Готовый перевод Harry Potter's Catastrophe / Катастрофа Гарри Поттера: Глава 86

Некоторые люди могут спросить: а можно ли человеку есть демонические пилюли? Не взорвётся ли он и не умрёт? Не заработает ли гастроэнтерит или диарею?

Ответ, конечно же, нет! Если Сяо Хэй невежественен, разве я тоже невежественен? По крайней мере, нужно растолочь её в порошок!

– Эта бусина, кажется, застревает в горле, если её проглотить. Давай измельчим её в порошок и сделаем кофе! – Карни нарочно сказал это так, чтобы бусина услышала, и тут же вызвал инструмент для измельчения.

– Бам! Бам! Бам!

– О, она такая твёрдая. Давай попробуем с помощью непобедимого гидравлического пресса! – Внезапно рядом появился гидравлический пресс.

Карни закрепил демоническую пилюлю на прессе, запустил его, и огромный железный столб медленно начал опускаться. Но бусина всё ещё не подавала никаких признаков реакции.

Карни остановил пресс, когда расстояние между ним и бусиной стало всего один миллиметр.

– Эй, братец, будь осторожен. Ты имеешь право хранить молчание, но каждое твоё слово будет использовано против тебя в суде!

Сяо Хэй наклонил голову и уставился в недоумении. Он никогда не видел, чтобы гидравлический пресс давил бусины. Да и сам пресс он видел впервые. Очевидно, он никогда не сталкивался с такой бусиной. Если бы он видел её раньше, она бы не была такой твёрдой. Но скоро она перестанет быть твёрдой.

– Гидравлический пресс! Старт! Пауза! – Карни запустил пресс, но тут же остановил его. Он боялся, что давление действительно взорвёт бусину. Пилюля должна выдержать это, но поверхность пресса уже коснулась её.

– А-а-а! Я умру, я умру, я умру, я умру! – Раздался всё тот же знакомый голос, но теперь он звучал не так грубо, а скорее напоминал старушку, словно свинью, прижатую к земле тигром.

– Я всё сделаю, я всё сделаю! Сначала подними эту штуку!

Гидравлический пресс действительно всемогущ. Карни слегка поднял его, чтобы поверхность пресса отдалилась от бусины.

– Сознание облегчает наказание, сопротивление усугубляет. Говори! Как тебя зовут! – На самом деле, Карни не собирался задавать этот вопрос, но по какой-то странной ошибке он всё же спросил.

– Меня зовут Бай Ляньхуа! – ответил голос, словно это был вопрос о его имени.

– Почему не Бай Сучжэнь? Давай ещё раз, как тебя зовут? – Карни коснулся переключателя пресса.

– Меня зовут Бай Сучжэнь! – слабо прозвучал голос.

– Гидравлический пресс, старт!

– Я сказала, я сказала! – Пресс остановился.

– Меня зовут Сестра Бай! Меня действительно зовут Сестра Бай! – Голос почти кричал. Она была в шоке от гидравлического пресса. В мире существует такая простая вещь, которая может обладать такой силой. Она чуть не раздавила её демоническую пилюлю.

– Мне всё равно, как тебя зовут! – Карни изначально не хотел спрашивать об этом. – Как ты с нами разговариваешь? Голос души не звучит у меня в голове. – Карни видел, как призраки общаются, но они не звучат как голоса в голове.

– ... (Проклятый человек, это ты спросил моё имя, а теперь, когда у меня нет имени, это не то, о чём ты спрашиваешь! Тогда мои страдания были напрасны.) – Сестра Бай была готова взорваться от злости.

– Гидравлический пресс...

– Это потому, что я говорю с помощью духовного сознания. Независимо от того, какой язык я понимаю, я могу преобразовать сознание другого человека в понятное. Я общаюсь напрямую через разум с помощью духовного сознания. – Сестра Бай быстро объяснила, услышав три слова о гидравлическом прессе.

– Продолжай! – Карни не знал, что ещё спросить, поэтому просто произнёс эти два слова. Акцент Сестры Бай звучал слишком далёким от их эпохи, поэтому лучше не спрашивать, откуда она. Раз это что-то из змеиной пещеры, вероятно, это дух змеи. По тому, как она не звучит высокомерно, она вряд ли старый мастер, а скорее мягкая личность.

