Готовый перевод Zongman: The evolution of Ninja Bleach from Prince of Tennis / Чжун ман: Эволюция ниндзя Блича с принца Тенниса: Глава 33

На следующий день.

За пределами раздевалки теннисного клуба «Хётей»...

– Синьян, куда ты собрался? – Тэцубэ остановил его с лёгкой досадой. Тренировки только начались, а этот парень, переодевшись в спортивную форму, уже собирается уходить?

– Я договорился с дядей Нандзиро сыграть в теннис. Переодеваться у него дома неудобно, так что я сначала переоденусь, а потом поеду на автобусе. Вы продолжайте тренироваться и не ленитесь. Завтра утром проверю, – Синьян остановился с теннисной сумкой за спиной, объяснил Тэцубэ, куда направляется, и уже собирался убежать.

– Погоди... Попроси водителя купить по дороге какой-нибудь подарок. Ты впервые идёшь в гости, не будь невежлив... – Тэцубэ почувствовал, что его жизнь полна забот.

Вчера он играл в теннис с Ошитари почти до полуночи. Хотя это, казалось, не принесло особого результата, но усталость давала о себе знать. А сегодня ещё приходится беспокоиться о проблемах этого парня...

Сплошные хлопоты!

– Я знаю, попрошу водителя купить коробку фруктов. Есть ещё что-то, на что нужно обратить внимание? – Синьян с улыбкой ответил на заботу Тэцубэ. На этот раз он не спешил уходить, а дождался, пока тот закончит.

– Будь осторожен во время игры. Если сможешь выиграть, набирай больше очков. Я жду хороших новостей. Иди, – Тэцубэ махнул рукой, отпуская его, и смотрел, как Синьян радостно убегает. Он чувствовал себя уставшим.

Этот парень хорош во всём, но иногда совершенно не разбирается в житейских делах. Если его неправильно понимают, он не любит объясняться. Не беспокоиться о нём просто невозможно...

– Где Синьян? Я принёс торт из дома... – Сянхи Юерен вышел с коробкой торта, но обнаружил, что того, кого он искал, уже нет.

Разве он не был здесь только что?

Он просто пошёл за тортом.

– Ушёл играть в теннис. Если он не выиграет, возможно, будет часто пропускать тренировки в клубе, – Тэцубэ покачал головой и посмотрел на торт в руках Юерена. Упущенная возможность всего за две минуты – видимо, этому парню не суждено было попробовать этот торт.

– Синьян точно выиграет. Тот, кто его позвал сегодня, – это Сюдзи Танешима или Гэкко Очи. Разве эти ребята уже не в старшей школе? Как новости так быстро распространяются... – Юерен Сянхи зашёл на теннисный корт вместе с Тэцубэ, пригласил Дзиро присоединиться к ним, чтобы съесть торт, и начал обсуждать, кто на этот раз пришёл переманить игрока.

– Ни тот, ни другой... – Тэцубэ на мгновение задумался, затем покачал головой, отрицая все догадки Юерена.

Он не знал Сюдзи Танешиму, но знал, кто такой Гэкко Очи.

Капитан теннисного клуба «Хётей» до него, теннисный гений, который вывел клуб на национальный уровень.

– Не они? Тогда, возможно, Адзиудо. Хотя он не часто приходил к Синьяну, но его данные всегда были очень впечатляющими. Если он узнал, что Синьян вернулся, неудивительно, что он пришёл к нему... – Дзиро взял кусок торта, сел и начал есть, одновременно выдвигая ещё одну версию.

– Нет... ты можешь спросить его сам. Это старый старший, который был очень силён больше десяти лет назад... – Тэцубэ всё ещё не называл имени, но думал, что большинство уже догадалось.

– Хватит гадать, наверное, это какой-то дядя пришёл его навестить. Давайте съедим торт и позвоним ему позже, – Юерен махнул рукой, прекращая догадки. Если он действительно хотел узнать, можно было просто позвонить напрямую. Слишком много хлопот – гадать так.

