Готовый перевод Bleach: The understanding is incredible, Yoichi is autistic / Блич: Невероятное понимание, Йоичи страдает аутизмом.: Глава 26

Время шло своим чередом.

Летние каникулы уже подходили к середине.

Наконец, настал день, когда нужно было отправиться в Мир Душ.

10 августа.

Изначально отъезд планировался на 7-е, но его перенесли на три дня позже.

Причина была связана с Ичиго.

Из-за этого личная няня Нацуки, Орихиме, уже три дня как находилась в магазине Урахары, а Чад оставался с Нацуки, чтобы поддерживать его и тренироваться. Он знал, что Ичиго непременно станет сильнее, и только держась за Нацуки, он сможет в будущем сражаться вместе с ним.

Час ночи.

Все собрались перед магазином Урахары.

Как только они встретились, Орихиме, Чад и Ишида, который всегда был готов отпустить колкость, были поражены видом Ичиго.

– Эй, Куросаки, ты уверен, что всё в порядке? Может, перед походом в Мир Душ лучше заглянуть в больницу? – спросил Ишида, подняв бровь.

– …Ичиго, на этот раз я согласен с Ишидой, – добавил Чад, слегка нахмурившись.

– Что значит «на этот раз»? Когда я вообще говорил что-то неразумное? – возмутился Ишида.

– Ладно, хватит болтать, – прервал их Ичиго, махнув рукой. Его лицо было бледным, а голос звучал слабо и устало. – Извини, Орихиме, твоя духовная энергия восстановилась? Можешь снова меня подлечить?

– А? О! Конечно, без проблем! – поспешно ответила Орихиме и активировала «Двойной Небесный Щит», позволив оранжево-жёлтому барьеру окутать тело Ичиго.

– Орихиме всё ещё использует этот метод, чтобы отправить свою душу в Мир Душ? – как всегда, язвительно заметил Ишида.

Ичиго сидел на табурете у входа, покорно позволяя Орихиме лечить его раны, и спокойно ответил:

– Не говори, это всё проделки того парня в деревянных сандалях. За последние полмесяца он чуть ли не сто раз отправлял меня в Мир Душ. Если бы это не было действительно полезно, я бы точно раскроил его шляпу и самого на две части!

Его голос был полон обиды, а вид, обмотанный бинтами, напоминал мумию. Любой, кто видел его, мог понять, через какой ад он прошёл за эти дни.

С такой выносливостью, как у Ичиго, большинство людей либо сдались бы, либо умерли через пару дней.

[Но его духовная энергия действительно сильно выросла. По сравнению с прошлой встречей, это как два разных человека. Неужели сила Смерти настолько впечатляющая? А как насчёт Орихиме и Чада?]

Ишида поправил очки. Внешне он оставался спокойным, но внутри его терзали неприятные чувства.

Он заплатил такую высокую цену, поставив на карту свою славу и будущее как Истребителя, но в итоге его достижения оказались ничтожными по сравнению с другими. Это заставляло его чувствовать себя неудачником.

Его боевой дух, направленный на восстановление славы Истребителей, был сильно подорван.

– Йо, все уже здесь? – в этот момент появился Урахара, лениво шагая вперёд.

Его лицо скрывалось за раскрытым веером, но в голосе слышалась лёгкая насмешка.

– Нет, Нацуки ещё нет. Может, он случайно заснул? – с подозрением спросил Ичиго, снимая рубашку и разматывая бинты.

– Скорее всего, он просто забыл о времени из-за тренировок, – сказал Чад, который лучше всех знал, как это бывает.

Орихиме вдруг добавила:

– Да, мисс Ёруичи несколько дней назад говорила, что научит Ся-куна очень мощному приёму. Потом весь день раздавались звуки «бум-бум», земля дрожала. Мисс Ёруичи пошла посмотреть, что происходит, а потом весь день была без сил.

– Это как если бы я случайно добавила кетчуп в бенто, а одноклассники съели его и начали хвалить меня, а потом купили мне хлеб, который я люблю.

– Ся-кун не просил меня его лечить, может, он так устал, что потерял сознание!

– …Ты рада этому или нет?

– Я могла бы понять, но теперь я беспокоюсь о состоянии мисс Ёруичи.

– Нет, Нацуки не теряет сознание от тренировок, но мисс Ёруичи часто так устаёт, что храпит и не может встать утром.

Все лишь вздохнули, слушая её странные описания.

В этот момент с неба спустилась фигура.

Это был Нацуки, о котором все говорили, а на его голове лежала чёрная кошка, выглядевшая немного вялой.

– Простите, задержался, решал, что взять с собой. В итоге взял только меч.

Ишида, внимательно разглядывая Нацуки, нашёл в нём кое-что новое.

Внешне он выглядел обычно: за спиной был мешок с бамбуковым мечом и деревянным клинком. Одежда – чёрная спортивная майка и шорты, удобные и дышащие, подчёркивающие рельеф мышц.

[Или это иллюзия? Кажется, он стал сильнее, чем полмесяца назад. Как будто прошло не 15 дней, а 170. Его осанка стала прямой, мышцы спины развиты, он словно вырос на пару сантиметров. Его золотые глаза, как у тигра, излучали агрессию. Короткие белые волосы, как грива зверя, выглядели полными жизни в лунном свете.]

Ишида не знал, что это было результатом «Саяянского духа», но чувствовал, что этот старшеклассник стал более зрелым и надёжным, чем раньше.

Хотя его духовная энергия не была такой подавляющей, как у Ичиго, когда его взгляд скользнул по Ишиде, тот почувствовал дрожь.

[Как будто его заметил опасный хищник. Нельзя спрятаться, нельзя убежать. Единственная надежда – что он сам откажется от охоты.]

Остальные не заметили ничего особенного.

Ичиго, который не был склонен к анализу, лишь с завистью вздохнул о «спортивных достижениях» Нацуки и пожаловался, что Урахара выжал из него все соки.

Орихиме и Чад, которые давно привыкли к Нацуки, просто молча наблюдали.

– Ёруичи сказала, что брать с собой вещи из нашего мира в Мир Душ – это хлопотно. Если чего-то не хватит, решим на месте, – спокойно сказал Нацуки.

Хотя он не сказал этого прямо, все поняли: их цель – новый мир.

И если чего-то не хватит, они просто возьмут это сами.

– Чувствую, будто мы планируем преступление. Так напряжённо и захватывающе! – с восторгом сказала Орихиме.

Уголки губ остальных слегка дрогнули.

– Если это преступление, то так и есть. Независимо от того, спасём мы Рукию или нет, незаконное проникновение – это плохо, – пошутил Урахара.

– С того момента, как я решил спасти Рукию, я оставил все эти условности позади, – сказал Ичиго, уже восстановившийся и надевший форму Смерти. Он встал, освещённый лунным светом, и добавил: – Преступление? Пусть будет так. Пусть преступник спасает другого преступника. Плохие люди делают плохие вещи – это всегда более приемлемо, чем когда хорошие люди делают плохое.

– Все, пошли. Вернём Рукию домой.

С этими словами он первым шагнул в магазин.

Ишида, бормоча что-то вроде «Я не иду в Мир Душ ради Рукии», последовал за ним.

Нацуки, засунув руки в карманы, шёл последним.

Он был готов к тому, что эта поездка может не принести желаемого результата.

Если он не получит силу Смерти, он просто оставит тело и войдёт в Мир Душ как душа.

В конце концов, он был один, и ему нечего было терять.

Возвращаться в школу? Не стоит.

Он не был таким уж фанатом учёбы.

http://tl.rulate.ru/book/125950/5314981