Готовый перевод Harry Potter's Catastrophe / Катастрофа Гарри Поттера: Глава 87

– Тогда ты хочешь увидеть мир сейчас? – Голос Карни звучал так, будто в нём была какая-то магия.

– Не хочу!

– Нет, ты думаешь! – Карни нажал на переключатель гидравлического пресса. Она несёт чушь, а поскольку он не владеет легилименцией, у него нет способа проверить, говорит ли она правду или нет. У него нет и зелья правды, так что он может поверить лишь трети её слов.

Среди ночи было столько бессмысленных разговоров, что даже Сяо Хэй убежал спать, потому что, судя по всему, Карни всё это время говорил сам с собой. Сегодняшняя практика наконец закончилась, и можно было отправиться спать.

– О, последний вопрос! – Раз уж она назвала себя демоном, у Карни возник вопрос, который, как он чувствовал, нужно задать. – Как мне общаться с той змеёй, о которой ты говорила, с её скелетом и почерневшими костями? – Карни указал на Сяо Хэя, который уже заполз в кровать, чтобы уснуть.

– Это просто общение через духовное сознание. Поймёт ли молодой господин? – Сестра Бай почувствовала, что ребёнок, возможно, не поймёт, что она имеет в виду, поэтому спросила, хотя уже объясняла это раньше.

– ... (Чжу! Белый Лотос! Бай Сучжэнь! Глупая девочка! Ты слышишь это?) – Карни внимательно посмотрел на Чжу. Неужели он думал о том, что хотел сказать, а потом произнёс это вслух?

– ... (У него глаз дёргается?) – Сестра Бай посмотрела на Карни, который подмигнул ей. Что он хотел этим выразить? Даёт ли он ей подсказку?

– Продемонстрируй это мне! – Карни посмотрел на бусину, но не увидел никакого движения. Видимо, он не получил ответ через духовное сознание. Может, метод неправильный? Нужно посмотреть, как она это делает.

Карни снял бусину с гидравлического пресса и внимательно рассмотрел её, широко раскрыв глаза, постоянно переводя взгляд между бусиной и Сяо Хэем.

– ...! – Сестра Бай крикнула.

– Шшш! – Сяо Хэй внезапно поднял голову с кровати, огляделся и наконец посмотрел на Чжу.

– Ладно, это не твоё дело, иди спать! – сказала Сестра Бай.

Сяо Хэй повернулся к Карни, покачал головой в замешательстве, зарылся головой под подушку и продолжил спать.

Что только что произошло? Это было общение? Если это духовное общение, почему он, такой могущественный, не смог его уловить?

– Что ты думаешь, господин?

– Нет, я не слышал, что ты сказала раньше. Ты слишком меня хвалишь. – Никакого звука спереди не было, поэтому Сяо Хэй поднялся.

– Первое предложение я сказала глупой змее лично, так что она смогла это услышать. Второе предложение было сказано в окружающем пространстве. У глупой змеи слабый разум, поэтому она не смогла услышать следующие слова, но ты их услышал. – Сестра Бай говорила с лёгкостью в голосе. – Понял ли молодой господин?

Ах! Значит, сообщения на общем канале недостаточно. Первое предложение она сказала в личном чате с Сяо Хэем, а последнее – крикнула на общем канале.

– Хорошо! – Карни понял, но она так и не объяснила, как общаться через духовное сознание. Даже если администратор группы заблокировал всех участников, Сяо Хэй и он не смогут отправлять сообщения, а личные чаты в группе запрещены.

– Можешь отпустить меня? – Сестра Бай сказала радостно.

– Когда я такое говорил? – Карни удивился. Кажется, он никогда этого не говорил. О чём эта девочка думает? – Я просто хотел задать тебе последний вопрос.

– Тогда можешь отпустить меня? – Сестра Бай умоляла.

– Хорошо! – Карни ответил чётко и случайно приклеил бусину обратно под гидравлический пресс.

– Благодарю за доброту, молодой господин, моя маленькая девочка родится в следующей жизни... – Сестра Бай только начала радоваться, но, не закончив благодарности, снова оказалась зажатой в гидравлическом прессе.

– Как ты вообще можешь быть готов отпустить меня!

– Не может быть! Даже не думай! Ни за что! – Отрицательная тройка. Такие штуки, содержащие сознание старика, необходимы главному герою. Нужно ли этой штуке кровоточить?

