. В мгновение ока он подчинил себе большинство обычных студентов, оставив незатронутыми только Иноуэ Орихимэ и Арисаву Рюки, обладающих высоким духовным давлением.

Рюки Арисава, полагаясь на свои навыки, постоянно отбивался от контролируемых студентов и защищал Иноуэ Орихимэ за своей спиной.

– В чём дело? Эти парни мне совсем не ровня, пришлите кого-нибудь посильнее! – крикнул Арисава Рюки осьминогу.

Щупальца осьминога дёрнулись с невероятной силой, и Арисава Рюки не успел уклониться. Его отбросило на несколько метров, кровь залила школьную форму. Иноуэ Орихимэ, заплакав, хотела броситься к нему, но была прижата к земле толпой.

– Рюки!

Внезапно Иноуэ Орихимэ почувствовала, что температура вокруг резко упала. В мгновение ока она увидела человека в чёрном кимоно, держащего Рюки перед собой. Ощущение тяжести на её теле исчезло, когда она протянула руку.

– Хорошо, теперь только ты можешь спасти Рюки. Соберись.

Иноуэ взяла протянутую руку и встала, ещё не до конца понимая, что происходит. Она обернулась и увидела, что осьминог исчез, оставив после себя лишь крупные осколки льда.

Когда она снова повернулась, фигура человека перед ней совпала с тем, кого она смутно видела у себя дома той ночью. Иноуэ прошептала:

– Рёске-сан?

[Благосклонность Иноуэ Орихимэ увеличилась. Текущий уровень: шесть процентов. Физическая сила слегка повышена.]

– Сейчас не время медлить. Перед Рюки ты и я отказываемся читать "Двойное Небесное Возвращение", – сказал Рёске и аккуратно положил Арисаву Рюки на землю.

– Я отказываюсь, – повторила Иноуэ Орихимэ, всё ещё в замешательстве.

Шесть эльфов вылетели из её заколок и начали лечить раны Рюки.

– Мне жаль, но я должен идти. Твои способности – "Шесть Цветов Дун Шунь". Они расскажут тебе, как их использовать, – Рёске наконец разобрался с ближайшими пустотами и быстро покинул место, направляясь к следующему.

Оставив Иноуэ Орихимэ, которая ещё не до конца осознала происходящее, она смотрела на удаляющуюся фигуру Рёске и снова прошептала:

– Рёске-кун.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5314618