Готовый перевод Bleach: Start by conquering Rukia / Блич: Начни с завоевания Рукии: Глава 8

Когда Рёсуке подбежал к дому Иноуэ, он увидел огромную дыру на втором этаже. На улице Ичиго стоял лицом к лицу с двумя богомолами, а из дыры вырвался взрыв, поднявший клубы дыма. Из дыма вылетела фигура Рукии, и Зеро подпрыгнул, чтобы поймать её.

— Ты в порядке? Что происходит?

— Опасно. Душа Иноуэ отделилась от тела, и этот пустой очень силён, — торопливо сказала Рукия, пока Зеро, держа её, перешёл в состояние смерти, освободившись от физического тела.

Изначально Зеро собирался освободить «Безымянные Тысячи Лиц» и поразить пустого магическим копьём, но в этот момент его остановила системная подсказка:

«Кто-то проявляет к тебе интерес и ждёт, что ты сделаешь дальше».

Рёсуке вдруг вспомнил, что Айзен следил за ростом Ичиго в Мире Душ. Он, несомненно, заметил этого персонажа, которого не было в его планах. Если бы Зеро показал способности копья Ичимару Сильвер, это привлекло бы ненужное внимание, ведь в Центральных Сорока Шести не допускается существование одинаковых занасу.

Но сейчас не было времени думать об этом. Нужно было спасти Орихиме Иноуэ. Перейдя в состояние смерти, Зеро подхватил Рукию.

— Держись.

— Да.

Подпрыгнув на второй этаж, он сразу увидел змееподобное тело, которое держало Юдзэ Рюгуи. Его огромное тело занимало почти треть комнаты, а две руки добавляли ещё больше устрашающего вида.

Как только Зеро коснулся пола, он поставил Рукию на ноги и бросился к пустому, схватив руку Рюгуи Арисавы. Рукия же бросилась к Иноуэ, чтобы оказать ей срочную помощь. Если душа останется вне тела слишком долго, человек умрёт.

Первое впечатление от чешуйчатой руки змееподобного тела было — оно невероятно твёрдое. Зеро пришлось увеличить выброс духовного давления, чтобы отсечь её.

Но как только он собирался схватить Рюгуи, на отрубленном запястье змееподобного тела быстро выросла новая ткань, и оно атаковало Зеро. Ему пришлось парировать удар, а затем увернуться от мощного хвоста, который ударил в его сторону.

— Как дела у Иноуэ?

— Уже опасно. Нельзя больше медлить. Справишься?

— Не волнуйся, оставь это мне.

Зеро понимал, что времени больше нет. Пустые в этом мире оказались куда более живучими, чем в оригинале, и у него не было преимущества в скорости. Похоже, придётся использовать способность освобождения.

Он подумал и решил использовать занасу Рукии — «Рукав Снега» (Сираюки), чтобы создать иллюзию для Айзена, что его сила была вызвана Рукией. Но Айзен был слишком умён, и Зеро не знал, как долго сможет его обмануть.

— Лин У, Безымянные Тысячи Лиц.

«Безымянные Тысячи Лиц, Репликатор Рукав Снега. Способность снижает температуру тела пользователя ниже точки замерзания. Всё, к чему прикасается лезвие, замерзает. Лезвие — лишь часть расширения заморозки. Учтите, что текущее тело не выдерживает слишком низких температур без тренировки. Используйте с осторожностью».

Рукия, сосредоточенная на использовании заклинания для спасения Орихиме, услышав слова освобождения, не могла сдержать удивления.

— Что?

Зеро начал объяснять, хотя только вчера получил силу смерти. Рукия смотрела, как обычный занасу меняет форму. Лезвие, гарда и рукоять стали чисто белыми. Лезвие овальное, с шестью отверстиями, на передней части рукояти узор, а на конце развевалась белая лента.

— Первый Танец: Лунный Свет.

Зеро нарисовал круг на земле кончиком Рукава Снега, и змееподобное тело оказалось полностью охвачено этим кругом. В поле заморозки Рукава Снега поднялась огромная сосулька, и удар Зеро превратил змееподобное тело в ледяную крошку, которая рассеялась.

— Как ты... твой занасу?

— Обсудим позже. Помогу Ичиго.

Хотя Зеро намеренно не снижал температуру слишком сильно, первое использование всё же сильно нагрузило его тело. Изо рта шёл белый пар.

Далеко в Мире Душ, в одной из комнат, Айзен Сосуке с интересом наблюдал за экраном, где Зеро использовал способность Рукава Снега, чтобы уничтожить пустого.

— ...Капитан Айзен? — раздался стук в дверь. Это был Ичимару Гин.

— У тебя... что-то случилось? — спросил Ичимару, но Айзен не ответил сразу.

Айзен снова наблюдал за миром живых через монитор, созданный Хондома, но на этот раз главным героем на экране был не Куросаки Ичиго, а Куросаки Рёсуке.

— Капитан, я помню, ты интересовался этим слабым шинигами, который был там, чтобы наблюдать за тем маленьким выскочкой, слившим силу шинигами и пустого.

— Слабый? Возможно. По сравнению с силой, заключённой в Куросаки Ичиго, он слаб. Но он забавный. И всегда саботирует задачи, которые я даю Куросаки Ичиго.

Ичимару Гин начал сочувствовать этому шинигами, хотя всё ещё не понимал, почему Айзен так заинтересовался им.

Когда змееподобное тело на экране было уничтожено Зеро, и поле битвы переключилось на Ичиго, Айзен с удовлетворением отвёл взгляд и повернулся к Ичимару.

— У меня к тебе дело. Я не видел его с утра. Ты знаешь, где он?

— Не знаю, — быстро ответил Ичимару. — Я, кажется, не так хорошо его знаю, чтобы всегда знать, где он, капитан.

— ...Мы же товарищи, Гин.

— Но если увидишь его, передай, что я его ищу. И, кстати, скажи, что он может начать готовиться к тому заранее.

— Разве это не должно было быть через несколько месяцев? — не удержался Ичимару.

Айзен не ответил прямо, но сказал что-то, что только усилило его замешательство.

— Ты не знаешь, он куда интереснее, чем кажется. Поторопись.

— Понял, понял, — беззаботно согласился Ичимару и вышел из комнаты.

Когда дверь закрылась, Айзен снова повернулся к монитору, бормоча себе под нос:

— Сиба Рёсуке... Если бы я знал, что семья Сиба настолько интересна, жаль, что я не вмешался в их дела раньше.

Хотя Айзен говорил слова сожаления, уголки его губ тихо поднялись в улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/125954/5313934