Готовый перевод Super Rich Game System: Give Away A Villa At The Beginning / Система Игры В Миллиардера: Первый Подарок - Вилла: Глава 1

Ортопедическое отделение Первой народной больницы города Си.

Юань Шуай глубоко вздохнул, глядя на свои длинные ноги, которые были высоко подвешены в гипсе.

– За окном тусклый свет, а я тут вишу ногами в окне. Вы все уже спите? А я слишком беден, чтобы спать, – пробормотал он себе под нос.

Юань Шуай чувствовал себя крайне неудачливым. Чёрт возьми, попасть под машину – это одно, но чтобы это была машина с поддельными номерами! Это уже слишком. Теперь ему приходится самому оплачивать лечение. Эта авария сделала его жизнь ещё хуже, а он и так не был богачом.

Он посмотрел на баланс в 95.27 юаней в сообщении на телефоне и чуть не заплакал.

К несчастью, как раз в этот момент его телефон зазвонил, прервав его размышления. Звонила его сестра Юань Фэй. Юань Шуай слабо ответил на звонок.

– Брат, мой день рождения скоро. Где новый телефон, который ты обещал мне купить? – сразу же раздался голос сестры, как только он нажал кнопку ответа.

– Какой телефон? У меня его нет, – недовольно ответил Юань Шуай. Звонок испортил его настроение.

– Брат, я ведь твоя родная сестра, да? – Юань Фэй проигнорировала тон брата, её голос звучал приятно и игриво.

– Да, а что?

– Ну так где новый телефон, который ты обещал мне купить? – повторила она.

Юань Шуай усмехнулся, как обычно делал, когда шутил с сестрой, и спросил:

– Что? Что ты только что сказала?

– Где новый телефон, который ты обещал мне купить?

– Нет, последнее предложение.

– Я ведь твоя родная сестра, да?

– Фэй Фэй, – вздохнул Юань Шуай, – ты не представляешь, какой сильный был снег, когда родители меня подобрали!

Юань Фэй рассмеялась:

– Отлично, я всегда тебя любила! Сейчас попрошу родителей помочь нам!

– ...

Юань Шуай чуть не потерял сознание от её слов и недовольно сказал:

– Ладно, ладно, сколько тебе нужно? Я переведу тебе позже.

– Три... две тысячи?

– Понял, – сказал Юань Шуай и повесил трубку.

Он действительно обещал купить сестре новый телефон, но жизнь сыграла с ним злую шутку. Лечение в больнице обошлось в десятки тысяч. Теперь он ещё и потерял работу. Где ему взять деньги?

Раньше Юань Шуай работал в небольшой компании, получал 4000 юаней в месяц, работал шесть дней в неделю по двенадцать часов в день. Это было терпимо.

Но когда он позвонил своему боссу, чтобы попросить отпуск после аварии, тот сразу же его уволил. Какой бессердечный тип! Юань Шуай проклинал этого лысого толстяка в душе восемьсот раз.

Юань Шуай действительно сказал правду. Его действительно подобрали. Он не знал, был ли тогда снег, но это правда. Сестра об этом не знала.

Он узнал об этом, когда случайно подслушал разговор родителей.

Юань Фэй и Юань Шуай обычно очень близки. Когда они гуляют, она держит его за руку. Иногда, когда он присаживается, она запрыгивает ему на спину и просит покатать.

Если бы сестра была ещё маленькой, это было бы нормально, но ей уже 18 лет, и это уже не совсем уместно.

Поэтому отец Юань Шуая говорил, что поведение Фэй неподобающее, а мать считала, что ничего страшного в этом нет, тем более они не родные брат и сестра.

Отец вздохнул и сказал:

– Эй, Сяо Шуай уже такой взрослый. Может, стоит рассказать ему, что мы его подобрали?

Юань Шуай тогда окаменел. Он никогда не думал, что его родители, которые так хорошо к нему относились, не были его биологическими родителями.