– Я была простой, доброй и честной маленькой змеёй у подножия гор Куньлунь. Я отправилась путешествовать, чтобы увидеть мир. По случайности я присоединилась к монаху Тану и его четырём ученикам, которые шли на Запад поклониться Будде и найти священные писания. Изначально я хотела обрести бессмертие, съев мясо монаха Тана, но вдохновилась историями их путешествия на Запад. Старейшина Тан спросил, не хочу ли я отправиться с ними, чтобы увидеть мир, и я пошла с ними в Тяньчжу.

– Когда они возвращались с писаниями, погода была настолько пасмурной, что они забыли обо мне. Мне не оставалось ничего, кроме как остаться в том месте. Я думала, что умру на чужбине и навсегда останусь вдали от дома. Когда я уже совсем отчаялась, я увидела спасителя. Это был восточный флот. Его возглавлял чиновник по имени Чжэн. Он был героическим, обаятельным и талантливым. Он нашёл меня и спросил, не хочу ли я отправиться с ним, чтобы увидеть мир, и я поднялась на борт его большого корабля.

Их путешествие должно было охватить весь мир и завершиться возвращением на родину. Они думали, что смогут увидеть мир и вернуться домой счастливыми, но на пути их настиг шторм, и корабль моей маленькой девочки отстал от флота. Во время поисков они столкнулись с необычным кораблём, на парусах которого были нарисованы черепа. Люди на борту кричали, что направляются в новый мир. Они были сильными и свирепыми, такими огромными, что смогли одолеть нас в семьдесят человек. Восемь тел исчезли, а корабль затонул на дно моря. Поскольку я был змеёй, я остался невредим. Люди с корабля-скелета спросили меня, хочу ли я отправиться в новый мир, чтобы увидеть свет. Маленькая девочка поднялась на их корабль, но была убита другим судном. Большой зелёный корабль взорвался, и девочке пришлось плыть, выбирая направление наугад.

– Ты спишь?

– Нет ещё, продолжай! – Карни потер виски, ему нужно было привести мысли в порядок.

– Когда девочка уже думала, что её силы на исходе, она вдруг почувствовала всасывающую силу. Она была настолько измотана, что не смогла сопротивляться и была затянута в тёмное место. Прошло много времени, прежде чем она приземлилась. Девочка была в восторге, увидев метеориты. Эти внеземные камни были настоящим сокровищем. Их хватило бы на создание десятков тысяч божественных мечей, но окружающая местность была опасной.

– Повсюду сражались до смерти существа в чёрных мантиях. У них были странные оружия, которые стреляли "биу-биу-биу", или внезапно появлялись световые мечи, казавшиеся бесконечно мощными. Но все они были уничтожены огромным светящимся диском. Странные существа с диска спросили меня, хочу ли я увидеть мир. Как маленькая девочка, я поднялась на их диск и прожила жизнь без стыда.

– Я думала, что моя жизнь закончится здесь, но судьба дала мне ещё один шанс. Большой диск, казалось, врезался в огромный камень и упал. К счастью, девочка выжила, и я смог выбраться.

– Люди здесь были очень странными. Все они выглядели как угольщики. Девочка решила посвятить себя практике и не выходить в мир, поэтому просто нашла дыру в пустыне и вырыла себе убежище. Но спокойствие длилось недолго. Я продолжал практиковаться и, наконец, достиг стадии формирования эликсира. Только я закончил, как вдруг огромный железный обломок упал и разрушил моё убежище. Из обломка появилось что-то похожее на человека. Девочка вышла, чтобы разобраться, но была избита и погибла. К счастью, я успел сформировать эликсир, и моё сознание сохранилось в демоническом эликсире, после чего я погрузился в глубокий сон.

– Затем я оказался в животе змеи. Я увидел, что её кости были удивительными, её внешность необычной, её чернота определённо не была чем-то обычным, и она, несомненно, достигнет великих свершений в будущем. Девочка пыталась её уговорить, но та не хотела слушать.

– Девочка так разозлилась, что ей пришлось повторить всё, что она говорила раньше. Она не ожидала, что сознание молодого господина окажется настолько мощным, что он сможет услышать её слова. Девочка никогда не видела ничего подобного и была так напугана, что не могла говорить.

– Похоже, ты не обычная змеиная душа. Ты – змеиная душа среди змеиных душ! – сказал Карни. – С этим шариком определённо что-то не так. Он из путешествия Чжэн Хэ, "Пиратов Карибского моря", "Звёздных войн", НЛО и трансформеров. Она в порядке. Маленькая Чёрная Голова дала его ей. Открути его.

http://tl.rulate.ru/book/125865/5377827