– Выпусти меня! Выпусти меня! Выпусти меня! Я вношу вклад в мир во всём мире, ты не можешь так со мной поступать...

– Это немного похоже на крестраж. – Однако было очевидно, что демоническая бусина почти превратилась в стеклянный шарик, и только тонкая духовная сила поддерживала золотой свет. Карни проигнорировал крики Сестры Бай и пробормотал себе под нос.

– Ты такой неразумный ребёнок. Не только подлый и низкий, но ещё и издеваешься над слабой девочкой... – Карни внезапно осознал и использовал магию, чтобы заглушить её голос. Он ослабил магию и снова услышал её голос. Теперь он звучал так же тихо, как комариный писк.

– Шшш! – Сяо Хэй вылез, тряся головой из-под подушки, будто его что-то потревожило. В голове действительно что-то постоянно говорит. Большинство змей не выдержат этого, не говоря уже о ленивой змее.

– Сяо Хэй, похоже, не знает, как заглушить этот звук. Может, научить его? Ему, такому глупому, будет сложно научиться. – Карни снял своё кольцо и ловко надел его на шею Сяо Хэя.

Действительно, это сработало мгновенно! Сяо Хэй наклонил голову и посмотрел на Карни, замер на несколько секунд. Голос, который до этого не умолкал в его голове, исчез.

– Как дела? – Карни взял Сяо Хэя на руки, и вскоре тот уснул.

Сегодня был действительно счастливый день. Теперь у Карни был малыш и самосознание, как у других главных героев. Более того, она казалась начитанной в поэзии, образованной, красноречивой и полной знаний, что в будущем могло пригодиться.

Сестра Бай сначала ругала её в общем канале, но Карни проигнорировала её и продолжила ругаться в личных сообщениях. Магия Карни заблокировала её, не позволяя общаться приватно. Тогда они перешли к драке, ругая Сяо Хэя, который наконец ответил, но после того, как его поставили на ринг, он больше не мог общаться приватно.

Пришлось ругаться в общем канале. Сестра Бай говорила без остановки, как водопад, целых полчаса, и наконец замолчала. Не потому, что у неё закончились слова, а потому, что говорить перед людьми, которые не реагируют, было пустой тратой времени.

Когда Карни услышал, что голос стих, он вздохнул. Он действительно был образованным человеком, начитанным в поэзии и книгах, полным знаний. Он не мог повторять свои слова полчаса.

– С этого момента, если будешь со мной связываться, я покажу тебе мир! – сказал Карни.

– Отвали! – Сестра Бай инстинктивно крикнула, услышав голос Карни, но тут же сменила тон: – Нет! Ладно, я буду с тобой, покажи мне мир!

– Хорошо, – казалось, ей было легко сдаться. – С этого момента я буду звать тебя Сяобай, а ты можешь звать меня Учителем! Позволь мне поставить метку на твою Демоническую Пилюлю!

– Прощай!

– Гидравлический пресс…

– Ты всего лишь малыш, практикующий ци. У тебя нет ничего нового, кроме угроз этим проклятым прессом. Если ты мужчина, попробуй другой метод. Я не верю, что ты можешь использовать мою демоническую пилюлю иначе!

– Ах, у меня есть кое-что пострашнее, куда страшнее, чем раздавить тебя в порошок, – с улыбкой сказал Карни.

– Ты всего лишь малыш, практикующий ци? Давай, я не сдамся, даже если меня разорвут на куски! – Сестра Бай говорила решительно, её тон был ни высокомерным, ни покорным.

Карни достал из-под одежды хрустальный медальон, висевший у него на шее, и вынул Коробку Крестражей.

– Хочешь зайти внутрь и поиграть с ними? Может, они устали играть в Лэндлорда. Если войдёшь, сможешь сыграть в маджонг! – Карни поднял бусины.

Коробка Крестражей открылась, и три крестража образовали треугольник, с тремя отсутствующими и одним недостающим!

– Учитель! – Сестра Бай почувствовала, будто провалилась в ледяную яму, когда Коробка Крестражей открылась. Три демона-людоеда внутри, казалось, хотели вылезти и съесть её. В состоянии демонической пилюли она была как маленькая игрушка в глазах этих демонов, и даже утечка их ауры едва не разрушила её сознание.

Это маджонг? Очень страшно.

http://tl.rulate.ru/book/125865/5377829