Готовый перевод Uncle Jiu: I am Shi Shaojian, and I have the highest level of thunder magic at the beginning. / Владыка грома среди зомби: Глава 22

– Дядя Симу, раз уж я в Рендзя Тауне, я обязательно должен увидеть дядю Линя!

– Раз дядя Линь собирается подавлять бандитов, я пойду и посмотрю, может, смогу помочь!

Ши Шаоцзянь не собирался тратить время на охрану благотворительного кладбища.

В деле с конокрадами, если он вмешается в нужный момент, его репутация и заслуги точно не останутся незамеченными.

Ши Шаоцзянь не хотел упускать эту возможность.

– Дядя Симу, не уговаривай меня, я отправляюсь сейчас же!

Получив направление, куда отправился дядя Цзю, от Вэньцая, Ши Шаоцзянь ушёл, не дожидаясь дальнейших слов Симу.

– Этот парень, неужели он так торопится увидеть своего учителя?

– Эх, паршивец, подожди, пока вернёшься...

Симу недовольно посмотрел на Вэньцая, бормоча себе под нос. Ему не хотелось расставаться с Ши Шаоцзянем, и он хотел ещё раз взглянуть на тот превосходный магический артефакт!

...

Деревня Таньцзя.

Перед роскошным особняком.

Дикий даос, одетый в рясу Маошань, был нанят самым богатым человеком деревни, Тань Байваном, чтобы изгнать злых духов из семьи Тань.

В последнее время члены семьи Тань по ночам неизвестно почему оказывались на полу, а днём иногда сталкивались с привидениями.

Тань Байван не видел другого выхода, кроме как предложить крупное вознаграждение за изгнание духов.

Маошань Мин, дикий даос из Маошань, как раз оказался в нужное время и месте. Прибыв в дом Тань, он начал хвастаться своими способностями, а затем приступил к ритуалу.

Маошань Мин, изображая важность, выглядел как настоящий мастер даосизма.

Он достал стопку талисманов с алтаря и бросил их в воздух.

– Сначала вежливость, потом сила, слушайте внимательно!

– Я, Маошань Мин, по просьбе страдающего мастера Тань Байвана, пришёл изгнать зло.

Маошань Мин пробормотал что-то, затем нажал на стол, и медная монета взлетела в воздух, оказавшись на Багуа, лежащем на столе.

Он держал иглу двумя пальцами.

Монета, пролетев по воздуху, идеально села на иглу.

– Столб, поддерживающий небо, и золотая монета!

– Магический талисман для защиты дома!

Закончив заклинание, Маошань Мин прикрепил монету с иглой к заранее подготовленному талисману и с силой бросил его вперёд.

Талисман с иглой вонзился прямо в ворота внутреннего двора семьи Тань.

Но это ещё не всё!

Маошань Мин достал два жёлтых зонтика, раскрыл их и снова начал читать заклинания.

– Зонтик, потрясающий ветер, тоник для человека!

– Масляный зонтик, сокровище из подземного мира!

Произнеся это, он бросил два зонтика в зал особняка Тань.

– Готово!

Закончив свои трюки, Маошань Мин не мог сдержать улыбки, ожидая финального результата.

Но прошло много времени, а в особняке Тань ничего не происходило. Духи, казалось, не собирались покидать дом. Маошань Мин начал потеть от волнения.

В конце концов, если он не удовлетворит Тань Байвана, он не получит оставшуюся часть оплаты.

– О, я дал бумажные деньги и сказал хорошие слова!

– Если вы не признаете свою ошибку, я вас накажу!

Почувствовав, что его вот-вот разоблачат, Маошань Мин стал угрожать.

В этот момент двери и окна дома Тань внезапно захлопнулись сами собой.

Два зонтика, которые он только что бросил, вылетели обратно.

– Эти духи ещё не пойманы...

Члены семьи Тань, стоявшие за Маошань Мином, испугались и быстро спрятались подальше, не решаясь наблюдать за происходящим.

– Хм, если вы так неблагодарны, не вините меня за грубость.

Маошань Мин, казалось, разозлился. Он указал на глиняный кувшин с рисом на столе, и рис внутри начал подпрыгивать, словно отвечая на его призыв.

