– Я вывалился из камина в магазине и был весь в золе. Я заблудился, а потом встретил Хагрида. Я не знал, где это было, – подмигнул Гарри Карнейро и остальным.
– Почему мне кажется, что я это уже где-то слышала? – задумалась Гермиона.
– Хм, – пожал плечами Карни.
– Угадайте, кого я там видел? – прошептал Гарри. – Внутри у Бока.
– Люциуса Малфоя и Драко Малфоя, – сказал Карни.
– Точно! – подтвердил Гарри.
– Они пошли в тот чёрный магазин? Купили что-нибудь? – спросил мистер Уизли, который давно пытался поймать Люциуса.
– Нет, он там болтал с хозяином. Голос у него был слишком тихий, я не смог разобрать, о чём они говорили.
– Даже если он ускользнул, я всё равно хочу поймать Люциуса Малфоя... – сказал мистер Уизли.
– Ладно, ладно! – перебила миссис Уизли. – Мы не успеем получить автограф Гилдероя Локхарта, если не поторопимся.
– Да, мы уже слишком задержались, – воскликнула Гермиона.
– Вы идите за книгами, а мы встанем в очередь за автографами, – предложили мистер и миссис Уизли вместе с мистером и миссис Грейнджер.
– Пойдёмте за книгами, – сказал Перси, который, как старший, взял на себя ответственность, пока родители были заняты.
Каждый схватил по книге и побежал к очереди за автографами. Карни не собирался получать автограф. Он выбрал книгу на прилавке, заплатил и остался ждать снаружи.
– Когда же Малфой придёт? Ты должен прийти. Давай, давай, принеси дневник Волдеморта.
– Карни, ты не идёшь? – Перси купил свою книгу и не пошёл в очередь за автографом.
– Если бы не было указано в письме, я бы не стал покупать ни одной книги Локхарта. Его книги очень дорогие, даже со скидкой, и они совершенно бесполезны. Это просто истории, которые он сам придумал.
Он просто использовал своё имя как преподавателя Защиты от Тёмных Искусств в Хогвартсе, чтобы продавать книги и повышать свою популярность.
Все волшебники, которые изучают Защиту от Тёмных Искусств в Хогвартсе, обязаны покупать столько книг. Однако быть профессором Защиты от Тёмных Искусств в Хогвартсе не так-то просто. Я слышал, что он проклят Волдемортом. Это правда. Проклят.
После того как Волдеморт окончил школу, он несколько раз подавал заявку на должность преподавателя Защиты от Тёмных Искусств в Хогвартсе, но Дамблдор каждый раз отказывал. Волдеморт, вероятно, не ожидал этого, и после выпуска он больше никогда не смог вернуться в Хогвартс.
А почему он хотел остаться в Хогвартсе? Наверное, потому что там было что-то ценное. Сокровища трёх факультетов Хогвартса были достойны внимания, и он использовал их как крестражи.
– Ты прав. Я прочитал несколько его книг. В них только описано, как он побеждал своих противников. Я думал, что смогу выучить несколько заклинаний... – сказал Перси.
– Курьер пришёл! – наконец появились Малфой и его сын.
– Какой курьер? – огляделся Перси, увидев Малфоя и его сына, но не захотел обращать на них внимания.
Малфой и его сын прошли мимо Карни и остальных. Малфой всё время смотрел в сторону Карни. Люциус явно был рассеян и не заметил этого. Он протиснулся с Драко в книжный магазин «Флориш и Блоттс».
– Не могу поверить, что Малфой толкается в книжном магазине? – тоже заметил Перси. – Но почему Драко Малфой всё время на нас смотрит?
– Не знаю, но я вдруг захотел получить автограф Гилдероя Локхарта, – сказал Карни и протиснулся за Малфоями.
– Как же здесь пахнет! – скучающе читал книгу Перси снаружи. Он только что купил её – «Как префекты обретают власть»...
– Бам!
Как только Карни вошёл, началась драка. Многие сразу же отступили, и это был Люциус Малфой. Люциус Малфой и мистер Уизли схватились друг с другом, опрокинув несколько книжных полок.
Рядом стоял невысокий мужчина с фотоаппаратом, который щёлкал вспышкой и снимал с выражением восторга на лице.
– Он сможет написать сенсационную статью, когда вернётся! – думал он.
Все остальные стояли рядом, и вмешаться было сложно. Близнецы Уизли и Рон кричали:
– Бей его!
Продавец уговаривал сбоку:
– Джентльмены, не надо так, берегите книги!
Драко Малфой с другой стороны не был так возбуждён и спокойно стоял в стороне, а Гарри пристально смотрел на Драко Малфоя.
– Где дневник? – Карни уставился на Люциуса Малфоя, который яростно дрался, одной рукой сжимая «Руководство по трансфигурации для начинающих».
– Что вы творите! – в этот момент снаружи появился Хагрид и одной рукой схватил мистера Уизли и Люциуса. Одним движением он разъединил их. Люциус поправил одежду и затем сунул книгу в руки Джинни.
