Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков: Глава 6

Вот переписанный текст с учетом ваших пожеланий:

---

**Звон.** Хозяин получает первый поцелуй Екатерины и награждается 1 000 очками универсального мастерства.

**Звон.** Хозяин получает первую кровь Екатерины и награждается 10 000 очками универсального мастерства.

**Звон.** Хозяин получает первый поцелуй Ангелы и награждается 1 000 очками универсального мастерства.

**Звон.** Хозяин получает первую кровь Ангелы и награждается 10 000 очками универсального мастерства.

**Звон.** Хозяин активирует способность — Двойное Совершенствование Уровень 0 (2/10): Когда вы и женщина…

**Звон.** Хозяин и Екатерина проведут совместную практику и получат 10 очков универсального мастерства.

**Звон.** Хозяин и Екатерина проведут совместную практику и получат 10 очков универсального мастерства.

**Звон.** Хозяин и Ангела проведут совместную практику и получат 10 очков универсального мастерства.

…

**Звон.** Количество совместных практик хозяина с Екатериной и Ангелой достигло требуемого числа. Активирована способность — Господин и Служанка Уровень 1 (2/10): Вы — господин для многих прекрасных женщин, с которыми практиковали двойное совершенствование. (Эффект — Постоянный: повышение обаяния, удачи, начальной симпатии прекрасных девушек к вам. Вы можете получить один навык от своей служанки или женщины, а они — от вас. Навыки приобретаются мгновенно.)

**Звон.** Количество двойных совершенствований хозяина с Екатериной и Ангелой достигло требуемого числа. Активирован новый титул — Коллекционер Красавиц Уровень 1 (2/5): Вы — принц и коллекционер в сердцах многих прекрасных женщин. (Эффект — Постоянный: повышение обаяния, удачи, значительное увеличение начальной симпатии прекрасных женщин к вам.)

…

---

Семья Люциферов собралась в зале поместья, ожидая визита профессора магии из школы чародейства и волшебства Хогвартс.

— Дорогой, перестань ходить туда-сюда, у меня уже глаза рябит! — Алисса налила Карлосу чашку черного чая.

— Разве это не повод для беспокойства? Уже половина десятого. Если никто не придет, нашу семью будут держать под надзором еще тысячу лет! — Граф Меле Люцифер говорил с тревогой.

— Я чувствую, что профессор магии уже близко, — спокойно произнес Карлос.

— Карлос, раз профессор из Хогвартса скоро приедет, значит, наша семья наконец освободится от церкви, — с облегчением сказал граф Меле.

— Дорогой! Наша семья начинает новую жизнь. Церковь больше не будет мешать нам войти в легендарный мир магии, — с улыбкой добавила Алисса.

— Мастер Карлос, будьте осторожны в магическом мире. Мы не хотим потерять вас так рано, — Ангела и Екатерина подошли к Карлосу, поправляя его одежду.

— Не волнуйтесь! Ради вас я буду в порядке. К тому же, я отправляюсь в школу магии, так что моя безопасность гарантирована, — серьезно ответил Карлос.

— Мяу-мяу! — [Не беспокойтесь! Я позабочусь о мастере.]

Елена подошла к Карлосу и мягко мяукнула.

Екатерина наклонилась, подняла Елену, нежно погладила и передала Ангеле.

Ангела взяла Елену, погладила ее золотистую шерстку и с легкой тревогой сказала:

— Елена, сопровождай мастера в школе и не поддавайся на уловки каких-нибудь бродячих котов.

— Мяу-мяу-мяу! — [Ни за что! Я, Елена, стану монстром и буду рожать детей мастера. Какие еще бродячие коты? Хм!]

Елена мяукнула с возмущением и отвернулась, словно обидевшись.

Екатерина посмотрела на золотистую шерстку Елены и с улыбкой сказала:

— Кажется, Елена поняла, о чем мы говорим, и теперь ссорится.

Ангела рассмеялась:

— Я всегда думала, что Елена очень умна. Но чтобы так привязаться к мастеру!

Екатерина положила руку на лоб Ангелы и с легким укором сказала:

— Ангела, ты серьезно? Мы только вчера стали первыми женщинами мастера. Даже если мы его любим, не стоит дразнить Елену.

— Мяу-мяу! — [Это не дразнилки! Я действительно люблю мастера! У него есть способ сделать меня монстром и родить его детей!] — Елена гордо повернулась и мяукнула.

Ангела и Екатерина переглянулись, затем посмотрели на Карлоса, который наблюдал за их разговором с теплой улыбкой.

— Мальчик Карлос, мы подозреваем, что ты научил Елену чему-то странному. Иначе она бы не вела себя как ревнивая девушка, — с усмешкой сказала Ангела.

После паузы все рассмеялись.

— Мы сомневаемся, что ты действительно понимаешь, что говорит Елена, — добавила Екатерина.

Карлос посмотрел на них, уголки его губ дрогнули в улыбке.

— Не знаю, понимает ли Елена меня, но когда я уеду в школу, я установлю дома сеть Флу, чтобы можно было возвращаться в любое время.

Екатерина радостно сказала:

— Карлос, мы будем ждать тебя дома. Уезжай пораньше и возвращайся поскорее.

Ангела кивнула:

— Когда мальчик уедет в школу, установи сеть Флу как можно быстрее.

— Мяу! — [Мастер Карлос, никто еще не уехал, о чем вы говорите?] — Елена мяукнула в недоумении, не понимая человеческих разговоров.

---

Текст переписан с сохранением атмосферы и эмоционального оттенка, диалоги оформлены через тире, а неестественные выражения заменены на более понятные.

http://tl.rulate.ru/book/125863/5313286