Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 105

– Хисуо – тайный агент нашего факультета? – воскликнул Джордж. – Он слишком много о себе думает. Посмотрите на это. Шерсть. Линия. Китайский. Вэнь. Сеть.

– Да, какой же это огромный провал в логике, – согласился Фред.

Вуд фыркнул:

– Что касается его неприятного характера, который не позволяет ему жульничать или нарушать правила в каждой игре, я не хочу, чтобы он мне что-то давал бесплатно!

В этот момент все гриффиндорцы тоже почувствовали себя немного обиженными.

Что вообще имел в виду Юнь Е?

Он снова начал использовать Гриффиндор и насильно назначил Хисуо в их факультет. Неужели наш факультет – это мусорная корзина?

– Юнь Е, что ты имеешь в виду? – Хисуо дрожал от гнева и не сдержался.

Почему из уст Юнь Е звучало так, будто все эти годы он намеренно проигрывал матчи?

Но Хисуо не мог опровергнуть это, и это было крайне неудобно!

Если он не станет опровергать, Юнь Е назначит его тайным агентом Гриффиндора.

А если опровергнет... Неужели это будет выглядеть так, будто он не намеренно проигрывал, а просто был крайне некомпетентен, раз за разом терпя поражения?

В этот момент Хисуо понял, насколько мощным оружием были слова Юнь Е.

– Что я имею в виду? – спокойно сказал Юнь Е. – Это похоже на то, как ты самовольно выгнал меня. Я просто учусь у тебя и помогаю тебе сменить факультет без твоего разрешения.

– Я не самовольничал! – гневно ответил Хисуо. – Это моя команда! Я капитан команды Слизерина! Просто выгнать тебя с поля не нужно было спрашивать разрешения у профессора Снейпа!

Юнь Е понял, что Хисуо был тем типом людей, которые обладают сильной жаждой контроля.

Сиза не выдержала и встала позади Юнь Е:

– Просто скажи пару слов. Босс – незаменимый талант для нашей команды, ты должен это прекрасно понимать.

Игроки Слизерина тоже постарались воспользоваться моментом, чтобы успокоить Хисуо и попытаться изменить его мнение.

– Да, да...

– Уровень Юнь Е действительно непревзойдённый!

– С Юнь Е наш чемпионат в этом году гарантирован!

Они не знали, что эти слова только раздражали Хисуо всё больше.

Что значит, что Юнь Е выиграет чемпионат?

Даже если команда действительно выиграет, это должно быть благодаря его руководству как капитана!

Чем больше он думал об этом, тем злее становился. Хисуо уставился на Юнь Е. Этот Юнь Е... сколько времени он вообще провёл в команде? Он появился всего один раз.

Но, кажется, его положение в команде и важность для игроков уже больше, чем у меня!

Как это возможно?

– Чушь! – холодно фыркнул Хисуо. – Всё это чушь! Другие факультеты ничего не делают, мы можем выиграть в этом году с Юнь Е или без него!

Гриффиндорцы, услышав это, пришли в ярость. Ты слишком зазнаешься!

От капитана, который проигрывает каждый год, и говорит, что презирает другие факультеты, нет никакой убедительности!

– Чисто и свежо! – внезапно вытащил свою волшебную палочку Юнь Е и наложил заклинание свежести.

Это напугало Хисуо, он подумал, что Юнь Е собирается его ударить. Даже староста не был соперником Юнь Е, а уж Хисуо и подавно.

– Что... что ты собираешься делать? – предупредил Хисуо. – Ты посмеешь открыто бунтовать против капитана перед всеми членами Слизерина?

Юнь Е был совершенно не в настроении спорить с Хисуо:

– Не бойся так, что дрожишь, как маленький кролик. Я просто заметил, что кто-то несёт чушь, и решил очистить воздух.

– Кого ты назвал несущим чушь? – вены на шее Хисуо набухли от гнева.

– Разве ты сам только что не сказал? – холодно ответил Юнь Е. – "Чушь! Всё это чушь!" Уже очевидно, кто здесь несёт чушь?

Услышав это, Хисуо чуть не выхватил свою волшебную палочку, чтобы броситься на Юнь Е.

К счастью, остатки разума напомнили ему, что даже семикурсник, вероятно, не смог бы победить Юнь Е, и он сдержал порыв, чтобы не оказаться избитым.

Видя ненависть в глазах Хисуо, Юнь Е продолжил:

– Другие факультеты – это ерунда. Мы точно выиграем в этом году без меня? Ты действительно смеешь говорить такие громкие слова! Это не чушь, а что тогда?

Юнь Е даже фыркнул несколько раз:

– Хотя это и не то, что я говорил в начале, это всё равно вульгарный язык. Похоже, тебе нужно больше внимания уделять своим словам и поступкам, чтобы не позорить Слизерин.

– Почему ты говоришь, что я несу чушь? – яростно закричал Хисуо.

– Я уверен, что "другие факультеты не страшны, и мы выиграем в этом году" – это то, что ты говоришь каждый год, верно? – усмехнулся Юнь Е. – Но каков реальный результат? Слизерин проиграл множество матчей по квиддичу подряд. Тебе не стыдно?

Четыре подряд вопроса заставили Хисуо почувствовать, как гнев в его груди взрывается, но его горло словно перекрыло, и он не мог ничего ответить.

Глядя на взгляды окружающих игроков, Юнь Е понял, что Хисоу действительно каждый год разбрасывался громкими словами.

Но реальность раз за разом била их команду так, что они не могли поднять головы!

– Смеешь использовать слово "бунт" в мой адрес? – Голос Юнь Е стал ледяным. – Ты слишком смел! Какой ты император из Слизерина? Или, может, император Ли Дэ? Даже неуважение к тебе – это бунт?

Холод в словах Юнь Е заставил всех задрожать.

Только сейчас они ясно осознали, что настоящий король Слизерина – это не кто иной, как Юнь Е, стоящий перед ними!

– Почему мне так приятно его слушать?

– Не знаю, почему, но я так взволнован!

Подслушивающие гриффиндорцы на мгновение зациклились, в основном потому, что Хисоу был слишком печально известен. Видя, как этот парень, который каждый раз позорился нечестными методами, получает нагоняй от Юнь Е, Гриффиндор испытывал странное удовольствие.

Вуд заметил, что ситуация накаляется. Хотя он был рад, как он мог позволить своим игрокам увлечься врагом?

http://tl.rulate.ru/book/125832/5378524