В любом случае, с Синьяном всё будет в порядке. Я отправлю ему сообщение после того, как съем торт...

Ладно, отправлю сейчас.

.........

– Дядя Нандзиро, ешьте больше фруктов, чтобы не перегреться, – Синьян попросил водителя подвезти его к дому Эчидзена. Выйдя из машины, он позвонил в дверь, затем взял коробку фруктов, которую передал водитель, и вошёл внутрь.

Он протянул коробку с фруктами Эчидзену Нандзиро, взглянул на журнал, который лежал на стуле рядом, и заметил фотографии девушек в купальниках.

– Мальчик, ты заботливый... – Эчидзен Нандзиро взял фрукты и отложил их в сторону. Увидев, что Синьян взглянул на журнал, он быстро схватил его и убрал.

Хотя он любит такие журналы, всё же не стоит, чтобы мальчик это видел.

– Дядя Нандзиро, я принёс с собой теннисную ракетку. Пожалуйста, научите меня позже, – Синьян посмотрел на Эчидзена Нандзиро, который уже собирался снова сесть в кресло, и напомнил, что пришёл сюда играть в теннис.

Ему не нужно было переодеваться, так что он сразу направился к теннисному корту.

– Ты такой нетерпеливый, я ведь старик... Ладно, не буду тебя задерживать, следуй за мной, – Эчидзен Нандзиро хотел подразнить мальчика за его нетерпение, но, увидев серьёзный взгляд Синьяна, почувствовал тепло в сердце.

Сколько лет прошло.

Он слишком давно не видел таких глаз.

Он решил уйти из тенниса тогда, когда родился Рёма, и ещё потому, что больше не видел настоящей любви профессиональных игроков к теннису.

– Дядя Нандзиро, эта стена в порядке? Если она сломается, мне нужно будет её починить? – Затем они зашли в храм, и рядом с колоколом Синьян увидел простой теннисный корт.

Потряхивая ракеткой в руке, Синьян чувствовал, что после этой игры храм может изменить свой облик.

– Мальчик, я помню, как писали, что ты самый спокойный теннисист. Неужели за год с небольшим ты сменил стиль? – Эчидзен Нандзиро огляделся. Площадка действительно была ограниченной, но он чувствовал, что контроль мальчика должен быть неплохим.

Трудно сказать, смогут ли другие это заметить, но он точно знал, что поражения некоторых игроков определённо связаны с этим парнем.

Если бы у него не было таких способностей, и он просто следовал догадкам репортёров, этот мальчик не смог бы выйти на такой уровень.

– Это другое. Я могу полностью контролировать игру с теми людьми, но в случае с вами, дядя Нандзиро, я не думаю, что смогу контролировать корт, – Синьян достал теннисный мяч из сумки и подошёл к линии подачи.

Глядя на ленивого Эчидзена Нандзиро, он прямо заявил, что не собирается сдерживаться с самого начала.

– Тогда оставь это мне. Хотя мой друг, возможно, не против повторить курс, но я ленивый человек... – Эчидзен Нандзиро улыбнулся, пожал плечами, подошёл к другой стороне сетки и остановился. Он был уверен, что сможет контролировать корт, как сказал Синьян.

Хотя этот парень играет в теннис очень хорошо, он всё же подросток.

Бам!

Игроки заняли свои позиции. Синьян согнул колени, отклонился назад, и мяч, брошенный с кончиков пальцев, столкнулся с ракеткой.

Стандартная подача с верхним вращением перелетела через сетку.

Бам!

Эчидзен Нандзиро размахнулся ракеткой, остановил отскочивший мяч и отбил его обратно.

– Вау, мальчик, ты хорош! Ты так здорово подаёшь с верхним вращением, а этот мелкий негодяй Лонг Я мне ничего не сказал, – Эчидзен Нандзиро смотрел на знакомую подачу и удивлялся, как этот парень её освоил.

http://tl.rulate.ru/book/125926/5315098