– Вот, девочка, возьми свою книгу – это лучшее, что твой отец может тебе дать.
Внимание сразу же переключилось на «Руководство по трансфигурации для начинающих».
– Чёрт возьми, Люциусу стоило бы стать вором, у него такие ловкие руки, – подумал Карни, увидев, как тот поправил манжеты пальто, не делая других движений, а затем передал Джинни руководство.
Люциус сбежал сразу после совершённого преступления, бросив на Уизли злобный взгляд, и быстро вышел из книжного магазина, помахав Драко.
Джинни начала собирать свои разбросанные книги, а Карни посмотрел в ту сторону и действительно заметил угол чёрной записной книжки.
Драко ещё не ушёл, и Уизли уставились на него.
– Твой отец сбежал в отчаянии, почему ты всё ещё здесь? – провокационно сказал Рон.
Драко Малфой проигнорировал Рона и направился прямо к низкорослому мужчине, который делал фотографии. Тот всё ещё был погружён в азарт съёмки скандального кадра.
– Дай сюда, – протянул руку Драко.
– Зачем? Я репортёр из «Ежедневного пророка», и я хочу опубликовать это в газете, – мужчина потянул за свой бейдж.
– Больше не надо!
– Бах! – Коротышка был оглушён и упал на книжную полку, стеная. Камера зависла в воздухе. Добби стоял у двери книжного магазина, не глядя ни на кого.
– Ох! – воскликнула толпа.
– Я – Малфой! – Драко схватил камеру, бросил несколько слов и ушёл. Добби последовал за ним, бросив на Карни взгляд перед уходом.
– Что случилось с Драко Малфоем? – Рон заговорил только после того, как тот исчез.
– С ним стало сложнее справляться, чем раньше, – сказал Гарри, глядя в сторону, куда ушёл Малфой.
– Джинни, давай я помогу тебе собрать! – Карни поднял котёл с пола и начал складывать разбросанные книги. Заодно он бросил «Руководство по трансфигурации для начинающих» и другие книги, которые держала Джинни, в котёл.
Он сразу заметил чёрный кожаный дневник, схватил его и продолжил собирать остальные книги.
– Артур, всё в порядке? Тебе не стоило с ним разговаривать, – сказал Хагрид. – Этот парень действительно плохой. Пойдёмте.
Продавец, услышав, что они собираются уходить, подошёл к двери, чтобы остановить их. После того, как столько вещей было опрокинуто, Малфой не осмелился требовать компенсации, так что продавец решил сделать это сам.
Но он едва доставал Хагриду до живота. Хагрид бросил на него грозный взгляд, и продавец остановился, не дойдя до двери.
Они покинули книжный магазин, а мистер и миссис Грейнджер, испуганные, обнимали Гермиону.
Миссис Уизли дрожала от ярости:
– Посмотрите, что вы натворили, драка на глазах у детей... что подумает Гилдерой Локхарт...
«Конечно, я очень разочарован. Если бы камеру не отобрали, это могло бы стать сенсацией», – подумал Карни, но не осмелился сказать это вслух. Он уже тайком достал чёрный кожаный дневник и положил его в хрустальный кулон.
– Карни, тебе не нужно держать это, просто положи в кулон, – сказал Рон, увидев, как Карни старательно помогает его сестре нести котёл с книгами.
– Конечно, передаю тебе, – Карни протянул котёл Рону.
Пока не было подтверждено, настоящий ли это дневник. В нём не чувствовалось такой сильной или злой чёрной магии, и при прикосновении он казался обычным. Волдеморт был вполне нормальным, когда учился в школе.
Они обсуждали произошедшее всю дорогу и не умолкали, пока не добрались до таверны «Разбитый топор». Семья Грейнджеров возвращалась в город, на улицы, где жили маглы. Они расстались у таверны, использовав каминную сеть, чтобы вернуться в Нору, а Хагрид отправился в Хогсмид, а затем пешком в Хогвартс.
– Уф~ Наконец-то дома, – Рон и Гарри уселись на диван. Мистер Уизли уже пришёл в себя. Под влиянием магии сегодня был редкий выходной для Министерства магии. Теперь он отправился в свою комнату отдыха.
– Малфой вообще проигнорировал мою провокацию. Я действительно чувствую, что он изменился. Раньше он всегда первым начинал задираться, – сказал Рон.
– Разве это плохо? – спросил Карни. Перемена в Малфое была несколько неожиданной. – Благодаря ему, завтрашний выпуск «Ежедневного пророка» точно обойдётся без скандала.
– Да ладно, это они опозорились, поэтому так и поступили... – Рон не хотел быть обязанным Малфою.
– Это правда, что твой отец устроил драку на глазах у стольких людей, перед Грейнджерами, перед Локхартом... – миссис Уизли снова разозлилась, услышав это.
http://tl.rulate.ru/book/125865/5378431
Сказали спасибо 0 читателей