Готовый перевод Harry Potter: I Have A Proficiency System / Гарри Поттер: у меня есть система повышения навыков: Глава 5

Карлос быстро тряхнул головой, чтобы отогнать мысли о славной истории своего рода.

Теперь, когда он получил письмо о зачислении в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс, нельзя было упускать этот драгоценный шанс.

Каждый мир имеет свои правила магии. Хотя Карлос, полагаясь на собственный талант, смог раскопать некоторые из них, без заклинаний, инструментов и жестов он мог лишь силой мысли и воли управлять магической энергией, заключённой в нём. Это было просто и грубо, но эффективно.

После значительного усиления, вызванного пробуждением крови, его телекинез поднялся до второго уровня с мастерством (489/500). До третьего уровня оставался всего шаг.

Даже его способности, связанные с кровью Люцифера, достигли третьего уровня мастерства (265/1000), что составляло более четверти пути.

Карлос внимательно осмотрел содержимое конверта.

— Так, ждать ответа совы… Это значит, что нужно передать письмо сове, верно?

— Завтра 31 июля, значит, время поджимает.

С лёгким сердцем он сел за стол и начал писать ответ:

— Я очень рад получить эту возможность, но не уверен, где смогу приобрести вещи из списка. Мне нужна небольшая помощь.

Затем он вложил письмо в конверт и передал его сове, которая в этот момент тайком клевала купленную для Елены сушёную рыбу.

Это был почти просроченный продукт. Елена, как известно, питалась домашним молоком и блюдами, приготовленными служанкой.

Когда рыбу только купили, Елена каждый день купалась с Карлосом.

Они ясно дали понять, что не будут её есть, и рыба осталась лежать, пока не начала портиться.

— Мяу~ — прозвучало с ноткой насмешки. [Ха-ха, неудачник, который ест просрочку!]

— Забавная зверушка! — Карлос посмотрел на улетающую сову, почесал Елене за ухом и усмехнулся. — Не смейся над ним, в следующий раз я куплю тебе больше еды.

Елена ласково потёрлась о руку Карлоса, бросила лёгкий взгляд и устремила глаза в окно. Было очевидно, что она осталась довольна его обещанием.

Это было высокоинтеллектуальное животное, почти ставшее духом. Ни один хозяин не мог понять её слов, но она, как и люди, испытывала тревогу и страх.

Она просто хотела провести остаток жизни со своим хозяином (Карлосом). Было бы здорово, если бы магия, о которой говорил её прежний хозяин, действительно могла превратить её в человека.

— Мяу~

За ужином Карлос рассказал семье о получении письма из магической академии, что вызвало разные реакции.

— Отлично! — Граф Люцифер облегчённо вздохнул. — Теперь наша семья станет настоящей семьёй волшебников!

Катрин, одна из двух служанок Карлоса, откинула длинные чёрные волосы и с надеждой посмотрела на него:

— Мастер Карлос, я очень хочу служить вам и помочь вам стать настоящим мужчиной!

С другой стороны, Анжела, рыжеволосая служанка, моргнула своими винно-красными глазами и серьёзно произнесла:

— Юный Карлос, мы с Катрин — единственные служанки в доме, хотя мы немного старше вас.

Катрин и Анжела хором добавили:

— Юный Карлос, пожалуйста, позвольте нам помочь вам стать настоящим мужчиной. Сегодня, когда мы помогали вам одеваться, мы поняли, что вы уже готовы.

Карлос посмотрел на двух прекрасных служанок, кивнул и сказал:

— Идите в мою спальню, приведите себя в порядок и ждите меня.

Катрин и Анжела одновременно совершили безупречный поклон и медленно вышли из зала, не забыв закрыть за собой дверь.

— Что ты собираешься делать с церковью? — Отец долго смотрел на письмо и задал вопрос. Он не одобрял решение своего единственного сына отправиться в магическую академию.

— Дорогой… — Мать Алисса беспокойно переводила взгляд между сыном и мужем. Карлос с детства был упрям, и если он что-то решил, его было трудно переубедить. Отец и сын часто спорили, но ничего не могли поделать.

Юный Карлос уже имел собственное состояние. В восемь лет он опубликовал книгу, которая, как говорили, стала бестселлером и принесла ему немалый доход.

В прошлом году он самостоятельно изучал магию и исследовал исторические документы семьи.

Тогда он лишь упомянул об этом, но не рассказал о результатах.

До сих пор никто не знал, какую магию он развил, и даже Алисса не понимала причин их ссоры.

— Магия существует. Если мы пойдём в церковь, наша семья будет под защитой сотни лет!

— Это наш единственный шанс вырваться из мира смертных. Кровь нашей семьи обрекает нас на то, что церковь не позволит нам взять власть, если только… — Карлос поднял указательный палец к небу и закончил без эмоций.

Как только он закончил, вилка, которую он только что положил, внезапно взлетела, прокрутилась в воздухе и вернулась на место.

Граф Мерлин Люцифер был настолько ошеломлён, что даже не заметил, как еда упала с вилки.

— Боже мой! — Алисса не смогла сдержать возглас.

После короткого хаоса за столом граф Люцифер сказал твёрдо:

— Карлос, ты должен отправиться в Хогвартс. Нашу семью ждёт ещё тысяча лет заточения.

Алисса добавила серьёзно:

— Карлос, ты уже решил ехать в Хогвартс, иначе мы просто будем ждать смерти.

Карлос кивнул и улыбнулся:

— Именно поэтому я решил поступить в Хогвартс.

— Не беспокойтесь обо мне, я знаю, как добраться до спальни. Катрин и Анжела ждут меня. Завтра в девять утра за мной придут из Хогвартса.

Его фигура постепенно растворилась в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/125863/5313268