Схватив кувшин, он шагнул в дом, но его спину пронзил холод.

Предыдущие трюки были всего лишь обманом. Если он действительно столкнётся с привидением, Маошань Мин сам умрёт от страха.

Внезапный холод заставил его пожалеть о своём решении.

Однако, обойдя дом, он не увидел никаких духов, и Маошань Мин снова успокоился.

Думая о том, что Тань Байван и другие ждут снаружи, он решил разыграть спектакль, чтобы получить окончательную оплату.

Маошань Мин выпустил двух духов, одного большого и одного маленького.

Дабао и Сяобао.

Эти два маленьких духа были выращены Маошань Мином и обычно помогали ему в обмане.

Маошань Мин дал им знак, и братья Дабао и Сяобао начали атаковать его с лёгкостью.

Духи не сдерживались, и Маошань Мин оказался в плачевном состоянии.

– Хватит, вы что, совсем с ума сошли? – крикнул Маошань Мин.

– Дядя Мин, ты же сам сказал, чтобы мы играли реалистичнее, – жалобно ответил Дабао.

– Но я не говорил, чтобы вы меня до полусмерти избили!

Маошань Мин сердито посмотрел на них, больше не думая о режиссуре, и сразу же открыл масляный зонтик, в который мгновенно втянулся Дабао.

В следующий момент Сяобао выбежал наружу.

Когда члены семьи Тань увидели Сяобао, они чуть не умерли от страха.

Сяобао не обращал внимания на остальных, а просто гнался за Тань Байваном.

– Мастер Мао, спасите меня скорее! – в панике закричал Тань Байван.

– Налепите серебряную записку ему на лоб. На записке есть отметка киновари, она может подавить духов!

Маошань Мин крикнул, и Тань Байван, не раздумывая, достал из кармана пятьдесят лян серебряных записок и наклеил их на лоб Сяобао.

– Почему он всё ещё двигается?!

После того как пятьдесят лян были наклеены, Сяобао продолжал двигаться, и Тань Байван запаниковал ещё больше.

– Пятидесяти лян киновари недостаточно, нужно пятьсот!

Тань Байван с болью в сердце последовал указаниям Маошань Мина и наклеил пятьсот лян.

Сяобао остановился.

Увидев, что деньги у него в руках, Маошань Мин вышел, открыл зонтик и забрал Сяобао.

– Готово, в вашем доме больше не будет духов!

– Нет, в нашем доме больше двух духов, там ещё и женский призрак! – возразил Тань Байван.

Он своими глазами видел, что среди духов была женщина.

– О, духи, это нормально!

– Я обещаю, что вы больше не встретите духов, ладно?

Маошань Мин засмеялся, временно успокоив Тань Байвана.

Но как только он собрался уйти с серебряными записками, двери и окна зала снова захлопнулись сами собой.

– Ааа, там ещё есть духи! – в ужасе закричал Тань Байван.

Маошань Мин инстинктивно испугался и спрятался за Тань Байваном.

Тань Байван на этот раз не стал его терпеть и приказал слугам выбросить Маошань Мина в зал.

Оказавшись в зале, Маошань Мин, охваченный паникой, попытался сбежать, но двери были закрыты, и выйти он не мог.

В этот момент атмосфера в зале полностью изменилась, став мрачной и пугающей.

Зал, который был ярким и величественным, вдруг стал чёрно-красным.

Затем перед Маошань Мином появилась женщина в белом.

Её лицо было потрясающе красивым, но Маошань Мин не мог этим наслаждаться. В тот момент, когда он увидел её, его охватил ужас, и он чуть не умер от страха.

– Пощадите... Спасите мою жизнь...

В этот момент Ши Шаоцзянь, который наблюдал за всем происходящим с самого начала, медленно поднялся.

Попрощавшись с Симу на благотворительном кладбище, он поспешил в деревню Таньцзя.

Как только он прибыл, он стал свидетелем того, как Маошань Мин разыгрывал спектакль с духами.

Осознав, что это начало сцены, которую задумал мастер Линхуань, Ши Шаоцзянь решил не спешить и остановился, чтобы посмотреть на это зрелище.

Теперь, когда фарс закончился, Ши Шаоцзянь решил вмешаться.

http://tl.rulate.ru/book/125929/5341124