Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 83

Студент из Слизерина рассказал историю, полную хитрости, что шокировало всех, кто её услышал. Смотрите 1 Мао 2 Линия 3 Китайская Сеть.

Как это может быть... магический расчёт Юнье?

Если всё это было спланировано им, то это было бы слишком грандиозно, правда?

Только студент из Слизерина, наблюдавший за реакцией толпы, был горд.

Казалось, что объект, который всех шокировал, был не Юнье, а он сам. Он был полностью удостоен чести и наполнен гордостью в сердце.

Это их глава Слизерина! Король Слизерина, который ведёт за собой всю академию!

Это так круто и так...!

После того, как Юнье утвердил своё абсолютное лидерство среди всех старост, он стал в определённом смысле духовным лидером для студентов Слизерина.

Юнье обычно игнорировал все эти тайные слухи, независимо от того, были ли они полезны или вредны для него.

Даже позицию Теневого Главы Юнье не воспринимал всерьёз, ведь у него было множество более важных дел.

Например, сейчас.

Снейп делал всё, что хотел, распространяя новости, но Юнье даже не удосужился обратить на это внимание. Сегодня у него была встреча.

Или, точнее, он собирался получить проценты за сотрудничество.

– У меня встреча с Волдемортом, – звучало немного отвратительно, но Юнье никогда не забывал о соглашении, которое он заключил с Волдемортом в Хогвартс-экспрессе.

Юнье мог помочь Волдеморту сохранить тайну его личности, чтобы тот не погиб до того, как покинет своего учителя. Он даже не увидел тени Философского камня, прежде чем Дамблдор вытащил его и убил.

Но, в свою очередь, Волдеморт должен был безоговорочно обучать Юнье тёмной магии, которой нельзя было научиться в Хогвартсе.

Продвинутые книги по тёмной магии можно было взять в библиотеке только при наличии веской причины и разрешительной записки от профессора.

Но Юнье уже давно перестал обращать внимание на эти книги, ведь теперь у него был живой кладезь знаний по тёмной магии, стоящий прямо в кабинете профессора!

Битва со старостами Слизерина стала для Юнье тревожным звонком. Казалось, что он одержал полную победу, но Юнье знал, что результат этой победы был весьма шатким.

Если бы не его хитроумное безмолвное заклинание, которое напугало Полин Фадж, а затем в суматохе Цезарь Клифф был бы убит, исход битвы мог бы быть совсем другим.

Старосты Слизерина были невероятно талантливы, сильны и непревзойдённы, далеко опережая своих сверстников. Их было не так просто победить.

Юнье понимал, что его текущая сила всё ещё имеет большой недостаток – ему нужно становиться сильнее!

Через короткое время Юнье уже стоял у двери кабинета Квиррелла.

Он постучал несколько раз: «Тук-тук-тук».

Изнутри раздался заикающийся голос Квиррелла:

– Кто там?

– Это я, пришёл поиграть, – ответил Юнье.

– Юнье? – голос Квиррелла явно дрогнул. – Ох, нет, я хотел сказать... Мистер Юнье здесь? Пожалуйста, заходите!

Встречая этого безжалостного человека, который осмелился заключить сделку с его хозяином, Квиррелл давно перестал считать Юнье обычным ребёнком. В его голосе звучало уважение.

Открыв дверь, Квиррелл по-прежнему выглядел нелепо в своём тяжёлом шарфе и громоздкой мантии, но запах чеснока стал ещё сильнее.

– Чисто и свежо! – на этот раз, не дожидаясь действий Юнье, Квиррелл сам взмахнул палочкой, чтобы очистить воздух.

– Вы... что вы хотите, мистер Юнье? – заикаясь, спросил Квиррелл, как только закончил с заклинанием.

Юнье поднял бровь:

– Конечно, из-за Волдеморта, вашего хозяина. Разве я могу прийти к вам просто поболтать?

– О, конечно, я помню... – нервно проговорил Квиррелл. – У вас есть соглашение с хозяином... но, пожалуйста, говорите тише...

С этими словами Квиррелл огляделся, опасаясь, что кто-то мог подслушать их разговор.

Юнье смотрел на него с улыбкой:

– Вы сейчас профессор, а я студент. Почему вы нервничаете больше, чем я?

Действительно, Квиррелл выглядел в десять раз более нервным, чем Юнье, что вызывало у последнего лёгкое недоумение.

Кто здесь встречается с главным злодеем? Должен нервничать я, правда?

У Юнье почти возникла иллюзия, что Волдеморт – не главный злодей, а он сам, а Квиррелл – это храбрец, пришедший встретиться с ним.

Квиррелл открыл рот:

– Я... я всё время волновался... что вы расскажете обо мне...

Судя по его выражению лица, Юнье понял, что это правда. Видимо, пока Волдеморт находился в глубоком сне, Квиррелл не мог ни есть, ни спать спокойно.

Как единственный студент, знавший его истинную личность, Юнье был для него мощной бомбой замедленного действия, которая могла в любой момент разнести Квиррелла на куски.

Неожиданно Ци Ло так испугался его, что Юнь Е лишь усмехнулся:

– Не переживай, я тот, кто держит слово. К тому же, я иду на огромный риск, раскрывая того, кто стоит за тобой. И это не принесёт пользы. Наоборот, он может сломаться, как разбитый кувшин. Это убийственно.

– Что ты имеешь в виду... – Ци Ло закивал, соглашаясь с каждым словом Юнь Е, словно боясь возразить.

– Ну, давай быстрее, разбуди спящую красавицу за твоей головой.

Ци Ло слегка испугался и смутился, услышав это. Он никогда не осмелился бы позволить Волан-де-Морту услышать такие насмешки Юнь Е.

Он украдкой закрыл двери и окна офиса 4.3, прежде чем вернуться к Юнь Е, но его выражение лица и голос явно изменились.

– Ты здесь, забавный малыш... – Низкий и мрачный голос раздался из уст Ци Ло, и Юнь Е даже смог разглядеть искажённое лицо Волан-де-Морта в его выражении.

– Я здесь, – кивнул Юнь Е. – Теперь твоя очередь выполнить обещание.

– Не беспокойся, малыш из семьи Юнь, – холодно усмехнулся Волан-де-Морт. – То, что сказано Волан-де-Мортом, никогда не бывает неважным.

——————————————————————————

PS: После битвы до кровавой рвоты, пятый наконец вышел с усталостью и сонливостью! Ищу поддержки и поощрения для автоматической подписки!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5376701