Однако он не подал виду. Он сделал вид, что ничего не слышал, и тайно решил, что его родители – это его настоящие родители, и так будет всегда.

Юань Шуай не рассказал семье об аварии, боясь, что они будут волноваться.

Теперь он начал думать, у кого бы одолжить денег, чтобы перевести сестре, но после долгих размышлений так и не нашёл подходящего кандидата.

Те, с кем у него обычные отношения, не дадут в долг, и просить у них нет смысла. Двое друзей, с которыми он близок, сами живут небогато, так что просить у них тоже нельзя.

Юань Шуай чувствовал себя подавленным. Казалось, хуже уже некуда.

[Система божественной игры успешно привязана]

В этот момент в его голове внезапно раздался голос.

Юань Шуай вздрогнул. Что происходит? В комнате больше никого не было! Неужели у него повреждён мозг, и он слышит голоса?

[Система божественной игры загружена]

Раздался ещё один голос.

Юань Шуай замер. Это похоже на те самые «золотые пальцы», о которых он читал в романах?

Юань Шуай прочитал множество книг, и таких вещей он встречал немало. Но разве это не просто сон? Разве такое хорошее может случиться с ним?

[Система игры Шэньхао полностью загружена. Пожалуйста, начните проверку.]

– Как проверить? – машинально спросил Юань Шуай.

[Хозяин может войти в систему с помощью мыслей. Нет необходимости говорить вслух для общения.]

Ладно, давай посмотрим!

Юань Шуай подумал о входе в систему, и его сознание сразу же перенеслось в новый мир.

Он немного изучил его и понял, что это действительно игровая система. Это был игровой интерфейс, но с видом от первого лица.

Игра была немного странной. Маленький человечек в современной одежде держал короткий меч и мог убивать монстров, повышая уровень. Юань Шуай мог управлять им с помощью мыслей, и это было довольно просто.

Кстати, даже если это игра, можно ли быть серьёзнее? Что за чушь?

Играть в сознании? Настолько продвинуто? В чём смысл?

Юань Шуай мысленно поставил три вопросительных знака.

[Хозяин может играть в сознании в любое время, даже во сне, без ущерба для качества сна. Атрибуты игрового персонажа синхронизированы с хозяином, и все предметы в личном рюкзаке могут быть преобразованы в реальные предметы.]

Юань Шуай был ошеломлён, услышав это.

Невероятно, что он действительно может вынимать вещи из игры. Неужели это та самая система, которая приведёт его к вершине жизни?

Юань Шуай сразу же погрузился в игру. Он уже увидел надежду на жизнь. Эта система действительно потрясающая.

Персонаж в игре – это он сам, они выглядят одинаково, и больше никого нет. Это должна быть одиночная игра, или личная игра.

Юань Шуай только что убил курицу и получил 100 юаней. С такой скоростью заработка разве он не взлетит мгновенно?

100 юаней и обработанная курица попали в рюкзак. Юань Шуай подумал, и в его руке появилась настоящая 100-юанёвая купюра. Он внимательно осмотрел её и убедился, что она настоящая.

Это действительно шутка. Откуда взялись эти деньги? Если это настоящие деньги, они что, дублируются?

– Система, откуда взялись эти деньги? Они не дублируются? – спросил Юань Шуай в уме.

[Хозяин, не беспокойтесь, это абсолютно законно. Нет необходимости объяснять детали. Юани – это лишь капля в море. Кроме того, хозяин может сначала выбрать вход в систему.]

Ещё и вход в систему? Я этого не заметил раньше.

Юань Шуай поискал и нашёл интерфейс входа. Это был вращающийся круг с вопросительными знаками вокруг. Никаких наград не было видно. Похоже, это не фиксированная награда.

Юань Шуай сразу же выбрал вход, и круг начал быстро вращаться.

[Дин! Поздравляем хозяина с получением виллы №18 в Наньху Хаоюань.]

http://tl.rulate.ru/book/125934/5337108