Готовый перевод Uncle Jiu: I am Shi Shaojian, and I have the highest level of thunder magic at the beginning. / Владыка грома среди зомби: Глава 23

– Владыка долголетия и благословений!

– Люди живут в домах, а призраки – в потустороннем мире. Зачем вам позорить семью Тан Байвана?!

Голос Ши Шаоцзяна разнёсся по залу ещё до того, как он сам появился.

Женщина-призрак вздрогнула. Дом Танов был их территорией, но они не заметили Ши Шаоцзяна раньше. Однако она быстро оправилась, и его слова вызвали у неё сильное недовольство.

– Мы позорим его?

– Это Таны построили дом на нашем родовом кладбище! Если бы вас целыми днями придавливали домом, вы бы их простили?!

Женщина-призрак была в ярости и чуть ли не ткнула пальцем в нос Ши Шаоцзяну, обвиняя его в слепоте.

– О? Правда? Но как призрак, вы нарушаете законы природы, оставаясь в мире живых!

– Кроме того, мир живых – это территория живых. Тан Байван построил дом здесь, и вам нечего возражать!

Как ученик Маошань, Ши Шаоцзянь считал своим долгом защищать праведный путь. По его мнению, Тан Байван не совершил большой ошибки. Ведь он не знал, что под землёй находятся чужие родовые могилы.

К тому же, дома на поверхности могли быть построены на чьих-то кладбищах сотни лет назад. Если живые не возражают, дом можно построить где угодно.

Нынешняя ситуация – просто совпадение. Городок Жэньцзя слишком наполнен иньской энергией, а деревня Танцзя находится в этом районе, что делает её местом, где призраки появляются чаще, чем где-либо ещё.

Стать призраком легко, но переродиться – уже сложно, особенно для таких призраков, как эта семья, привязанных к земле. Если ничего не изменится, они навсегда останутся привязанными к этому месту.

– Этот даосский мастер даёт вам два выбора!

– Первый: быть подавленными!

– Второй: позволить мне спасти вас!

– Я буду считать до десяти: десять, девять, восемь...

Ши Шаоцзянь не дал призракам много времени на размышления. Если к концу счёта они не решат, он сделает выбор за них.

– Два!

– Подождите!

Семья женщины-призрака не собиралась сопротивляться, но, когда Ши Шаоцзянь досчитал до конца, из его тела внезапно вырвалась мощная молния.

Почувствовав силу Ши Шаоцзяня, семья призраков, как бы ни была недовольна, вынуждена была подчиниться.

– Очень хорошо!

– Вы – группа призраков, которые понимают, что время пришло!

Ши Шаоцзянь улыбнулся, проигнорировав Мао Шаньмина, который стоял рядом с запутанным выражением лица, и начал читать мантру для спасения.

– Высший приказ: Освободите одинокие души и призраков, и все четыре жизни будут благословлены...

По мере распространения заклинания Ши Шаоцзяня весь дом Танов был окружён волнами даосских звуков.

– Заклинание освобождения!

– Я встретил настоящего мастера!

Мао Шаньминг был самозваным учеником Маошань. Он получил лишь часть знаний от своего наставника, который вскоре умер. Его наставник был тесно связан с Маошань, и это заставило Мао Шаньмина страстно желать стать настоящим учеником Маошань.

Теперь, увидев навыки Ши Шаоцзяня, Мао Шаньминг понял, что встретил настоящего мастера. Стыд и волнение смешались в его сердце, и его настроение стало крайне сложным.

Но мысли Мао Шаньмина не имели значения.

Ши Шаоцзянь продолжал читать заклинание освобождения, пытаясь полностью освободить семью женщины-призрака, но каждый раз терпел неудачу в последний момент.

– Хм!

– Я хочу посмотреть, кто осмелится противостоять мне!

Ши Шаоцзянь думал, что легко справится с задачей, но не ожидал, что потерпит неудачу на последнем шаге. Это его сильно разозлило.

– Глаза Дхармы, откройтесь!

Ши Шаоцзянь сложил пальцы в форме меча, направил магическую энергию перед глазами, и в следующий момент в его глазах появился золотой свет.

Рождённый с Инь-Ян глазами – это высший талант в Маошань. Хотя у Ши Шаоцзяня не было таких глаз, его магическая энергия была глубокой, и его глаза Дхармы, выращенные по традиции Маошань, были не слабыми.

– ...

– Земные жилы превратились в инь, порождая зло, и вы не собираетесь отпускать людей?

Под взглядом глаз Дхармы всё под землёй стало ясно видно Ши Шаоцзяню.

Под землёй земные жилы постепенно превращались в иньские драконьи жилы под воздействием мощной иньской энергии.

Иньские драконьи жилы способны собирать инь и поглощать злых духов. Иньские души также являются отличным питанием для них.

Поглотив достаточно иньских душ, иньская драконья жила может быть успешно преобразована раньше времени. Тогда она сможет отделиться от местности и превратиться в настоящего дракона с иньскими атрибутами, или, как его ещё называют, призрачного дракона.

Семья женщины-призрака была захвачена земной жилой, которая только начала превращаться в инь. Когда Ши Шаоцзянь пытался их спасти, жила инстинктивно контролировала иньскую энергию и удерживала призраков.

– Ты всего лишь иньский дракон. Даже если ты станешь сильным, что ты сможешь сделать?

– Медный меч Пяти Императоров для уничтожения демонов, выходи!

С появлением меча вспыхнул огромный золотой свет, и он, следуя указаниям Ши Шаоцзяня, ударил по семье женщины-призрака.

Мао Шаньминг смотрел на всё это в изумлении.

– Он разозлился и убил их?

– Убьёт ли он меня потом?

Мао Шаньминг, не обладающий глубокими знаниями, содрогнулся от страха, и в его глазах появился сильный ужас.

Ши Шаоцзянь не обращал внимания на состояние Мао Шаньмина.

Золотой свет экзорцизма, испускаемый мечом, следовал связи между семьёй призраков и подземельем дома Танов и ударил по самой нижней иньской жиле.

– Ах!

Из-под земли раздался пронзительный вой.

– Мы свободны?!

Семья женщины-призрака внезапно почувствовала, как их тела стали легче, а сильное чувство скованности полностью исчезло. На их лицах появилось выражение недоверия.

Только спустя долгое время они осознали, что действительно обрели свободу и могут переродиться снова.

– Спасибо, благодетель, спасибо!

– Теперь, когда вы обрели свободу, почему бы вам не отправиться на перерождение!

Ши Шаоцзянь слегка кивнул и начал подгонять семью женщины-призрака.

Удар меча потратил половину его магической энергии пятого уровня мастера. Если бы иньская драконья жила восстановилась и снова связала призраков, Ши Шаоцзянь пришлось бы уничтожить их души.

– Желаю вам вечных благословений и скорейшего просветления!

Семья женщины-призрака была благодарна, особенно сама женщина, которая смотрела на Ши Шаоцзяня с крайним восхищением.

Поблагодарив, семья призраков полностью исчезла из мира, отправившись на перерождение.

Как только они покинули мир живых и отправились в подземный мир, раздался голос системы:

[Освобождение призраков! Заслуга +1000!]

Заслугу можно получить, уничтожая демонов и зло, а также освобождая души умерших.

Спустя несколько дней после спуска с горы Ши Шаоцзянь уже накопил немало заслуг.

И это ещё не всё.

Сцена освобождения призраков в доме была замечена членами семьи Танов, которые наблюдали за происходящим снаружи.

[Динг!]

[Репутация +2000!]

http://tl.rulate.ru/book/125929/5341439