Готовый перевод Harry Potter’s Most Powerful Wizard / Самый могущественный волшебник Гарри Поттера: Глава 82

После того, как новость была официально подтверждена, Снейп также был освобождён. Вскоре вся Хогвартс узнала, что после Гарри Поттера появился ещё один ученик, который попал в школьную команду по квиддичу уже в первом классе — Юнь Е!

– Почему я снова должен быть им!?

Такие возгласы раздавались нередко, ведь Юнь Е был настолько известен, что даже затмил славу спасителя. И самое главное — эту репутацию он заработал меньше чем за неделю!

В Хогвартсе, возможно, ещё есть ученики, которые не знают, кто такой Гарри Поттер, но о Юнь Е слышали все.

– Ты знаешь Гарри Поттера?

– Кто это? Звучит знакомо...

– Открой учебник истории! Там про него написано! Спаситель, который победил Того-Кого-Нельзя-Называть!

– А, это он...

– А ты знаешь Юнь Е?

– Чёрт, Юнь Е!? Что он ещё натворил?

Вот так обычно выглядел диалог, когда речь заходила об этих двоих.

Но если подумать, разве это не просто следование моде? Как только Гарри попал в школьную команду, сразу же появились новости о том, что Юнь Е тоже туда попал.

– Разве это не попытка противостоять Гриффиндору, который так шумит из-за этого? Профессор Снейп, как декан, временно решил выдвинуть столь же известного Юнь Е, чтобы сразиться с ними?

– Не думаю... Иначе профессор Снейп был бы слишком бесцеремонным. Разве его недавно не отчитал сам Юнь Е?

Ученики Когтеврана и Пуффендуя всё ещё обсуждали это, когда стоящий рядом слизеринец не выдержал и вмешался:

– О чём вы вообще думаете? Это же очевидно, что мистера Юня первым пригласил в команду профессор Снейп! Если уж кто-то и следует за кем-то, то это Поттер следует за мистером Юнем!

– Правда? – многие сомневались.

И не без причины. В Слизерине слишком много людей, готовых преувеличить заслуги Юнь Е, лишь бы защитить его.

– Конечно, правда! – покраснев, ответил слизеринец. – Новость пришла из Гриффиндора!

Тут уже все замолчали. Ученики Гриффиндора, находившиеся рядом, кивнули, подтверждая, что действительно слышали об этом.

Тогда сомнений не осталось. Гриффиндор — враг Слизерина. Если бы это было неправдой, зачем им распространять ложные новости в пользу Юнь Е?

– Хм... Значит, возможно, профессор МакГонагалл пригласила Гарри Поттера, чтобы противостоять Юнь Е?

– Да, вполне возможно!

– Ох, мне кажется, это всё очень загадочно. Спаситель стал знаменит только с начала учебного года. Я не вижу в нём ничего особенного.

– Точно! Как этот Гарри Поттер может сравниться с Юнь Е?

Несмотря на то, что Юнь Е устроил столько громких событий в школе, многие ученики его и любят, и ненавидят. Но одно они отрицать не могут — Юнь Е действительно обладает реальной силой и трудолюбием, а не просто славой и репутацией!

– Поттер великолепен! – не выдержал гриффиндорец, который ранее подтвердил новость о Юнь Е. – Я слышал, что вчера на уроке первокурсники говорили, что его талант на метле превосходит многих старшекурсников!

– В отличие от того же Юнь Е, который, возможно, силён только в магических дуэлях. Это совсем не то же самое, что квиддич!

Хотя он и признал, что Юнь Е первым был приглашён в школьную команду по квиддичу, это не значит, что он симпатизирует ему. В конце концов, Юнь Е всё ещё ученик Слизерина, а они — вечные враги Гриффиндора.

– Звучит логично...

– Действительно, я никогда не слышал, чтобы сила в дуэлях как-то влияла на успехи в квиддиче.

– Думаю, вопрос в том, сможет ли Юнь Е вообще справиться.

Однако этот старшекурсник Гриффиндора, очевидно, слышал только слова Рона в общей гостиной, но не видел, как Юнь Е парил в небе, поражая всех своим мастерством.

Тем временем первокурсники Гриффиндора не стали распространять слухи о силе Юнь Е из-за разницы в факультетах. А вот первокурсники Слизерина были другими. Для них Юнь Е был гордостью их факультета!

Слизеринец уже насмешливо ухмыльнулся:

– Вы что, не знаете, как профессор МакГонагалл обнаружила талант Поттера?

– Как? – ученики Когтеврана и Пуффендуя с любопытством посмотрели на него.

Такие легендарные истории о том, как находят драгоценные камни, всегда вызывают интерес.

– Всё благодаря мистеру Юню! – с видом "вы совсем ничего не знаете" ответил слизеринец.

– Что?

– Что это значит?

– Почему благодаря Юнь Е?

Ученики растерялись. Почему это снова связано с Юнь Е?

Даже старшекурсник Гриффиндора не смог удержаться и насторожил уши, сразу же услышав, как студент Слизерина раскрыл секрет:

– В то время мистер Юнь спросил Поттера, не хочет ли он присоединиться к школьной команде Гриффиндора, и сказал, что может ему помочь.

– Потом мистер Юнь сел на Молниеносный 2000 и первым взлетел, предложив Поттеру догнать его. Но техника Поттера была слишком слабой по сравнению с мистером Юнем. Даже после десяти минут погони он не смог дотянуться до края его мантии!

– Неужели Юнь Е действительно настолько хорош в этом? – студенты были поражены.

Они только что слышали, что Гарри Поттер обладает невероятным талантом, что он гений квиддича, появляющийся раз в десятилетие. Но теперь они узнали, что Юнь Е намного превосходит Гарри Поттера?

Что же это за человек – Юнь Е? Супергений, рождающийся раз в сто лет?

Это просто не укладывается в голове!

– А дальше, – студент Слизерина загадочно улыбнулся, – эту сцену заметила профессор МакГонагалл, и после этого Поттера взяли в команду Гриффиндора!

– Так что всё это заслуга мистера Юня! Без него Поттер до сих пор бы гнил где-то в неизвестности!

http://tl.rulate.ru/book/125832/5376676