Готовый перевод Signed in for eight years, exposed by the school beauty's niece! / Восьмилетняя тайна раскрыта племянницей школьной королевы красоты!: Глава 10

– У-у-у, поняла, дядя, больше никогда не трону твой нож! К тому же, это правда, что мужчины остаются молодыми до самой смерти. Ты такой старый, но всё ещё играешь с ножами, да и нож такой красивый! – сказала Су Цинчэн.

Е Цин посмотрел на неё, затем с жалостью взглянул на Су Цинчэн, погладил её по голове и улыбнулся:

– Это мелочь, рана скоро заживёт. Давай поедим.

Су Цинчэн кивнула и последовала за Е Цином обратно к столу.

– Ешь, – сказал Е Цин, взяв палочки и положив себе в тарелку кусочек «львиной головы».

Су Цинчэн посмотрела на еду перед собой, облизнулась и, как Е Цин, положила себе кусочек «львиной головы».

Она попробовала блюдо – оно было мягким, нежным, хрустящим, с приятной остротой и ароматом. Особенно поразил соус внутри. Неизвестно, какие специи использовались, но послевкусие было просто незабываемым.

– Это так вкусно, дядя! Если бы ты стал поваром, то точно был бы шеф-поваром уровня Мишлен! – восторженно сказала Су Цинчэн.

Она говорила без преувеличения, даже сдержанно. Её семья жила в вилле, и она пробовала блюда из ресторанов Мишлен и пятизвёздочных заведений, но по сравнению с «львиной головой» Е Цина они казались бледными.

– Если вкусно, ешь больше, – улыбнулся Е Цин и положил ей кусочек сашими.

Су Цинчэн смешала соус и отправила большой кусок рыбы в рот. Рыба была свежей, нежной, с лёгкой прохладой и сладковатым послевкусием.

– Дядя, что мне делать? После твоей еды я больше не смогу есть то, что готовит мама, – серьёзно сказала Су Цинчэн, глядя на Е Цина.

Е Цин нахмурился:

– Ну и ну, ты что, хочешь, чтобы я стал твоим личным поваром?

– Дядя, о чём ты? Мы же семья. Если твоя племянница хочет поесть, разве ты, как дядя, не должен её угостить? – шутливо ответила Су Цинчэн.

Она, конечно, шутила. Как она могла позволить дяде готовить для неё каждый день? Мама бы её не простила.

– Не переживай, дядя. Подожди, пока я чему-нибудь научусь, и буду готовить для тебя каждый день, – сказала Су Цинчэн, накладывая себе в тарелку оставшиеся свиные полоски с рыбным соусом и с аппетитом принялась за еду.

Е Цин невольно покатил глаза:

– Ты старая? Ты старая.

Су Цинчэн подмигнула и показала озорную улыбку. Она подняла бокал красного вина:

– Дядя, это я оговорилась. Ты молодой и суперкрасавчик.

Е Цин улыбнулся, чокнулся с ней и выпил вино залпом.

Е Цин не знал, что пока они ели, видео его кулинарного стрима активно распространялось пользователями на различных платформах.

«Китайский бог кулинарии среди людей»

«Шокирующе: красавчик-повар привлёк тысячи зрителей»

«Ледяная резьба деревьев – вершина мастерства»

«Как сделать рыбу, которую вы не сможете себе позволить»

«Жаль, что такой красавец не переворачивает ложку»

Тема стрима Е Цина мгновенно стала популярной по всему интернету. Бесчисленные пользователи оставляли комментарии и делились видео.

– Боже, я столько нового узнал. Можно ли так играть с ножом?

– Кто это? Где его стрим? Хочу подписаться. Он красивый и талантливый, кто бы не хотел?

– Почему ингредиенты и приправы, которые он использует, кажутся такими обычными, но блюда выглядят так, будто я их не смогу себе позволить?

– Примите моё колено. После видео мастера я чувствую себя неудачником.

– Мы вместе девять лет. Как ты прекрасна. Люди действительно разные.

– Как домохозяйка, я вдруг поняла, что готовить – это счастье после видео красавчика.

– Мужчина, я, кажется, влюбилась.

В это время видео стало популярным не только в Китае, но и за границей.

В зарубежном отеле блондинка лежала на диване и смотрела это видео. В отличие от типичных иностранок с пышными формами, её фигура была стройной и пропорциональной. При этом она сохраняла некоторые черты иностранок, например, пышную грудь, но её талия и ноги были стройными, что придавало её фигуре ощущение зрелости и юности одновременно.

Блондинка смотрела на видео с телефона, в её глазах читалась сложная смесь эмоций. Она сжала губы и сказала:

– Наконец-то я нашла тебя!

Затем она встала и начала собираться.

Тем временем Е Цин и Су Цинчэн закончили ужин и сели на диван отдыхать.

Су Цинчэн похлопала себя по слегка округлившемуся животу, на её лице появилось довольное выражение.

Давно она не ела так вкусно. Сегодня у неё был отличный аппетит, и она съела целых четыре миски риса. Перед такой едой все мысли о диете и образе жизни были забыты.

После короткого отдыха Е Цин встал и подошёл к коробкам в гостиной. Он открыл их одну за другой.

Увидев, что Су Цинчэн наелась, он позвал её помочь, чтобы она немного подвигалась и переварила еду.

Когда Су Цинчэн подошла, Е Цин достал несколько бутылок и попросил её поставить их в шкаф.

Су Цинчэн посмотрела – это была та же белая водка, что и раньше, без торговой марки. Она не стала спрашивать и просто поставила бутылки в винный шкаф.

Когда она вернулась, то увидела, что Е Цин достал несколько фарфоровых бутылок.

Они выглядели как керамические сосуды. Один из них Су Цинчэн узнала – это была ваза в стиле сине-белого фарфора.

Е Цин вышел с бутылкой и крикнул:

– Цинчэн, помоги мне, давай посадим в эти вазы цветы, иначе они просто будут пылиться.

– Хорошо, дядя, – ответила Су Цинчэн и последовала за ним.

Пока она расставляла цветы, Су Цинчэн внимательно рассмотрела сине-белую вазу. Она выглядела как современная подделка, но была довольно изящной.

– Дядя, сколько стоит эта ваза? – не удержалась она.

Е Цин равнодушно ответил:

– Не так уж много.

Су Цинчэн кивнула:

– Понятно.

Она так и думала – ведь это просто ваза для цветов.

http://tl.rulate.ru/book/125942/5338830